网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【杏林春暖在维西】双语架起连心桥——记维西县人民医院李翠珍医师

0
分享至

来源:市场资讯

(来源:维西融媒体中心)

维西县是多民族聚居地区,县域内不少少数民族老年群众汉语沟通不畅,看病时说不清症状、听不懂医嘱,是基层医疗面临的一道现实难题。维西县人民医院内一科主任、少数民族医师李翠珍,熟练掌握藏语、傈僳语、纳西语三种民族语言,多年来坚持用双语服务患者,在医患之间架起了一座连心桥。


日常诊疗中,遇到有语言障碍的各族患者,李翠珍总会耐心用民族语言询问病情、梳理病史,再用通俗的话讲解用药方法、康复注意事项和日常保健常识。不少老年患者习惯用民族语言表达不适,经过她的双语沟通,病情能说得更清楚,医嘱也能听得更明白,对治疗的配合度明显提高。一句民族语言的问候,一次耐心的双语讲解,让群众就医少了陌生感、多了安全感。


作为科室主任,李翠珍深知服务群众光有热情不够,过硬的诊疗能力才是根本。她先后到昆明医科大学第一附属医院、云南大学附属医院进修,系统学习神经内科、心内科诊疗技术以及心脏微创介入等前沿技术。从事临床工作多年,她熟练掌握冠心病、高血压、心力衰竭、脑血管疾病等本地高发慢性病的规范诊疗,能快速妥善处置急性心梗、急性脑梗死等心脑血管急危重症,不少过去需要转往上级医院的患者,如今在县医院就能得到及时救治。


个人能力提升的同时,李翠珍也把更多精力放在科室建设上。维西县人民医院内科历经四十余年发展,已顺利通过国家级胸痛中心(基层版)、卒中中心认证,承担着县域胸痛、卒中急危重症的主要救治任务。担任科主任后,她牵头推动内科分科调整,细化亚专科划分,推动诊疗走向精细化、专业化,组建成立内一科。如今的内一科,是集临床诊疗、教学带教于一体的医院重点科室,配备动态血压监测仪、动态心电图机、支气管镜等专业设备,就医环境舒适;科室现有20名医护人员,人才梯队结构合理。科室聚焦心脑血管、呼吸、肾脏三大方向,重点打造心脑血管特色病区,在难治性心衰、肺心病、脑血管意外等疾病的处置上积累了大量临床经验,常态化落实胸痛、卒中绿色通道快速救治,持续优化接诊处置全流程,让县域各族群众在家门口就能获得优质的专科诊疗服务。



科室里有汉、藏、傈僳、纳西等多个民族的医护人员,李翠珍把民族团结融入日常管理的细节中。依托科室爱心语言服务岗和民族团结示范病房,她带头用双语服务患者,也鼓励不同民族的同事互相学习简单的民族语言、协作配合。她始终坚持以患者为中心,充分尊重各民族的风俗习惯与文化差异,平等对待每一位患者。在她的带动下,科室各民族医护人员互帮互助,形成了团结协作的工作氛围。她还坚持传帮带,手把手带教年轻医护人员,帮助大家提升诊疗技术和服务水平,不断夯实科室人才队伍。



在完成日常临床工作的同时,李翠珍主动参加乡镇巡回义诊、入户健康随访、乡村健康科普等志愿活动,走遍县域各个乡镇村寨。针对本地高发的慢性病、常见病,她发挥双语优势,用群众听得懂的民族语言讲解疾病预防、规范治疗、日常养护知识,纠正不科学的就医习惯,引导各族群众树立健康的生活理念,把医疗服务和健康关怀送到群众身边。


"各族群众就像石榴籽一样紧紧抱在一起,用心治好每一位患者、认真服务好每一位群众,就是我一直以来的工作追求。"这是李翠珍始终坚守的初心。


从诊室到病房,从县城到村寨,李翠珍用双语沟通拉近医患距离,用专业能力守护群众健康。她架起的不仅是一座语言之桥,更是一座连心之桥——连着医患之间的信任,连着各民族之间的情谊。扎根基层一线,她以精湛医术守护各族群众健康,以责任担当凝聚团结之力,用日复一日的坚守与温情,生动诠释"中华民族一家亲"的深刻内涵,成为履职为民的优秀医务工作者。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
720万新生人口预警!明年人口将迎来三大变化,人口拐点已经到来

720万新生人口预警!明年人口将迎来三大变化,人口拐点已经到来

陈博世财经
2026-09-12 14:28:58
家里有冠心病老人的注意:速效救心丸这样用才救命

家里有冠心病老人的注意:速效救心丸这样用才救命

奇妙的本草
2026-09-12 12:02:15
30万斤堆积如山,树上6万斤无人问津,低价卖不动,农民满心无奈

30万斤堆积如山,树上6万斤无人问津,低价卖不动,农民满心无奈

三农雷哥
2026-09-05 12:16:13
德选择党领袖魏德尔:德国是世界上接收难民最多的国家,有超过100万难民在德国生活,这些人到底还在这个国家干什么?

德选择党领袖魏德尔:德国是世界上接收难民最多的国家,有超过100万难民在德国生活,这些人到底还在这个国家干什么?

鲁中晨报
2026-09-11 14:19:18
美网首冠出炉!西尼亚科娃2-1逆转夺冠,孙心然2-1进决赛冲首冠

美网首冠出炉!西尼亚科娃2-1逆转夺冠,孙心然2-1进决赛冲首冠

去山野间追风
2026-09-12 11:35:09
上半场20脚射门0进球,下半场中后卫12分钟戴帽,中国女足这场5比0看得人真懵

上半场20脚射门0进球,下半场中后卫12分钟戴帽,中国女足这场5比0看得人真懵

尘中见月q
2026-09-12 13:57:45
形势有多严峻?网传有公司程序员被裁差不多了,留下的年底走人..

形势有多严峻?网传有公司程序员被裁差不多了,留下的年底走人..

慧翔百科
2026-09-11 11:48:37
这个社会怎么了?国家连年给退休人员涨养老金,还有人吐槽没必要

这个社会怎么了?国家连年给退休人员涨养老金,还有人吐槽没必要

兵卒史
2026-08-13 13:02:09
2-1!16岁中国金花超越郑钦文 连续3个大满贯进决赛+冲青少年组首冠

2-1!16岁中国金花超越郑钦文 连续3个大满贯进决赛+冲青少年组首冠

我爱英超
2026-09-12 06:53:54
兹维列夫3-0淘汰俄罗斯名将,进美网男单决赛,冲击美网男单首冠

兹维列夫3-0淘汰俄罗斯名将,进美网男单决赛,冲击美网男单首冠

侧身凌空斩
2026-09-12 06:16:14
终于回归!法国巨星救了皇马中场,穆里尼奥这下彻底不愁了

终于回归!法国巨星救了皇马中场,穆里尼奥这下彻底不愁了

生活新鲜市
2026-09-12 10:38:10
华西医院发布讣告

华西医院发布讣告

医脉圈
2026-09-12 20:04:27
马斯克SpaceX星舰14次飞行定档9月18日,首次执行商业收入型任务

马斯克SpaceX星舰14次飞行定档9月18日,首次执行商业收入型任务

IT之家
2026-09-12 12:45:12
看完账单一身冷汗!深圳三口之家一年花31.4万,都是“刚需”,居然还只是租房

看完账单一身冷汗!深圳三口之家一年花31.4万,都是“刚需”,居然还只是租房

火山詩话
2026-09-06 11:35:39
“典型的上梁不正下梁歪!”家长发视频炫耀,家里没有一个正常人!

“典型的上梁不正下梁歪!”家长发视频炫耀,家里没有一个正常人!

林林先生
2026-08-29 10:51:30
一个奇怪的社会现象,凡是有退休金的老人,都不愿意和儿女住一起

一个奇怪的社会现象,凡是有退休金的老人,都不愿意和儿女住一起

大熊欢乐坊
2026-09-10 04:47:51
相声的现挂,基本算是废了

相声的现挂,基本算是废了

喜欢历史的阿繁
2026-09-12 20:40:16
郭晶晶霍启刚送子英国留学,年费超56万,低调现身开学典礼

郭晶晶霍启刚送子英国留学,年费超56万,低调现身开学典礼

乡野小珥
2026-09-11 18:05:37
最高院:女方同意性行为但中途或事后撤回,男方仍可能构成强奸!

最高院:女方同意性行为但中途或事后撤回,男方仍可能构成强奸!

周军律师聊案子
2026-09-11 11:47:38
那位曾经的炒股大神,自杀了……

那位曾经的炒股大神,自杀了……

星图金融研究院
2026-09-08 23:47:24
2026-09-12 21:11:00
新浪财经 incentive-icons
新浪财经
新浪财经是一家创建于1999年8月的财经平台
4742960文章数 9561关注度
往期回顾 全部

健康要闻

手脚发麻口齿不清?也可能是中风!

头条要闻

胖东来郑州店招聘尚未启动 网上有中介称花8万"包过"

头条要闻

胖东来郑州店招聘尚未启动 网上有中介称花8万"包过"

体育要闻

老鹰真正的底气来自于什么?

娱乐要闻

钟丽淇疑入ICU?聚会合照早露端倪

财经要闻

继房子茅台后 中产的第3个"神话"破灭了

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

全新配色和新样式轮毂 乐道L80星光设计套装限时惊喜价10080元

态度原创

数码
家居
健康
教育
军事航空

数码要闻

8针接口也扛不住了!RX 7900 XTX用户遭遇接口熔化:接触不良惹的祸

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手脚发麻口齿不清?也可能是中风!

教育要闻

是题目超纲了,还是出错了呢?

军事要闻

胡塞武装:9天攻占5400平方公里

无障碍浏览 进入关怀版