北京
分享至
麦迪在一档播客里说了一件姚明的旧事：他会在场上用中文和裁判抱怨，而麦迪的任务是别让他说出格的话。
这档节目叫《Cousins with Vince Carter & Tracy McGrady》，最新一期里，麦迪和卡特聊到了姚明的相关话题。
“他一直在场上讲话”
麦迪回忆的是火箭时期的训练和比赛。他说自己记得在赛季训练营里，姚明经常在场上一直讲话。
卡特听完接了一句：听你这么说还挺有意思的，因为姚明在场上很少和别人讲话。卡特还提到自己有一次去问姚明，是不是说英语，姚明只是对他笑了笑。
麦迪接着说了重点：姚明在场上经常用中文抱怨，他得赶紧过去确认翻译没有把那些带情绪的话翻给裁判听。
为什么这段回忆有意思
麦迪和姚明在火箭做过队友，这段播客内容讲的是两人同队时的场上细节，不是比赛结果，也不是数据统计。
卡特在节目里的反应也说明了一件事：在对手眼里，姚明在场上是安静的；但在麦迪眼里，姚明一直在说话，只是说的是中文。
麦迪说的“赶紧过去”，指的是他要去确认翻译的内容，避免那些抱怨的话被翻给裁判。这是他自己讲的场上经历。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
