美国防长在“9·11”纪念活动上只顾向特朗普表忠，显得极不合时宜

皮特·赫格塞斯在9/11五角大楼纪念活动上读不懂气氛……只顾向特朗普表忠

“战争部长”发表了一篇歌颂伊朗冲突的颂词，而他的老板在康多莉扎·赖斯几乎为9/11前安全失误道歉后，大多照本宣科。安德鲁·范伯格写道，这是在9/11二十五周年之际于五角大楼举行的纪念活动上发生的。

在一个本应颂扬美国最黑暗篇章之一中英雄人物的日子里，被委以领导国家防务机构重任的那个人，却做了他在公开场合似乎唯一会做的事——吹捧他的老板，抨击伊朗。

在周五于五角大楼举行的仪式上，国防部长皮特·赫格塞斯本有一项简单的任务，即纪念2001年9月11日基地组织袭击五角大楼、世界贸易中心和联合航空93号航班25周年：缅怀逝者，致敬幸存者，重温那个恐怖日子的故事。

对于一个曾在福克斯新闻主持周末早间节目、多年对着提词器念稿的人来说，这本该是件轻而易举的事。但出于只有他自己（或许还有他的演讲稿撰写人）才知道的原因，这位自封的“战争部长”却选择发表了一篇针对“伊斯兰恐怖分子”和“伊斯兰主义威胁”的长篇激烈演说，同时在修辞上把美国对9/11袭击的正义回应，与他同总统唐纳德·特朗普在过去半年里对伊朗发动的这场不幸的自主选择之战联系在一起。

他从悼念美国航空77号航班撞入五角大楼石灰岩墙体时遇难的184人，转而夸耀美国如何“摧毁了世界上最多产的国家恐怖主义赞助者”，并赞扬“战士们”如何“与一个……曾为9/11欢呼的伊斯兰神权政体作战”。

这既极不恰当，也暴露出对历史的无知。

他急于为他参与发动的那场灾难性战争辩护，将其与四分之一世纪前发生在他如今所管理的这座建筑上的袭击联系起来，却遗漏了一个事实：当时的伊朗政府不仅以严厉措辞谴责了9/11袭击，而且在随后的数周乃至数月里，德黑兰实际上还向美国推翻塔利班的行动提供了协助。

但赫格塞斯并未就此打住。他接着赞扬特朗普对伊朗发动战争，向在场的9/11幸存者和遇难者家属讲述特朗普如何“击杀了他们的领导人”、“摧毁了他们的空军”，并把伊朗海军“送入海底”。

他这番好战言论，与就在他之前发言的康多莉扎·赖斯形成了鲜明对比。赖斯曾任国务卿，在9/11发生前的数月里担任时任总统乔治·W·布什的国家安全顾问。

赖斯几乎是在为布什政府未能妥善追查线索而道歉——如果在劫机者升空前的数月里，情报和执法机构能更自由地共享信息，这些线索或许本可阻止袭击发生。

在结束对那个命运攸关的日子里身处五角大楼的人们英雄气概的悼念时，赖斯告诉人群，她想说一些“极其个人化”的话。

“那天在位的我们，未能及时看清危险的性质，从而阻止9/11袭击，”她说。

“我们做了我们知道该做的事，但按定义来说，这还不够。”

赖斯还说，她对没有发生后续袭击感到“感激”，并称这一事实是一个“奇迹”，美国因此“深深感激我们的武装部队和情报界”。

“但我会永远为你们——遇难者家属——仍然感受到的痛苦，以及我们的国家所承受的创伤，怀有深深的个人悔恨，”赖斯说。

更令人意外的是，在赫格塞斯介绍他出场之后，反倒是特朗普保持了既定信息，恰当地向五角大楼袭击的遇难者和幸存者致敬——而且他这一次大体上照本宣科。

这位总统坚持出席五角大楼每年一度的9/11纪念活动，据报道是因为他不会被允许在世贸中心遗址发表讲话。他发表了一篇中规中矩的讲话，讲述了四架被劫持飞机上遇难者的故事——一名男子在办公室与妻子通电话时，双子塔在他周围倒塌；一名联合航空乘务员在93号航班上乘客反抗劫机者时烧水用作武器——乘客们最终迫使飞机在宾夕法尼亚州尚克斯维尔的一片田野坠毁，未能撞向国会大厦；还有一名孕妇惊恐地看着第二架撞向世贸中心的飞机冲进她所知道的丈夫办公室所在之处。

“自由的人民绝不能对如此骇人的残忍视而不见。我们不能忘记这个世界上发生的那一极其巨大而可怕的邪恶时刻，它一心要摧毁一切美好之物，”特朗普说。他将袭击所展现的“仇恨的可怕力量”，与过去四分之一世纪里展现出的“美国精神更强大的力量——忍耐、战胜并赢得胜利”进行了对比。

据报道，赫格塞斯在领导五角大楼近两年后，怀有总统野心，他或许应该效仿他的前电视表演者同行的榜样。

特朗普知道，人们来参加他的集会是听他“编织”话题，无视准备好的讲稿，转而自由联想并侮辱他的敌人。

但他也知道何时该收敛，并在只是念一份普通讲稿时尽可能表现得正常。