孙菲菲：是超模，也是“手艺人”

衬衫、半裙 均为Brunello Cucinelli

对孙菲菲来说，手工艺始于某种无法被制造出来的东西：时间。

“科技当然是推动人类社会进步最伟大的力量之一，”她说，“我甚至越来越强烈地觉得，总有一天，除了时间，没有什么是科技不能复制的。”她在表述这个想法时停顿了一下，然后给出了她对于奢侈最简单的定义：“时间是地球上最奢侈的东西。”

深灰璀璨刺绣羊毛法兰绒夹克、长裤

均为Brunello Cucinelli

作为从业十多年的传奇超模，孙菲菲更有机会接触到最顶级的手工艺。高级定制耗时数日数周的缝制、经一双双手处理过的面料的温度，对孙菲菲而言都是再熟悉不过的触感和重量，这些细节的价值在于它们由手工完成，更在于其中嵌入的时间和心血。当科技可以越来越快、越来越准确地复制人工手作时，手工的不可替代性在哪里？“‘不完美’无法被复制，我觉得这背后承载的是时代，是时间。”孙菲菲说。快门记录下一张照片的速度远小于1秒，对于在时尚快速变化的视觉景观中走过多年的孙菲菲来说，这是一个引人深思的想法。她说自己最钟爱的一些照片，恰恰是在非计划性的、不完美的情况下诞生的。“我发现很多我和大家都喜欢的照片，都是这样。也许是某个特定的时刻突然发生了什么，摄影师捕捉到了它。”人工智能可以创造出一张完美的图像，但能让一张照片成为永恒经典的，往往是那些再也不会发生的瞬间。完美可以被复制，瞬间不能。

砖红花苞伞连衣裙 Bihan Lin；耳环 Chanel

意外、不可重复，以及经验的积累，是无法被设定和召唤来的东西，因此孙菲菲将模特工作本身也视为一种“手艺”，它不是握在手里，而是活在身体里，存在于肌肉记忆、眼神、时机，以及对表现力越来越深入的理解中。“我觉得模特和其他任何需要学习和磨练的工作没有区别。”

半高领天然粉水晶背心 Zickness

她记得自己如何进入这个行业，记得一路走来遇到的值得感恩的老师——造型师、秀导、摄影师和其他各类专业人士，他们教她如何站立、如何移动、如何控制表情。起初，她只是照着指示做，“那时候其实不太明白为什么要这么做。”但多年的重复改变了这一点。“工作久了之后，身体慢慢就会有所感知。有时候，只是肩膀再放松一点，你就已经知道镜头里大概会发生什么。”她将这种肌肉记忆和内心直觉的结合视为身体与模特行业之间发展出来的“默契”——动作变成本能，表情在恰好的时刻出现，眼神里有情绪的述说。

金色V领连衣裙 Ferragamo

像是某种悖论，一件事练习得越彻底，看起来就越不费力。在孙菲菲的思考和表达里，经验不是关于怎样积累更多，而是关于移除不必要的东西，是关于学会省略什么。她认为这是自己的性格使然。“我很容易放松，好像一直都没法紧张起来，哪怕遇到困难的时候也是如此。我的经验一直在帮我做减法，让我知道什么是自己根本不需要的。”不是无休止地添加细节，而是知道什么时候已足够。这也是另一种形式的匠艺。

印花无袖连衣裙、印花围脖 均为Rick Owens

孙菲菲形容自己是一个天生慢热的人。在职业生涯的大部分时间里，她最大的挑战其实是学会变快：赶飞机、做妆发、拍摄、换衣服、从一个行程赶往另一个行程。每天、每周、每月都有接连不断的事情要消化和完成。

然后她成为了母亲。

“有了孩子之后，去配合他的步调节奏，是我和丈夫花时间最多的事情。有时候我会觉得这非常奢侈。” 尽管她全身心地享受成为母亲后的家庭生活，但很少发表关于母爱的宏大宣言。当被问及成为母亲是否让她更多地思考“传承”——衣服、物件、习惯、知识或想法时——她笑了，“对我们这样的普通家庭来说，‘传承’这个词感觉太重了。”

象牙白液态垂坠感真丝吊带裙 Phoebe Philo；

手镯 Monies

接着她说出了自己的看法：“孩子是父母的镜子。无论你想不想，你都会从头到脚影响你的孩子。”或许普通父母能留给孩子的最重要的东西，是“一些做人的道理，以及认真对待生活的态度”。

孙菲菲选择“普通”这个词来形容自己的家庭。职业始终将她置于超越平凡日常的宏大和绚烂场景中——从最重要的时装秀场，到巨星云集的红毯和制作规模最庞大的拍摄现场——但她反复回到普通，把平凡作为意义之源。

Sifna连衣裙 Ruohan；蓝色配饰 Samuel Gui Yang；

黑色木质手镯 Monies

也许这也是为什么她会被陶艺吸引，“我喜欢手和泥土融合在一起的过程。那种细腻、安静、舒缓的节奏，是我很享受的。”她描述它的方式带有触感：手遇见泥土，压力遇见柔软，一个物件通过无法被催促的过程逐渐成形。但当被问及做陶艺是否成为她和孩子共度时光的一部分时，她再次笑了，“我儿子不喜欢。”

孩子有属于他自己的与手工之间的联系。“他是一个很喜欢动手的孩子，触摸和建造都是他最感兴趣的事情。他喜欢拼装玩具，尤其是复杂的乐高套装。他喜欢画画和写字。他有一台小型数码相机，喜欢给我们拍照。他一直在建立自己和真实世界的连接，”孙菲菲说，“我没有想太多。他有自己的节奏，顺其自然就好。我觉得人对自己喜欢的事情，天生就有耐心和动力。所以我只是支持他做他喜欢的事情，自然他也会非常努力。”

酒红色针织绉绸连衣裙 Chanel

想要持续做某件事的欲望创造了重复，而重复创造了经验。最终，一切趋近于本能。就像孙菲菲穿过无数精妙绝伦的时装，也以第一视角感受过无数大师的创作过程，于是，时装变成了一种她可以听懂的语言。“设计师在追求什么，时装就表达什么。时装也可以说是一种语言。我只要能听懂，我就会被打动。”

一处针脚会说话，一块面料会说话，一个轮廓会说话，一个人在衣服中移动的方式会说话，一张某个计划之外突然被按下快门的照片会说话，一个孩子因为单纯喜欢而用双手搭建的东西，也会说话。珍贵的价值存在于让这些本来沉默的事物发出声音的累积过程。

绑带衬衫、绑带半裙 均为Ferragamo

那么，如果孙菲菲的职业生涯本身就是一件手工艺品，它会留有怎样的痕迹？“这个物件还在打磨中。”

没有试图回顾性地把故事修饰完美，这个回答让她的职业生涯保持流动：仍在被塑造，仍在被精炼，仍在积累时间的痕迹。也许，与其说手工艺是追求制作完美的物件，不如说是让时间造就不可复制的人生与故事。在这个过程中，每个人都可以建立自己与世界独一无二的关系，留下无法被取代的瞬间与印记。

酒红色针织绉绸连衣裙 Chanel；

戒指 Gerda Goosen

身处在一个以速度和变化为基础的行业多年之后，孙菲菲学会了减法的价值，学会去读懂什么、忽略什么；成为母亲之后，她学会了跟随孩子不断变化的节奏而改变自身的步调，学会了时间是奢侈。时至今日，孙菲菲仍在学习。“生活本身就是你一路上要学习的东西。它贯穿一个人的一生。无论你度过的这一天多么精彩，它都已经成为过去。如何过好明天，是我永远都要去学习的。去学会向前看，永远向前看，不回头。”

即刻订购全年《VOGUE服饰与美容》

监制：Rocco Liu 刘冲

摄影：Nadine Ijewere

创意总监：Tim Lim

制片人：张静 Mia Zhang

造型：於家骅 Alvin Yu

选角：Gabrielle Seo

编辑：周禾子 Hezi Zhou

撰文：郭芷君

化妆：Yooyo Keong Ming

发型：徐友华 Youhua Xu

制作：张楚悦 Cherry Zhang

时装编辑：杨艺 Yi Yang

创意协助：舒昕 Xin Shu

模特经纪: Ken Rosati、 Miguel Avalos

执行制作：不完美工作室

内部统筹：赵慧 Michelle Zhao

美术：youngz_yz & Glor（一兹AZIOF STUDIO）

后期：Cross Post

摄影助理：Meshach Falconer Roberts, Lena Peyyang

造型助理：Tean、一鸣、Yutou、关山岳GUAN、Annie

美术助理：16、wen （一兹AZIOF STUDIO）

场地鸣谢：七栩礁石 KAIPUU ON THE REEF

设计：乐乐