上海
配乐 / Gil Shaham, Göran Söllscher - Schubert for Two
读睡朗读频道
今天这首诗的英文题目““In The Mood for Love”很多人都看着眼熟。没错，它就是王家卫的电影《花样年华》的英文名，而这个名字又来自于1935年的同名爵士风格流行歌曲。
”In The Mood For“的意思是”我现在有干啥事的心情“，所以这首诗的题目的意思就是”我现在正处在谈恋爱的心情中“。
恋爱的荷尔蒙虽然强大，但并不能让人永远处在恋爱的”心情“当中，就像一个心事重重的人，往往在饥饿中也缺乏胃口。
在今天这首诗里，作者梅根·费尔南德斯以惊人的坦诚说出了自己的心事：她爱上了不止一个失败的艺术家，感情习惯性流产:
“生命中的一颗劣种，正在长出翅膀。
我在所有人面前哭泣，除了我的心理医生。
她说我并非一文不值，但是默许了
这场关于自己一文不值的戏剧上演。”
同时，这种对自己的失望又伴随着世界巨大的阴影——比如孩子被屠杀。
但在此刻，诗人又重生了，在欲望中，在信任和怀疑的摇摆中重生了，既埋汰又水灵——就像任何刚刚诞生的动物一样。
《波士顿环球报》如是评论费尔南德斯的诗歌：“将人类的错误与不完美转化并提升为充满生命力的生存方式。真诚的嗓音向我们诉说着性与衰老、旅行与失落。在对句、十四行诗和自由诗中，费尔南德斯无所畏惧地写进生活那纷乱的喧嚣之中。”
而美国诗人李·厄普顿（Lee Upton）如是评论道：“美丽、挑衅的欢愉，这些诗作将成熟的智慧倾注于最脆弱、最不知餍渴的渴望之中。费尔南德斯通过她激进冒险的诗艺剥离了情诗的传统，将皮肉之下的肌肉赤裸呈现。每一首诗都难以驾驭且对当下充满生命力，传递出一种原创而引人入胜的视野。成果是一场辉煌的胜利——既尖锐痛楚又振奋人心。”
另外，梅根·费尔南德斯是一位“酷儿”诗人，而这首诗是一首关于”酷儿“的诗。
我选诗的一贯标准是不排斥LGBTQ题材的作品，但前提是这些作品排除其LGBTQ成分还能成立。今天这首诗就是这样，它排除了”酷儿“因素，还是可以成立的：一个深陷自我认同危机的人，又投入了一段新的感情。
但是这段感情会得到“善终”吗？在感情的激流下，诗人还是触摸到了怀疑的坚石。
然而，这又如何呢，既然此刻“In the Mood for Love”，就好好享受吧。
人生的一个特点就是很长，比一般人想象得都长。这意味着当你以为一切都结束了的时候，往往会迎来新的开始；而当你以为找到了可以交付余生的人或者事业，往往会发现不得不在中途说”再见“——人生就是这样一曲希望和失望，跌落和再生不断交缠和旋转的华尔兹。
荐诗 / 光诸
（个人微信号：ghostinthezoo）
读首诗再睡觉主理人，艺术家，写作者
谷歌Kuang Chu可以看到他的绘画和三本书
每周一主持读睡，介绍一首他亲自翻译的诗
曾经创造过“周一的小黄诗”这个短语
三 行 诗 · 时 间 灯 塔
本周三行诗，我们就以“时间灯塔”为题
邀请诗人阿西为嘉宾评委
9月25日截止，我们将选出7位优胜者
送出诗人黄礼孩的诗集《时间灯塔》一本
第4943夜
守夜人 / 小范哥
诗作及本平台作品均受著作权法保护
投稿请发表在诗歌维基
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
