我娶了一个俄罗斯老婆,我每年最怕的事就是跟我老婆回俄罗斯

分享至

每年十一月,当北京飘下第一场雪的时候,我的胃就开始隐隐作痛。这种痛感不是因为受了凉,而是出于一种条件反射般的心理恐惧。

这个时候,我妻子达莎通常会坐在客厅的地毯上,把三个巨大的28寸行李箱完全摊开,往里面塞满从同仁堂买的膏药、成条的中华烟、大红袍茶叶,还有几大包东北木耳。

我看着她忙碌的背影,我就知道那个时刻又要来了。

我娶了一个俄罗斯老婆,这在旁人眼里是一件极具吹嘘资本的事。朋友们总觉得我生活在异域风情的浪漫里,有个肤白貌美、身材高挑的斯拉夫伴侣,简直是人生赢家。



可他们不知道,这段婚姻背后,附带着一项让我每年都如履薄冰的“硬性条款”——每年冬天,我都得陪达莎回一趟俄罗斯的老家。

我每年最怕的事,就是跟她回俄罗斯。

如果要把这种恐惧具象化,它首先是物理层面的折磨。达莎的老家不在繁华的莫斯科,也不在文艺的圣彼得堡,而是在西伯利亚腹地,一个靠近贝加尔湖的工业小城,伊尔库茨克州的一个边缘镇子。

每次跟她回家的路途都是一场漫长的兵荒马乱,我们需要先从北京飞到伊尔库茨克,然后再坐上那种带着浓重汽油味和伏特加味的苏式老破大巴,在结着暗冰的公路上颠簸四个多小时。西伯利亚的冬天不是闹着玩的,那里的冷,不是物理学意义上的降温,而是一种带有敌意的物理攻击。

当你从机舱里走出来,零下三十五度的空气会瞬间化作无数根无形的钢针,直直地顺着你的鼻腔扎进肺泡里。只要你在室外呼吸超过三口,鼻毛就会冻成坚硬的冰碴,眼睫毛上会挂满白霜,裸露在外的皮肤会产生一种类似被烙铁烫过的刺痛感。

我是一个土生土长的南方人,即便在北京生活了十年,骨子里依然对这种极寒天气充满生理性的畏惧。每次下车前,我都得在羽绒服里套上两层保暖内衣,贴上四片暖宝宝,把自己裹得像个行动迟缓的企鹅。

而达莎呢,只要一闻到那股凛冽的、夹杂着松木燃烧气味的空气,就像一条濒死的鱼重新回到了海里。她随便披着一件大衣,敞着怀,深吸一口气,转头对我笑着说:“老公,你闻,这是家乡的味道。”

如果仅仅是冷,咬咬牙也就挺过去了。我真正的恐惧,从我们推开达莎家那扇厚重的防盗门时,才刚刚开始。

达莎的父亲,我的老丈人安德烈,是一个典型的西伯利亚老头。他身高一米九,体重两百斤,年轻时在当地的伐木场当过拖拉机手。他有着一双像鹰一样锐利且深邃的蓝眼睛,不笑的时候,整张脸像是一块风干的花岗岩。



每次见面,安德烈都会用一种几乎要捏碎我肩胛骨的力度给我一个俄罗斯式的拥抱,然后拍着我的后背,用俄语咕哝一句什么。

达莎翻译说,爸爸在夸你今年变壮了。但我知道,那只是一种客套,在安德烈眼里,我这个身高一米七五、戴着眼镜、从事互联网运营工作的中国女婿,永远像个风一吹就会跑的文弱书生。

随后迎接我的,将是一场逃不掉的餐桌试炼。达莎的母亲叶莲娜是一位热情得让人招架不住的传统俄罗斯妇女。我们在饭桌前刚坐下,铺天盖地的食物就开始往上端。红菜汤、裹着厚厚蛋黄酱的“穿皮草的鲱鱼”沙拉、堆得像小山一样的俄式烤肉、酸黄瓜、黑面包,还有各种我叫不上名字的腌制肉类。

在俄罗斯的餐桌上,拒绝女主人的食物是一种极不礼貌的行为。为了展现中国女婿的诚意,我只能拼命地往下咽。但最致命的不是食物,而是摆在安德烈面前的那瓶透明液体——伏特加。

那不是那种在酒吧里加了果汁和冰块的调制酒,而是纯正的、烈度极高的、没有任何缓冲的伏特加。

安德烈不懂英文,我也不懂俄文。翁婿俩在餐桌上的交流,全靠达莎在中间当翻译。但当酒杯端起来的时候,语言就显得多余了。

在俄罗斯人的观念里,酒品即人品,你能喝下多少酒,就代表你对这个家有多大的诚意。安德烈倒酒从来不用小酒盅,而是用那种喝水用的玻璃杯,倒上小半杯,不加冰,不兑水。

他端起杯子,看着我,眼神里有一种隐秘的审视。达莎在桌子底下踢我的脚,示意我量力而行。但我不能退缩。我每次都是深吸一口气,端起杯子,按照当地的规矩,不闻,不品,一仰脖子直接倒进喉咙里。

那是一种吞下刀片般的感觉,从食道到胃里,仿佛有一条火龙在疯狂地乱窜,眼泪瞬间就不受控制地飙了出来。

付费解锁全篇
购买本篇
《购买须知》  支付遇到问题 提交反馈
相关推荐
无障碍浏览 进入关怀版