北京
旧金山巨人队的转播席，刚刚被一个消息打乱了节奏。
据MLB内幕人士鲍勃·奈廷格尔转述，为巨人队解说比赛已近四十年的杜安·奎珀宣布，自己近期被诊断出患有喉癌，并已开始接受治疗。他因此取消了本周末前往道奇体育场解说巨人队系列赛的行程。
“我最近被诊断出喉癌，上周已在斯坦福医学中心的医生那里开始治疗。”奎珀在声明中说。这位76岁的解说员，正是那句标志性“Got ’em！”的拥有者。
“与五年前那次无关”
奎珀在声明中主动提到了自己的病史。他表示，这次的癌症与五年前经历的那一次无关，并对治疗前景保持乐观。
“我期待在周二以及本周末回归，去庆祝我的搭档迈克·克鲁科夫，以及他非凡的职业生涯——他将解说完最后一场比赛然后退休。”奎珀说，“我非常感激我得到的照护，也感激我的家人、巨人队、我的解说搭档们以及许多其他人的巨大支持。”
这意味着他将缺席巨人队周一和周三在甲骨文球场对阵明尼苏达双城队的比赛。在道奇系列赛期间替班解说的乔恩·米勒这样评价他：“他是个职业选手。他随时准备上场，他总是准备充分。我觉得我们四个人最好的地方在于，当我们身处球场时，没有别的地方比这里更让我们想去。不是每座城市、每个解说团队都能这么说。”
四十年的声音
奎珀与巨人队的渊源横跨四个十年。1982年，还在球员生涯中的他就开始做一档电台节目；1985年退役后，他转为全职解说。除了1993年短暂离开一个赛季、为扩军球队科罗拉多洛矶队解说之外，他的整个解说生涯都献给了旧金山。
1996年，他与前队友迈克·克鲁科夫搭档，组成了许多人眼中MLB历史上搭档时间最长、最受爱戴的解说组合。球迷们至今记得他解说巴里·邦兹打破纪录的第756支本垒打——那是在2007年，打破了汉克·阿伦的历史本垒打纪录。
问任何一个巨人队球迷，一场比赛是怎么开始、怎么结束的。他们很可能会用“And that’s how this game gets started”来开场，用“And that’s the ballgame！”来收尾。这就是奎珀对这支球队的意义。
一场不能缺席的告别
另一边，克鲁科夫上个月宣布，他将在2026赛季结束后退休。在与奎珀并肩解说36年、在球队总共工作43年之后，他将在9月27日迎来一场隆重的告别仪式。
奎珀已经承诺会在那之前回归。而他2021年的康复经历，给了球迷信心。
2021年，奎珀被诊断出癌症，在化疗期间缺席了赛季的大部分时间，但在9月回归。这一次的诊断，出现在克鲁科夫退休告别仪式前几周，也让人们对奎珀能否参与最后一场解说产生了疑问。没有杜安·奎珀在身边，迈克·克鲁科夫的告别将是不完整的。
“早日康复，爱克鲁克和奎珀”
球迷们的祈祷正在涌来。
巨人队球迷无法想象一个没有奎珀和克鲁科夫同时坐镇的转播席。“祈祷正在路上。”一位球迷说。“来自一个道奇球迷的祈祷。”另一位补充道。作为自1986年以来巨人队的传奇现场解说声音，奎珀数十年来一直在解说对阵宿敌道奇队的比赛，因此道奇球迷也与他有着一些难忘的记忆。
2021年，当道奇队在106胜赛季中罕见地输掉一场比赛时，奎珀在巨人队转播席上说：“享受它，喝杯鸡尾酒，吃点爆米花庆祝一下。来颗软糖，随便什么！就享受它吧。”那都是无伤大雅的调侃，道奇球迷也希望这种玩笑继续下去。
“早日康复。爱克鲁克和奎珀。”另一位用户补充道。“迅速康复。”又一位用户回应。
没有奎珀和克鲁科夫，巨人队的转播席将永远不再一样。“我们是巨人队，我们是旧金山，我们是世界冠军！”在巨人队2010年至2014年的统治时期，克鲁科夫与奎珀搭档喊出的这句自信宣言，正说明了球迷为何如此渴望两人同时出现在转播席上。
“加油奎珀！”一位用户补充道。杜安·奎珀会回来的。没有什么比由他亲自为克鲁科夫送上告别更精彩的节目了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
