日本亚运会闹出国际笑话，全球网友绷不住了

作者 | 嘉月

来源 | 广告案例精选

每逢日本办大赛，中文互联网的老绷家们就集体进入很难绷住的状态。

这个状态大概从东京奥运那年开始，一路延续到大阪世博会那间造价两亿日元的厕所，再到今年九月名古屋亚运会开幕当晚，一堆人守着直播截图发问号。

本以为这届顶多是抠一点，毕竟人家申办时就打出了招牌，叫简约办赛。

谁知道“简约”两个字到头来被理解成了另一种意思，观感上看，是简到了骨头里，约等于办了个寂寞。

1

开幕式办成了“开墓式”

9月19日傍晚，名古屋瑞穗公园陆上竞技场。

舞台做成一颗巨大的心脏，主题叫和谐心跳，听着挺暖。

灯一亮，画风就跑偏了。

白脸白发的舞者在幽紫色的光里慢慢扭动，半空还飘着几个长发人偶，妆容惨白，靠吊绳悬着。

网友出梗速度比解说快，调侃是“黑白无常染了头发”。

准确来说是“开墓式”。

还有人问这到底是体育盛会还是法事现场，热搜词条干脆挂了个诡异。

日本观众自己也没客气，社交平台上写简陋、难为情。

韩国媒体下手更狠，直接破口大骂，称“史上最差”“常识荡然无存”，朝鲜日报说堂堂亚洲顶级盛会办成这样实在拉胯。

因为在后续的曲棍球赛前奏国歌环节，韩国国歌被错放成了朝鲜国歌。。。

事后有人替主办方解释，说这是日本传统艺术里的舞踏，白妆、慢动作、生死意象，根子在幽玄美学。

艺术本身没错，错的是场合。

三万人的场子、45个代表团、几十个国家的转播，你要上小众美学，就得给出叙事补偿，得让普通人看得懂。

总导演堤幸彦拍悬疑剧出身，金田一少年事件簿就是他的作品，他把体育场当成了自己的片场，观众当然一脸懵。

更尴尬的是场子里的实况。

安检机在开场前掉了链子，大批观众堵在门外，开场十几分钟才陆续落座。

能坐三万人的看台，转播镜头扫过去，一层二层成片空椅。

门票此前喊着基本售罄，雅虎的民调里七成日本人回答完全不期待，275万张票卖出去不到一成半。

日本地面电视台干脆不播开幕式，TBS把信号丢去了付费流媒体，家里的老电视打开，满屏还是综艺。

有日本网友气得留言，说要是移居去中国说不定就能看到了。

听着像玩笑，背后是自家观众被关在门外的憋屈。

2

运动员的日本行

从落地那一刻起就在开盲盒

开幕式是面子，后勤是里子。

面子难看也就算了，里子是真的扎人。

先从落地说起。

9月16日中午，中国代表团两百多号人飞抵名古屋中部国际机场，飞机没晚点，接驳系统先崩了。

体操队21个人，系统里只认得出2个，全队在机场干等六个小时，靠中国驻名古屋总领事馆帮忙租车才走成。

张博恒凌晨三点半起床，七点多吃早饭，十二点落地，第二天晚上七点都没吃上第二顿。

他在社交平台上写，第一天就囧游，十二个小时饿肚子。

印度代表团更折腾，有人在注册台查自己的名字，查了半天查不到，自嘲是系统里的幽灵，好不容易拿到房卡，眯了半小时被叫醒，这间房系统分给了三个人。

住的这边也别提了。为了省钱，运动员村直接取消，改成邮轮加集装箱板房加分散酒店的组合套餐。

集装箱单元三十五平方米塞四张床，床长一米九五，两米出头的篮球运动员躺下去腿是悬空的。

韩国男篮队员卞俊亨拍了段视频，洗手池下面漏水，地上一片水渍，配文“Help me”。

韩国篮协副会长郑在勇直言，就住宿而言这是他经历过最差的一次。

印度队干脆在国内先搭了同款集装箱房让队员提前适应，这操作听着像笑话，细想全是无奈。

吃这块更是重量级。

泰国台克球队把餐盘拍上网，米饭装在一次性的细长杯子里，鸡肉三块，意面一小坨，西兰花切得大，反倒成了全场最有分量的菜，蔬菜还只能二选一，想多拿一种被工作人员拦下。

网友给这顿饭起名叫减脂儿童套餐。

运动员一天高强度训练下来，这点东西真不够塞牙缝，泰国队到头来只能自己跑出去加餐。

路上同样不省心。

韩国男足和卡塔尔队的大巴，两台车齐刷刷开错了地方，一头扎进当天根本没比赛的棒球场，两队迟到半小时，热身时间全没了。

韩国飞碟射击选手拍到司机停在路边低头翻纸质地图，配文说日本司机大叔是个传奇。

越南女排被拉去了错误的酒店，姑娘们拖着行李和器材自己走了回去。

这些事单拎一件出来都能说是意外，摞在一起就是系统性的失守。

钱从申办时承诺的850亿日元涨到两千多亿，翻了三倍不止，运动员的床却缩到了一米九五。

省下来的那点钱，全压在了一批二十来岁的孩子身上。

3

省出来的钱去哪了

杭州亚运会给过答案

有人替名古屋说话，说简约办赛是国际趋势，米兰冬奥、洛杉矶奥运都分散布局，这话没毛病。

问题在于省钱跟寒酸是两码事。

三年前的杭州亚运会同样讲节俭，钱花在了能留下痕迹的地方。

图注：杭州亚运会

五十多个竞赛场馆赛后向市民开放，亚运村转身成了社区，赞助收入创了历届新高。

杭州那边的运动员餐厅四百多道菜，五大菜系齐全，一天供应二十小时，还备了病号餐和生日餐。

中国香港运动员杜凯琹这回在名古屋直播时感慨了一句，说没有地方能像自己的国家搞得那么好。

这话不是客套，是对比出来的真心话。

名古屋这边的钱花得像烟花，放完就没了。

老旧场馆翻新、临时集装箱、邮轮租赁、跨城接驳，全是消耗品。

为了补简化开幕式留下的视觉缺口，又追加采购一堆AR和VR设备；为了省志愿者人力，又去开发自动化系统。

越省越贵，贵出来的账，落在运动员的床和饭盘上。

“日本制造”这四个字在全球能打这么多年，靠的就是对细节的那股偏执。

可这届亚运会呈现的是另一幅画面，口号喊得漂亮，细节一塌糊涂，官网比分弄反过，场馆指引乱过，鞠躬道歉很标准，整改总是慢半拍。

匠心也许还在，只是没往办赛这件事上使。

图源：北京日报

卓别林说过，人生近看是悲剧，远看是喜剧。

名古屋这届亚运会现在看是全网玩梗的喜剧素材，过些年再回头看，大概率会变成办赛教科书里的反面案例。

好在赛场上的故事没被场外抢走太多风头。

中国代表团那片蓝白礼服在一片暗紫里格外醒目，女排3比0拿下第十冠，泳池里破纪录的欢呼一波接一波。

运动员终究靠成绩说话，办赛的人也终究靠细节被记住。

更多精彩内容，尽在【广告案例精选】↓↓↓