北京
当我们沉浸在一款ACG作品中，有时候看到一个不太符合背景世界观的东西出现时，就会有“出戏”的感觉，比如：博士属于《火影忍者》刚推出时就接触的那波人，心里已经默认这个忍者世界是比较复古的，因此当我看到无线电、座机电话、飞鹰传书、邮递忍者等等五花八门的通讯手段同时出现时，就感觉蛮乱的。当然，有人会说火影忍者世界科技在进步等等原因，但确实让我个人有些出戏。
而近期，博士在社群里又留意到一个类似的话题，那就是以西方（西洋）风格的世界观为舞台的奇幻作品里，有没有什么令人出戏的东西呢？换句话来说，这个东西一出现，那个西方奇幻世界瞬间就会变得不那么西方了！正如标题所述，有一位网友指出：竹子是东方奇幻作品里代表性植物，如果出现在西方奇幻作品里，最让人出戏！
昵称为“ロマン派詩人（社群ID为martsun21）”的网友发文：在西方风格奇幻世界里出现马铃薯、番茄、玉米、红茶、咖啡等等事物，我都不会特别介意，只会觉得“这是一个有魔法就会出现魔物的世界”，而且就算有了这些东西，顶多就是粮食变丰富、人口增加，但是只要有一样东西出现，就会让我觉得很出戏，那就是竹子。
至于原因，楼主马上开始阐述：竹子原产于东亚地区（虽然在南美洲、非洲大陆等温暖湿润的地区也有），不会在欧洲自然生长；竹子有很多优点，它通过地下茎群繁殖，生长速度异常迅速，作为材料既坚韧又易于加工（稍微切一下，就能变成水壶或器皿），作为建材也很实用，既轻便又耐水（比如竹楼），而且竹笋非常美味！因此，只要有竹子的地方，人们绝对会加以利用。
也即是说，超实用的竹子一旦出现在西方奇幻作品中，那么它应该“随处可见”，于是就和西方风格的文化氛围不契合了，毕竟在大众认知中，欧洲中世纪是没有竹勺、竹杯、竹筒等等器具的；另外，由于竹子是生长于温暖湿润地区的植物，若在西方街道上长出竹子，就会让人觉得这里湿气好重，这与欧洲的天气不符。
有人说，竹子可以从外面进口啊，那意味着这是高级的舶来品。因此，《Fortune Quest》里那种初出茅庐的冒险者穿着竹制盔甲之类的设定就不成立了。“ロマン派詩人”认为：竹子会导致西方奇幻作品的氛围和世界观整个崩坏，一旦某个地区有生长竹子，那么当地的居民势必会加以利用。而一旦大规模利用竹子，就不是西方风格。
上述观点引发了许多人的共鸣，不过许多玩家马上想到了日本国民经典游戏《勇者斗恶龙》系列，因为这款游戏里，竹竿或竹枪经常被当成初级武器。大家纷纷调侃：“你对DQ里最便宜的武器有什么意见吗？”、“阿雷夫加德王国很潮湿”、“就当作是魔族带来的，源自异界的植物，所谓的魔竹”、“呃，世界观的细节还需要完善”等等。
一根竹子能扯出一整套世界观逻辑，背后是观众对奇幻世界沉浸感的较真。博士认为：不同文化背景的创作者打造西方奇幻，总难免悄悄掺入本土熟悉的元素。《勇者斗恶龙》里代代相传的竹制初级武器本质就是日式奇幻里藏着的本土印记。即便是西方创作者也会出于某些原因，将东方元素融入自己的作品，比如：《魔兽世界》里的熊猫人，这么一看，熊猫都来了，竹子就不算什么了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
