广东
《企鹅唱片指南》的评语一向不含糊，它说：“鲁宾斯坦弹肖邦，像一位在色彩与细微差别上的魔术师”。随后给出的一句更要紧：“这套录音是他为RCA录制肖邦作品里最好的一套”。
前面是赞美，后面是比较，留下这套《肖邦夜曲》录音的是钢琴家阿图尔·鲁宾斯坦。1965年8月底，他在罗马的录音室里开始录制这套作品，一句带着比较的判断，凭什么落到这套录音上，值得一说。
夜曲这一音乐体裁并不是肖邦发明的，1812年，爱尔兰人约翰·菲尔德写下第一首，左手铺开分解和弦，右手唱出一条安静的旋律，安静的抒情从此成了这种体裁的底色。而肖邦接手后则做了不一样的事，他从意大利与法国的歌剧咏叹调里借来歌唱性，让夜曲除了好听，还能装下戏剧与心事，这种体裁也是到了他手里才被人长久记住。
肖邦一生写下21首夜曲，这套录音收录的是其中19首，最早的一首写于1827年，最晚的则写于1846年，覆盖了肖邦近20年的创作，起初轻盈，往后逐渐沉静下来。
文章伊始所提到的那段评语，前半句说的其实是两件具体的事，音色的层次，以及节奏伸缩的分寸。夜曲左手铺伴奏，右手唱旋律，听起来不难，难在如何让那条旋律始终有呼吸，让左手的铺垫既不抢戏也不呆板，鲁宾斯坦在色彩变化上极为细腻，自由速度用得从容，让人听不出刻意的痕迹。
而后半句才是真正的支点，《企鹅唱片指南》榜单把他自己的一串肖邦录音摆在一起比较，最后选出这一套，足见权威之处。此外，这套录音另获《日本唱片艺术》推荐，这亦可作为旁证。
这套录音的厚重分量不只在一次评价，1968年2月美国的《Stereophile》把它列为“本月录音”，撰稿人J. Gordon Holt称其为“精致的演奏”，还替当时的压制工艺Dynagroove说了一句公道话，认为这套录音里并没有出现早期那种让发烧友反感的过度处理。Dynagroove是RCA当年主推的黑胶压制工艺，早先曾因处理过度招来非议。
此后半个多世纪，它在世界各地被反复再版，从1967年的美国首版黑胶，到后来的德国版、法国版、意大利版，载体也从黑胶、卡带换到CD与SACD，在唱片数据库里能查到60余个版本，其中1999与2006年的再版索性把标题写成《19 Nocturnes》。而我们今日分享的此版则由索尼古典以DSD重新处理母带。
值得一提，1965年的这一套并不是鲁宾斯坦唯一一次把夜曲录全。1936到1937年，他已在伦敦的EMI录音室留下一套单声道全套，那是他第一次完整录下这些作品，两套相隔近30年，正好是同一位演奏家对同一部作品集的两次完整诠释。
日后评论界对两套的看法并不一致，早年的一套被认为技艺更利落，1965年的这一套被认为更温暖抒情，走向也更连贯，孰优孰劣至今仍有分歧。正因为存在这场持续多年的讨论，《企鹅唱片指南》那句“最好的一套”评语才不是客套，而是比较出来的结论。
要知道的是，鲁宾斯坦录制这套夜曲时已经78岁高龄，夜曲的右手旋律要唱得起来，左手要铺得平稳，到了这个年纪，手上的力气或许不如从前，但演奏的音乐反而听来更松弛，《企鹅唱片指南》还提及到的“近乎必然的自由速度”，正是从这而来。
这套1965年的录音之所以常被拿来当基准，是因为它把公认变成了可以查证的东西，一句带比较的评语，一期同期的英文碟评，一场持续几十年的版本讨论。对那些想认真听一遍肖邦夜曲的乐迷而言，把它当作第一站，确实是一个极为稳妥的选择。
【原装进口】
鲁宾斯坦《肖邦夜曲全集》
欧版2CD
扫码珍藏
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
