9月11日,电影《美猴王》(泰版)在视频平台上线。这部影片由泰国方面制作完成,讲的是一个基于《西游记》的魔改故事。影片上映之后,不仅中国影迷没给这部电影啥好评,连泰国本土影迷,也对这部影片给出了差评。截至目前,该片在IMDb只有3.1分的影迷评分——满分是10分。
![]()
基于中国小说《西游记》进行影视化改编,是亚洲各国都在做或者曾经做过的事情。日本、韩国等国家,尤其善于在《西游记》等中国小说的基础自由发挥。这一次,终于轮到了泰国。这些泰国同行们,是怎么改编《西游记》的呢?
影片一上来,便是唐僧师徒四人和几个妖精、妖怪之间的大战。大战模式,颇有一些我国网络电影早期特效画面的意思。当然,这些大战的特效是廉价的,是火花带闪电的。放在今日的中国电影市场上而言,就是AIGC都能完成的,不需要花费什么制作费的东西了。这顿师徒四人大战妖精与妖怪,应该算是开胃菜吧。
![]()
接下来,便是师徒四人不敌妖精与妖怪,孙悟空直接被干飞了,小猪八戒被绑架,沙僧保护唐僧在河流对岸避嫌。至此,影片进入到真正的泰国化叙事当中。这种叙事,不仅仅是服化道背景之下的泰国,更是典型的泰国喜剧式叙事,在嘻嘻哈哈当中试图感动影迷。当然,影迷也不是傻子,这类嘻嘻哈哈显然不足以感动大家伙。它的广泛差评,便是明证。
影片当中,被打飞的孙悟空坠落人间,到了当下的泰国,继而,被几个捡废品的孩子给救了。稍后的故事当中,有很多时长是围绕孩子们如何藏孙悟空,如何不让父亲知道来展开。这些内容,加入了大量的泰国服化道元素。它展示的是泰国底层人民的生活方式,不是泰国上层的。这一点,倒是很值得点赞一下。
![]()
总是孩子们藏孙悟空,父亲找不到,影片就没法继续叙事了。所以,这个孙悟空坠落人间之后,得找一个大反派才行啊。找谁呢?这部泰国电影当中,就塑造了几个绑匪,专门绑架孩子,并且倒卖器官。话说,泰国同行们也是有趣,估计也知道咱们的网络电影当中没少嘲讽东南亚是人体器官贩卖的首发地。这一次,轮到泰国同行自己嘲讽了。
面对孩子们被绑架、器官即将被摘除,孙悟空终于开挂了,战斗力又回来了。接下来,就是孙悟空单挑犯罪分子的桥段了。又是一些较为雷人的内容。孙悟空用金箍棒打普通绑匪,可谓是手拿把掐。犯罪分子的老大继而用手枪和机关枪大战孙悟空。这依旧是笑点。话说机关枪确实厉害,要是换大炮,估计悟空同志真的顶不住了一般。好在,悟空同志急眼了,直接把绑匪给送上西天了。
![]()
话说,影片到这里也就没啥故事要讲了吧,但时长不够了,只能硬凑了。凑什么呢?妖怪和妖精还没有处理干净呢。妖精与妖怪发现了孙悟空的踪迹,按图索骥,找到悟空同志,开启大决战模式。唐僧也带着沙悟净一起赶来。而孩子们的父亲,竟然是猪八戒。至此,师徒四人组合正式重建。建制整合之后,师徒四人开始法力无边。妖精与妖怪这边,只能是被打得屁滚尿流了。
最终,师徒四人继续踏上西天取经路。而猪八戒在泰国人间,则留下了很多孩子。显然,在泰国化的《西游记》当中,八戒同志也是多情种子。幸亏泰国影视同行没有过分魔改孙悟空,没有让孙悟空也给泰国留下小猴子。这么一个师徒四人打怪的故事,加入了泰国贫民的生活方式,泰国器官倒卖组织的犯罪内容等等,算是一次泰国化的常识。
![]()
泰版《美猴王》整体是嘻嘻哈哈的,没有严肃性的。因此,影片当中很多一本正经的桥段,影迷们也没有一本正经的观影心态跟上。可以说,这部泰版《美猴王》就是用来逗乐子的。而这个孙悟空坠落人家到了泰国的故事,也只能让孩子们相信的,但凡上过九年义务教育的学之后,都会觉得,编剧太糊弄事儿了,把大家伙当幼稚园的小朋友了。
至此,可以得出结论,泰版《美猴王》适合孩子们看,找乐子行,看严肃认真的内容,没有。(文/马庆云)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.