网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“说句心里话”,古人咋表达?

0
分享至

《人民日报海外版》(2026年09月18日 第 11 版)

“说句心里话,我也想家,家中的老妈妈,已是满头白发……”歌曲《说句心里话》创作于30多年前,至今听来,依然动人。

提起军人,人们惯常的印象是钢铁战士,仿佛他们是天生的硬汉子、铁姑娘。但《说句心里话》打破了这一刻板印象,用真挚动情的语言对大家伙儿说:军人也是人,士兵也会想家。

这种表达技巧,叫作共情,即首先承认情感共鸣,再去表达观点。有趣的是,中国人表示共情时,习惯用身体内部器官来比喻——心、肺、肝、胆,都是常用词:掏心窝子、掏心掏肺、肺腑之言、披肝沥胆、肝胆相照、推心置腹……

这种语言传统,可以追溯到商代。

《尚书》中有一篇题为《盘庚》的文献,记载了商王盘庚说给臣子的一句话:“今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。”意思是:“现在我和你们百官说点掏心窝子的话,谈谈我的想法吧。”原句中的“敷”,意为公布、展开。“敷心腹肾肠”字面意思是“把心腹肾肠袒露出来”。这和今天“掏心窝子的话”“肺腑之言”等表达方式,简直一模一样。

盘庚最著名的事迹,是率领臣民迁都,最终定都于殷。迁都前,各方贵族反对声音很大。迁都后,因为要辛苦地重建家园,抱怨的声浪依然不小。不得已,盘庚只好苦口婆心地做思想工作,恩威并施。为争取臣下支持,他只能放低姿态,讲讲掏心窝子的话。

显而易见,说掏心窝子的话,目的是说服对方,统一思想。类似的交流方式,在《史记》中也能见到。


这就要提到名将韩信了。秦亡后,刘邦、项羽争天下,史称“楚汉之争”。韩信投靠汉王刘邦,大放异彩。楚汉在中原打得焦头烂额、难解难分之际,他带兵北上、东进,灭赵、齐等势力,被刘邦封为齐王。此时,他要兵有兵、要地有地,颇有点功高震主之势。“为汉则汉胜,与楚则楚胜”(《史记·淮阴侯列传》),韩信成了左右战局的关键棋子。

于是,各方说客纷至沓来。有人劝他脱离汉王,投靠项羽;有人劝他自立门户,三分天下。这种游说属于“高风险投资”,弄不好有杀头的危险。只有让韩信放下戒备,不把他当成说客,而是朋友、同党,才可能成功,或者至少全身而退。齐人蒯通很懂这一点,对韩信说:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。”(《史记·淮阴侯列传》)意思是:“我愿披露腹心,献出肝胆,向您献上愚笨的计策,只是担心您不采纳啊。”能否游说成功暂且不管,至少要让韩信知道“我都是为你好”,会更安全。“披腹心、输肝胆”6个字,后来被凝练为成语——披肝沥胆。

更常见的表述“推心置腹”,和东汉光武帝刘秀有关。刘秀在征战过程中,为了拉拢人心,将一些投降的首领封为列侯。降将不了解刘秀,难免心存疑虑。刘秀为安抚他们,令其返回各自营区,自己只带几个随从,逐一到军营慰问。降将大为感动,发出“萧王(即刘秀)推赤心置人腹中,安得不投死乎”(《后汉书·光武帝纪》)之感慨,意思是“萧王把一颗赤心推到他人腹中,(如此赤诚相待),我们怎能不以死效命”。

“推赤心置人腹中”,即成语“推心置腹”的来历。一推一置,比“披肝沥胆”更进一步,体现了交流的双向性、互动性。自己坦诚相待,对方也有接纳的意愿,才算得上推心置腹。既注重交流过程,也关注沟通效果和听者感受,这才是有效对话。


高金国,笔名高了高,高级编辑,著有《孔门问学:儒学的当代价值》《大学中庸译读》《孟子译读》《好父母养出好孩子》《写给孩子的趣味中国历史(12册)》《少年读史记故事(3册)》《中国历史超好看(6册)》《人生是一场修行》《唐朝那层窗户纸》《齐国那些事儿》等图书19部、35册。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
1991年,他一年时间相继杀害41人,尸体全部埋在自家后院地窖

1991年,他一年时间相继杀害41人,尸体全部埋在自家后院地窖

法网恢恢
2026-08-30 22:09:03
印度耕地27亿亩,年产3.7亿吨粮食,我国耕地19.18亿亩,年产多少

印度耕地27亿亩,年产3.7亿吨粮食,我国耕地19.18亿亩,年产多少

抽象派大师
2026-09-17 14:15:46
“诺奖风向标”!中国科学院院士薛其坤获奖

“诺奖风向标”!中国科学院院士薛其坤获奖

化学人生
2026-09-18 22:05:10
地铁车厢,一女子将手插入男子裤内,殊不知,这是博流量的摆拍

地铁车厢,一女子将手插入男子裤内,殊不知,这是博流量的摆拍

四海神君
2026-09-06 15:30:09
《交锋》大结局:郑桂平,用笑掩饰真相,看似笑面虎实则是我方最强卧底!

《交锋》大结局:郑桂平,用笑掩饰真相,看似笑面虎实则是我方最强卧底!

肆季娱乐
2026-09-17 17:57:32
频繁走光副乳外露,为了出圈博眼球,连最基本的体面都不要了?

频繁走光副乳外露,为了出圈博眼球,连最基本的体面都不要了?

可乐谈情感
2026-09-18 08:44:39
美国有点慌了?中国AI仅用5%的GPU,达到了美国AI同等能力

美国有点慌了?中国AI仅用5%的GPU,达到了美国AI同等能力

互联网.乱侃秀
2026-09-17 13:47:17
湖北省和武汉市联合调查组通报长江倾倒淤泥事件

湖北省和武汉市联合调查组通报长江倾倒淤泥事件

新京报
2026-09-18 19:55:11
新西兰华人老板当街脱衣,跪地磕头“求放过”!“几十人的饭碗被砸了!”

新西兰华人老板当街脱衣,跪地磕头“求放过”!“几十人的饭碗被砸了!”

发现新西兰
2026-09-17 13:07:02
邮储前高管受贿案:二审突现留置期间《自绝书》与无罪供述,家属发三千封控告信

邮储前高管受贿案:二审突现留置期间《自绝书》与无罪供述,家属发三千封控告信

法治边角料
2026-09-18 18:05:26
12:2!美国正式加息,特朗普付出惨痛代价,中方拒签新广场协议

12:2!美国正式加息,特朗普付出惨痛代价,中方拒签新广场协议

说故事的阿袭
2026-09-18 10:27:33
中国运动员被困日本机场!干坐6小时又累又饿,日本做法太没品

中国运动员被困日本机场!干坐6小时又累又饿,日本做法太没品

吃青菜长高
2026-09-17 18:09:19
忍无可忍无需再忍!一场恶仗正在逼近中国,东大不必再继续退让了

忍无可忍无需再忍!一场恶仗正在逼近中国,东大不必再继续退让了

温一壶皎月
2026-09-16 15:18:37
女学霸发明“咯噔字体”,老师低分警告:别用个性挑战考试底线

女学霸发明“咯噔字体”,老师低分警告:别用个性挑战考试底线

蝴蝶花雨话教育
2026-05-07 00:05:04
iPhone18Pro今日开售!广州天环广场大排长龙!现场人山人海...

iPhone18Pro今日开售!广州天环广场大排长龙!现场人山人海...

广州笋嘢益街坊
2026-09-18 16:42:04
离队倒计时!克内克特,会被湖人放弃吗?

离队倒计时!克内克特,会被湖人放弃吗?

篮球实录
2026-09-19 02:19:32
河南固始一村民在菜地烧1平米杂草被罚500元?当地通报

河南固始一村民在菜地烧1平米杂草被罚500元?当地通报

界面新闻
2026-09-18 18:31:20
高盛预测2050年GDP:美国37万亿美元,印度22万亿,中国是多少呢

高盛预测2050年GDP:美国37万亿美元,印度22万亿,中国是多少呢

观史搜寻着
2026-09-04 19:27:25
《兰香如故》第15-16集预告:林锦岐对许兰香开始有点暧昧了,李医士出诊发现了异样

《兰香如故》第15-16集预告:林锦岐对许兰香开始有点暧昧了,李医士出诊发现了异样

两年的海
2026-09-16 08:36:05
狱友问我怎么进来的,我:贪10个亿。狱警上来就是一脚:装什么

狱友问我怎么进来的,我:贪10个亿。狱警上来就是一脚:装什么

悬案解密档案
2026-02-26 15:34:48
2026-09-19 03:11:00
趣评 incentive-icons
趣评
《好父母养出好孩子》作者
1374文章数 1717关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

好色也分段位?这位时尚摄影大师,直接杀进王者局!

头条要闻

俄杜马选举拉夫罗夫"意外"登顶名单 梅德韦杰夫被拿下

头条要闻

俄杜马选举拉夫罗夫"意外"登顶名单 梅德韦杰夫被拿下

体育要闻

好吧,中国男篮辛苦了

娱乐要闻

陈思诚 佟丽娅不想让儿子知道两人离婚

财经要闻

研发0.25亿理财26亿,敷尔佳豪赌三类器械

科技要闻

直击iPhone 18新机发售:黄牛加价不如前代

汽车要闻

纯电/插混双动力+五座/六座双布局 海狮08应该怎么选?

态度原创

本地
教育
房产
健康
时尚

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

教育要闻

家委会气爆了!一小学班委会集资买打印机,被家长投诉,被迫解散,而此后上演的才是大戏

房产要闻

海口房价,降不动了!

脑动脉瘤的治疗方法,该选哪一种?

直播|| 私藏几年的小众千元包,这5只越背越香!

无障碍浏览 进入关怀版