出了星星峡 = 解锁内地模式？

艾丽菲努尔 疆来小编

谁说冷门专业好就业？！

在今年夏天，说唱歌手AThree站上《说唱巅峰对决》的舞台，一首《飞回乌鲁木齐》，引得全场欢呼。歌里有这么一句词：

“过了星星峡就是我的地盘”

在欢唱之余，观众是否在想：星星峡是哪里？过了它，又是什么地方？

跟他们一样的疑问也出现在出疆学子身边。

01 | 出疆学子的必经之“路”

九月，又一批新疆孩子拖着行李箱出疆了。

火车要坐四十多个小时，飞机要飞七八个钟头。落地之后的第一件大事，是宿舍里的自我介绍。

“我来自新疆，这是我第一次来内地。”

“内地？我们这儿沿海，不算中部地区吧，你说的内地指哪儿？”

我一时也说不清楚。

就是脱口而出的两个字，内地。

毕竟在新疆，这两个字不需要解释。就像你说“马上就到”一样自然。

可一旦说给疆外的人听，就成了一个需要被翻译的词。因为“马上就到”可能代表着需要等待30分钟。

所以今天想好好聊聊——为什么新疆人管新疆以外的地方，都叫“内地”？为什么过了“星星峡”就是回到了家？

02 | 内地＝外地，一场心照不宣的约定

其实在新疆人的日常语言里，“内地”基本就等于“外地”。

去外省出差，叫“去内地”；外地来的游客，叫“内地来的”；在乌鲁木齐大街上问路的大叔，口音一听就不是本地人，大家心里默认：内地来的。

没有褒义，没有贬义，就是一个中性的、约定俗成的地理称呼。

就像北京人说“外地”，广东人眼里出了韶关都算“北方”——每个地方都有自己的方言地理学，新疆人的版本，就叫“内地”。

那么这个称呼，是从什么时候开始的？

03 | 老人嘴里没有“内地”，只有“口里”

去问问家里的老人，答案就藏在他们的话里。

爷爷那辈人不太说“内地”，他们说“口里”。

“你叔年轻时出口里打工去了。”

“你奶奶是从口里来的。”

这个“口”，就是关口的口。

从汉唐的玉门关、阳关，到明清的嘉峪关，从中原去西域，一千多年来都得过一道关口。出了关是塞外，进了关是中原。

老一辈就这样把关以内叫口里，叫了一辈子。

现如今这道“口”到底在哪儿？

打开地图，甘肃和新疆的交界处，有一片望不到头的黑戈壁。戈壁中间被山劈开一道缝，就是星星峡。

从乌鲁木齐往东，出了这道口，就进入河西走廊，离中原越来越近；从东边往西，进了这道口，才算真正踏进新疆的地界。

在过去，几百公里的戈壁滩上，这就是必经的通道。驼队走它，卡车走它，出疆的人走它，回家的人也走它。

回到开头关于星星峡的疑问，相信你已经有了答案。

星星峡是现在的“口”，玉门关、阳关，嘉峪关等是以前的“口”。

名称变了，方向感一点没变——过了星星峡，就是到家了。

04 | 书里剧里，这个词一直没消失

你要觉得“口里”是个快要消失的老词，那就低估它了。

《我的阿勒泰》火遍全国的时候，央视网的剧评里有这么一句话：

李文秀（周依然饰演）是新疆人称之为来自“口里”的外地人。

剧评后面还写：“‘闯入者’的设计给广大‘口里’观众以巨大的代入感。”

▲中央电视台剧评

主流媒体的剧评，都顺手用上了这个词——说明在新疆的生活语境里，它就是这么自然。

再往前翻，还有一部作品：王蒙的《在伊犁》。

不少从口里来的支边青年，初到伊犁，总惦念着内地的老家。

口里、内地——两个词，一个意思，在一句话里全齐了。

05 | “内地” 不是口头土话

如果说“内地”、“口里”只是民间叫法，那还有一件事更有意思。

翻开教育部的文件，或者相关学校的招生简章，你会看到几个反复出现的词：

内地新疆班、内地新疆高中班。

官方文件里就是这么命名的。

从2000年起，国家在内地一些城市的中学开办新疆班，让新疆的孩子去这些学校读书。二十多年过去，一届又一届学生坐上火车、飞机，去往内地的各个城市求学。

“内高班”就这样贯穿着新疆学子的求学生涯。

▲我从新疆来新媒体中心优秀推文，点击阅读全文

这说明“内地”从来不是新疆人自说自话的土话，而是从民间到官方、从百姓嘴边到通用的、正式的表达。

06 | 一方水土，就有一套专属称呼

往别处一看，这种现象哪儿都有。

东三省的人，管山海关以内叫“关内”，管山海关以外叫“关外”。

这套称呼早已有之，但真正在民间广为流传，则来自 “闯关东”——当年成千上万人推着小车、挑着担子出山海关讨生活，关里关外，一叫就是一百多年。

今天东北孩子去南方上大学，家里老人还是会说：“去关里了。”

海南人管琼州海峡对面叫“大陆”。过个海，就叫“去大陆”。

这种叫法只是因为每个人所处的地理位置不同，望出去的方向就不一样。

说的都是同一件事：家在这头，远方在那头，中间隔着一道关、一条峡、一片海。

所以，回到宿舍里的那段对话。

“我第一次来内地。”

这句话里没有见外，也没有生分。它只是老一辈人民对于方向感的自然出口——就像东北孩子说“出关”，就像海南孩子说“过海”。

九月的风吹进大学城，新疆孩子办完入学手续，给家里打第一个电话。

电话那头，妈妈多半会重复那句说了无数遍的话：“到了内地，要照顾好自己。”

你看，“内地”这个词，从来不只是个地理概念。

它是妈妈嘴里的牵挂，是爷爷念叨了一辈子的口里，是文件里工工整整的那几个字。

是新疆人叫惯了、也舍不得改口的称呼。

-END-

总 编 辑 ：古丽巴努

主 编：麦迪娜依

副 主 编：伊丽达娜、祖丽阿娅提

作 者：艾丽菲努尔

校 对：伊丽达娜

排 版：艾丽菲努尔

后 台：艾丽菲努尔

图片来源：网络