大外交·现场｜26年前为中国治沙筹款5000美元，26年后他的故事出现在白宫国宴致辞

当地时间9月24日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛出席美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅在白宫举行的欢迎宴会。在欢迎宴会上，习近平主席致辞表示，中美人文交流有利于促进两国人民心灵沟通，为中美友好合作厚植了民意基础。

习主席提到，20多年前，一位名叫赛考斯的美国人资助中国治沙人殷玉珍种树。不久前，这位老人回到中国，亲眼看到当年的沙漠已经变成一片郁郁葱葱的森林。这个故事感动了许多中国民众，也是中美两国人民友好交往的范例。

得知自己和殷玉珍的故事出现在白宫欢迎宴会的致辞中，“赛考斯”回应称十分激动。他表示，中美两国人民即使来自不同的文化，也完全可以友好相处，两位领导人的会面让我们走上了正确的道路。

中间紫色衣服为“赛考斯” 本文图片均由美中关系全国委员会供图

就在一个月前，8月23日至9月1日，“赛考斯”（本名：Ronald Sakolsky罗纳德·萨科尔斯基）访问北京、内蒙古、河南三地，再续了一段跨越山海的中美民间友谊。

回到美国后，“赛考斯”接受美中关系全国委员会的专访，再次讲述这段因树苗结缘的故事。

事实上，“赛考斯”说，当得知殷女士将寻人视频发布到社交媒体上后。他的第一反应不是惊喜，而是怀疑。“说实话，我一开始真的以为这是人工智能生成的内容，或者是某种骗局。”毕竟，他和殷女士已经整整26年没有联系。在他的记忆里，这段故事早已停留在2000年。

26年前，“赛考斯”跟随“中美教师交换项目”来到中国任教，他为在毛乌素沙地治沙的殷玉珍筹得5000美元。如今，用这笔钱栽下的树苗已长成5万多棵大树。

“从我踏上中国土地的第一刻开始，我就希望别人不要把我当成一个‘外国人’。我希望自己能够真正融入当地。”“赛考斯”说。

“赛考斯”教孩子们学习英语

1999年，“赛考斯”跟随“中美教师交换项目”来到中国任教。

26年后，“赛考斯”仍然坚持认为，对于一个希望真正理解中国的美国人来说，“非常重要的一件事情就是去寻找故事的另一面。”“如果我们能够把注意力放在彼此的共同点上，而不是只盯着彼此的差异，我们就能够克服很多障碍。”

在他看来，一个普通的美国教师和一位生活在沙漠里的中国农民，完全可以建立友谊，甚至可以一起造出一片5万多棵树的森林。“赛考斯”把这片森林称作是关于“地球村”的故事。

中美关系同样如此。“在我们今天所生活的这个时代，中美之间保持关系尤其重要。因为中国和美国都是这个世界上极其重要的国家。这一点没有办法否认。如果我们能够开始建立起更好的关系，那么世界上的其他国家也会受到影响，跟随我们的脚步。”“赛考斯”说。

“赛考斯”与师生合影

在上个月的中国之行中，“赛考斯”重新回到内蒙古，也回到了当年任教的学校，并见到了一些过去的同事和学生。

谈及这26年来的变化，他表示，“中国的教育确实已经不断向前发展。中国吸收了一些来自美国教育中的做法和变化。这一次能够亲眼看到这些改变，对我来说是一种莫大的荣幸。与此同时，美国也做着类似的事情。美国同样吸收了一些来自中国教育的理念和经验。”

“赛考斯”还说到，很多问题产生的一个原因就是无知。“它意味着：缺乏教育，缺乏了解。如果我们能够彼此分享教育体系中的经验，如果我们能够找到共同点，那么最终真正受益的人就是学生。”

“赛考斯”回到当年任教的学校

当地时间24日上午，习近平主席在白宫的欢迎仪式上宣布，未来5年，中方将邀请10万名美国青少年来华交流学习。习近平主席表示中美关系希望在人民、未来在青年，并鼓励两国人文部门加强沟通。

从“赛考斯”的故事来看，10万这个数字并不抽象。因为“赛考斯”正是一次赴华交流的参与者，也是一次民间交往的受益者。

人与人之间的了解并不是从宏大的议题开始，而是从一次旅行、一间教室、一段友谊开始。

“长远来看，受益的其实就是我们的未来。因为学生青年代表着明天。”“赛考斯”说，“而我，我只属于今天，也正在逐渐成为过去。”

延伸阅读

白宫国宴细节：以致敬历史的祝酒开场 马斯克等人出席

据新华社报道，当地时间9月24日上午，美国总统特朗普在白宫举行隆重仪式，热烈欢迎中国国家主席习近平对美国进行国事访问。

美国总统特朗普在白宫举行隆重仪式迎接中国领导人的到访

隐形战机低空掠过、玫瑰园鼓号齐鸣、顶尖科技巨头齐聚国宴……美方以近年来罕见的高规格礼遇迎接中国领导人的到访。中美元首不仅围绕贸易、国家安全、人工智能等重大战略议题展开深层沟通，更通过互赠礼物、续写“大熊猫外交”，以及致敬历史的白宫国宴，向外界释放出推动中美关系这艘大船行稳致远的积极信号。

有报道称，中美双方工作团队此前数周就接待日程与形式细节进行了深入沟通与周密对接，充分体现了两国对外交礼仪规范的恪守以及相互尊重的积极态度。一位白宫高级官员表示，华盛顿希望保持积极的交流氛围，为未来一段时间双边关系的稳定奠定基础。

玫瑰园礼仪细节中的历史

当地时间9月24日上午，习近平出席美国总统特朗普在白宫举行的欢迎仪式，两国元首发表了致辞。

习近平指出，我这次应特朗普总统邀请访美，是为传承友谊而来，为拓展合作而来，为增进两国人民福祉而来。习近平强调，中美两国利益深度交融，合作空间十分广阔。虽然中美合作不可能解决世界上所有问题，但没有两国合作，世界上很多问题都难以解决。

习近平还宣布未来5年，中方将邀请10万名美国青少年来华交流学习；大熊猫“平平”、“福双”将落户亚特兰大动物园，同美国人民见面。

特朗普热烈欢迎习近平对美国进行历史性国事访问。他表示，我同习近平主席在相互尊重的基础上建立了伟大友谊，这符合两国人民的根本利益。我将同习近平主席就贸易、安全、人工智能、科技等议题进行深入讨论，为世界未来数十年的和平与繁荣奠定坚实基础。

在习主席夫妇到达白宫后，媒体的镜头还捕捉到一个有意思的细节——白宫一楼的墙上，悬挂着特朗普总统访华时，习近平主席同他握手的照片。时隔不到半年，两国元首再度握手。

致辞环节结束后，中美两国元首夫妇进行了礼物互换，随后移步至白宫玫瑰园检阅仪仗队。

玫瑰园紧邻椭圆形办公室，向来是美国总统发表重大讲话、宣布重要任命及与外国元首会谈的重要政治舞台。在美国政治语境中，现任总统依托白宫政务活动展现领导力并为竞选造势的策略，亦被称为“玫瑰园战略”。2015年，习近平主席曾在玫瑰园与时任总统奥巴马共同会见记者并发表讲话。

玫瑰园种植的不仅有玫瑰，还有各式花卉，四季花香不断。值得一提的是，两国元首今年5月在中南海花园漫步时曾留下温馨一幕：特朗普对园林中盛开的月季赞赏有加，习主席随即表示将向美方赠送月季花种。如今，两国元首在玫瑰园再度会聚，也为此次会晤增添了一抹生动的互动注脚。

检阅仪式上，陆军礼仪号角队在西柱廊与椭圆形柱廊上方列队吹响号角，陆军“老卫队”横笛鼓乐队（Old Guard Fife and Drum Corps）、海军陆战队无声操枪排及鼓号乐团接连进行了军事仪仗表演。

与许多国家的三军仪仗队不同，美国最高礼遇采用的是涵盖陆、海、空、海军陆战队与海岸警卫队的“五军仪仗队”。其中最富盛名的当属拥有“模特军团”之称的陆军第三步兵团（“老卫队”，The Old Guard），他们不仅常年守护阿灵顿国家公墓的无名烈士墓，也始终在重大国事庆典中承担核心司礼重任。

无声操枪排（United States Marine Corps Silent Drill Platoon）是美国海军陆战队一支由24人组成的步枪排，也被昵称为“行军的24人”（The Marching Twenty-Four）。海军陆战队员在表演时，手持装有刺刀、重达近5公斤的M1步枪，在没有任何口令与军乐伴奏的情况下，完成整套战术枪操动作。整套花式枪操从头到尾都没有口令指挥，故有“无声”之名。

在检阅仪式的尾声，一架B-2“幽灵”隐形战略轰炸机与四架F-22“猛禽”隐形战斗机组成混合编队低空掠过白宫上空，以标志性的联合军机飞行表演为欢迎仪式画上句号。

欢迎仪式后，当地时间9月24日上午，国家主席习近平同美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室小范围交流。

与此同时，国家主席习近平夫人彭丽媛在华盛顿同美国总统特朗普夫人梅拉尼娅参观国立亚洲艺术博物馆。两国元首夫人参观了孔雀厅等展厅。彭丽媛对美方近年来多次向中方返还中国文物表示赞赏，希望中美双方继续加强文化交流和文化遗产保护合作，增进两国人民友好。

参观后，彭丽媛和梅拉尼娅一同观看美国青少年合唱中国歌曲，并同他们亲切交流。彭丽媛鼓励大家继续努力学习中文和中华文化，成为中美友好的使者。

国立亚洲艺术博物馆是美国知名的亚洲艺术收藏、研究、展示机构，同时见证了中美在合作保护文化遗产方面取得的成就。2025年5月16日，中国国家文物局在中国驻美国大使馆接收美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆返还的子弹库帛书《五行令》《攻守占》。子弹库帛书是中国已出土的唯一战国帛书，也是迄今发现中国最早的帛书和首个典籍意义上的古书，具有重要价值。

国宴以致敬历史的祝酒开场

24日晚，习近平在白宫出席美国总统特朗普举行的欢迎宴会。

正值中国的中秋佳节，习近平在晚宴致辞中特地祝大家中秋快乐、阖家幸福。

习近平表示，今天我同特朗普总统进行了坦诚深入交流，达成很多新的共识，丰富了中美建设性战略稳定关系的内涵，为中美关系提供了新的战略指引。

习近平还特别提到了资助中国治沙人殷玉珍种树的美国友人赛考斯。“这个故事感动了许多中国民众，也是中美两国人民友好交往的范例。中美人文交流有利于促进两国人民心灵沟通，为中美友好合作厚植了民意基础。”习近平说道。

特朗普在致辞中提到他今年5月访华时，中国人民的热情好客给他留下了深刻印象。所以他也想在今晚回报以同样的礼遇。

晚宴现场布置“借鉴了红色在中国历史所代表的重要文化意蕴”，餐桌铺上红色桌布，花瓶里也将插满红色鲜花。

白宫网站显示，晚宴菜单包括两道菜和餐后甜品，主要以美国食材为主，巧妙融合了中国风味，将两国的烹饪传统融为一体。

这次国宴传统祝酒环节所选用的起泡酒，同样大有历史渊源。据白宫网站介绍，晚宴将以世酿伯格酒庄“黑中白”（Schramsberg “Blanc De Noir”）气泡酒祝酒开场，以致敬1972年尼克松总统与周恩来总理在北京举行的历史性“和平祝酒”。

这款“黑中白”（Schramsberg Blanc de Noirs）产自加利福尼亚州的一家知名酒庄，正是1972年尼克松总统在与周恩来总理举行历史性会晤时的酒品供应商。当年两位领导人的“和平祝酒”助力打破了两国关系的坚冰，自此以后，世酿伯格起泡酒便成为白宫国宴上的常客。

1972年2月21日，尼克松总统跨越太平洋，与周恩来总理在北京实现了历史性的握手。在人民大会堂宴会厅举行的欢迎宴会上，被美国媒体称为“和平祝酒”的宴会用酒则有一白一红，国酒双雄的佳话由此传开（视频截图）

从双方公布的视频画面显示，出席国宴的嘉宾包括亚马逊创始人杰夫·贝佐斯、特斯拉和SpaceX创始人埃隆·马斯克、Meta创始人马克·扎克伯格、谷歌首席执行官桑达尔·皮查伊、戴尔科技首席执行官迈克尔·戴尔、英伟达的黄仁勋、OpenAI 的萨姆·奥特曼、花旗集团首席执行官简·弗雷泽以及最近卸任苹果公司首席执行官的蒂姆·库克。

和往常一样，特朗普家族的许多成员出席了晚宴，其中包括伊万卡·特朗普及其女儿，梅拉尼娅·特朗普的父亲，曾陪同特朗普访华的次子埃里克和儿媳拉拉·特朗普，以及二女儿蒂芙尼·特朗普和她的丈夫。

美国第一夫人梅拉尼娅此前表示，自己深度参与中国代表团此次访问行程的规划工作，包括参与了包括国宴在内的其他主要访问安排。“整个规划涉及大量细节，亦有必须遵循的礼宾程序。”她说。

美国智库战略与国际研究中心（CSIS）高级顾问兼中国研究主席埃德加·卡根表示，晚宴预计将展现“此次访问的积极氛围”，并表明“总统非常注重向习近平主席表达热情和密切的个人关系”。