沙特遇到了“大麻烦”

据报道，如果沙特阿拉伯无法在一周内恢复一条因无人机袭击而关闭的主要输油管道的石油输送，该国将耗尽石油出口库存。

路透社援引能源行业消息人士的话称，该输油管道的维修工作可能需要长达6周的时间，这将危及全球约4%的石油供应。

受此影响，油价今天已上涨约3%，因为交易员担心，如果此次停运持续数日以上，可能会进一步冲击全球原油供应。

沙特11日宣布，在遭到来自伊拉克的无人机袭击（很可能是伊朗支持的武装组织实施的袭击）后，该国对其“东西输油管道”采取了预防性关闭措施。利雅得方面未透露该输油管道的受损程度或停运持续的时间。

随着伊朗战争导致霍尔木兹海峡关闭，这条横贯阿拉伯半岛的输油管道使沙特得以将每天400万桶的原油改道输送至其位于红海沿岸的延布港。

据路透社援引业内消息人士的话称，由于该输油管道停运，延布港的原油出口仅能维持5到7天。

经济咨询公司BCA研究公司的大宗商品首席策略师鲁卡亚·易卜拉欣说：“该输油管道关闭可能会加大供应中断的规模，给原油市场带来更大的波动，并对供应本就极度紧张的成品油市场造成连锁反应。”

沙特官员11日称，该输油管道在遭受空袭后已被关闭。他们还证实了关于这条关键的能源运输通道沿线出现火情和浓烟的报道。

沙特能源部表示，此次关闭是“预防性”措施。沙特外交部则称，参与袭击的数架无人机来自伊拉克，沙特方面决定给予巴格达机会“以采取必要措施”。伊拉克政府谴责了此次袭击，并下令展开调查。

“哨兵-3”卫星图像显示，在麦地那和迈赫德宰海卜之间的沙漠地带，该输油管道沿线升起了一股黑烟。

美国国家航空航天局的火灾信息资源管理系统也显示，该区域有紧密聚集的异常高温点。

沙特石油出口减少将引发人们对全球石油供应紧缺的担忧，这可能会进一步波及美国。

目前美国民众在加油站支付的油价平均达到每加仑6美元，这已成为特朗普政府在11月中期选举前面临的一个关键生活成本问题。

经济增长策略师丹·瓦罗尼说：“令人担忧的是，在管道输送恢复之前，石油出口终端的现有库存可能会告罄。”

他还补充道：“此次停运增加了不确定性并给油价带来了上行压力，不过重要的是持续时间有多久。如果沙特能够迅速修复输油管道，影响将有限；如果中断时间过长，就会给燃料价格和家庭预算带来更大的压力。”

路透社援引另一名消息人士的话称，沙特还可以通过埃及位于红海沿岸的苏赫奈泉港和地中海沿岸的西迪克里尔港，向客户维持数日的原油供应。根据行业估算，延布港的储油能力约为3500万桶，而上述两个埃及港口的储油能力分别为1800万桶和2000万桶。

但路透社采访的消息人士指出，目前这些港口的原油库存并未处于满载状态；如果沙特“东西输油管道”不能尽快恢复运营，库存将会耗尽。

国际能源署上周表示，受经由霍尔木兹海峡和红海的石油运输量减少的影响，沙特8月的石油供应量降至30年来的最低水平。

易卜拉欣表示，鉴于8月沙特经延布港出口的原油量减少约一半，“东西输油管道”关闭对全球原油供应造成的潜在边际影响约为每天250万桶。

易卜拉欣说：“延布港的储油设施可以起到缓冲作用。不过，由于目前的库存仅够维持5到7天的出口，而输油管道维修工作预计需要长达6周的时间，这种缓冲作用只是暂时的。”（编译/杨雪蕾）

本文由美国《新闻周刊》网站9月14日发表，原题为《因输油管道关闭，沙特石油出口或将在几天后耗尽库存》，作者是布伦丹·科尔。