她中弹后被活捉，遭近距离枪击后被处决，萨尔瓦多36年前血案曝光

萨尔瓦多军队杀害巴斯克国际主义者贝戈尼娅·加西亚·阿兰迪戈延36年后，一家保守派报纸重新梳理了这段历史。1990年9月10日，在萨尔瓦多圣安娜省，来自加雷斯的医生贝戈尼娅·加西亚·阿兰迪戈延在萨尔瓦多武装部队一支巡逻队与法拉本多·马蒂民族解放阵线所属人民革命军的一支游击纵队交火时中弹受伤。

官方说法称，这名巴斯克志愿者死于双方交火。真相委员会的结论与此不同。贝戈尼娅·加西亚受伤后被萨尔瓦多军人活捉，随后遭近距离枪击后颈处决，身体另有5处枪伤，股骨和双臂均发生骨折。

这名年轻女性是该游击纵队医疗人员之一。这支纵队当时在圣安娜火山山麓的咖啡种植园内遭到猛烈射击。贝戈尼娅·加西亚·阿兰迪戈延遇害时24岁。36年过去，关于这起处决案的更多细节逐渐浮现，包括包抄游击纵队者的说法，以及从萨尔瓦多军方视角披露的后续经过。

真相委员会专门就这名纳瓦拉籍女性遭法外处决设立了“加西亚—阿兰迪戈延案”章节。委员会认定，贝戈尼娅遭第二步兵旅皮皮尔BIC第四连人员法外处决。该连由罗伯托·萨尔瓦多·埃尔南德斯中尉直接指挥，上级指挥官则是第二步兵旅执行官、陆军中校何塞·安东尼奥·阿尔门达里斯·里瓦斯。

委员会还认定，两名军官在国家警察第三指挥部的协助下掩盖了事实。参与验尸的法医和司法当局也被指卷入掩盖行为。这名巴斯克医生毕业于纳瓦拉大学医学院，此前多年在公路红十字会从事援助工作，并在伊鲁尼亚一家医院的手术室担任临时医生。大约在1988年，她决定离开原本的生活，乘飞机从毕尔巴鄂前往尼加拉瓜首都马那瓜。

她在当地结识了一名流亡的法拉本多·马蒂民族解放阵线人民革命军游击队员。拉斐尔·贝拉斯克斯得知，她是一名名叫阿斯卡佩纳组织的年轻援助人员。尽管她于1966年3月11日出生在阿利坎特，但由于父母曾因佛朗哥政权的迫害而被迫流亡，她后来生活在加雷斯。第一次见面时，贝拉斯克斯直接问她：“你是西班牙人，对吗？”她断然回答：“我是巴斯克人。”

她于10月抵达马那瓜，原计划停留3至6个月。但她在写给父母的信中说，如果回到巴斯克地区，她会因离开尼加拉瓜人而感到“内疚”。最终，她承诺在1990年圣诞节前返回。

抵达尼加拉瓜一年后，“阿尔巴”进入萨尔瓦多。这是萨尔瓦多人对她的称呼。她虽然向海关人员说明了自己的住宿地点，却直接前往由法拉本多·马蒂民族解放阵线人民革命军控制的地区，并以医生身份加入一支游击纵队。

一名代号“赫拉克勒斯”的游击队员与她共同经历了生命中的最后时刻。1990年9月10日是星期一，游击纵队进入圣安娜火山山坡的一片咖啡种植园。他们得知，一支军队前一晚曾在附近扎营。咖啡树提供的掩护有限，游击队员必须几乎半蹲着行走，以免身高超过1.5米。

当天下午约14时，正是这名巴斯克志愿者向游击队指挥官报告，她似乎听到了异常声响。随后，密集的枪声充斥了游击队员隐蔽的山沟。机枪声停歇后，现场只传出一声呼喊：一枚子弹击中了这名来自加雷斯的志愿者。

此后，贝戈尼娅·加西亚的下落无人知晓，直到两天之后才有消息传出。因军队开火而被迫撤离后，她也不是该小组中唯一失踪的人。法拉本多·马蒂民族解放阵线的“胜利者电台”报道称：“来自巴斯克地区的国际主义同志贝戈尼娅·加西亚，于9月10日在圣安娜省拉蒙塔尼塔村的一所野战医院内遭军队残忍杀害……”

翌日，这名纳瓦拉援助人员的遗体被送抵纳瓦拉医院接受尸检。贝戈尼娅身中6枪，其中一枪位于后颈。第二天，她在加雷斯下葬，葬礼有众多人参加。当地后来将9月22日定为纪念这名年轻医生的日子。

一家萨尔瓦多数字报纸2008年刊发的报道叙述称，罗伯托·萨尔瓦多·埃尔南德斯中尉曾组织一队军人，核实人民革命军数日前据称在圣安娜附近举行集会的情报。报道说，军人发现游击队员时，对方正被当场抓获，军人随即直接开枪。军方随后派出一支小组核查交火结果，成员包括一名刑事鉴定实验室技术人员和一名摄影师。据该报道叙述，他们在军方庄园的庭院里发现两名女性遗体。

当局没有进行任何司法验尸，便将遗体掩埋。两天后，西班牙大使馆领事前往协商起掘遗体事宜，负责此事的是时任旅执行官、现任议员何塞·安东尼奥·阿尔门达里斯。案件曾启动调查，但最终没有结果。一年后，真相委员会认定，这名巴斯克志愿者遭到处决。

“人能克服一切，甚至恐惧。”据称，这是这名年轻医生在进入萨尔瓦多前数小时，在尼加拉瓜对那名提醒她战争风险的流亡游击队员说的最后一句话。“你爱你的人民、你的山谷、你的同胞。你付出一切，却不求回报。我们怎能不爱你？”