![]()
侨批,又称银信,是华人华侨通过民间渠道以及邮政、金融机构,寄给国内眷属和亲友的书信与汇款凭证的合称。
今夜月明人尽望
不知秋思落谁家
月圆,人亦盼团圆
福建是全国著名的侨乡
近代以来
大批福建人下南洋谋生
每当华侨们在异乡
抬头看月 低头提笔
便把辛劳和思念
折叠进一纸薄薄的侨批中
翻山越海寄回家
![]()
今夜月明
一起读读那些跨越山海的团圆
读懂一纸侨批的重量
这一页纸,藏着对家人故土的思念
“儿在海外 见尽高楼大厦,却总觉得不如咱上下杭的骑楼有味道。每逢中秋,儿便会在院中摆上福州的礼饼,遥望故乡仿佛又听到了闽江畔的阵阵涛声。”
在印尼做木材生意的
福州人林斌寄给母亲的侨批中
动情回忆起
家乡的上下杭骑楼
传统美食礼饼
信中夹带着一张
上下杭的繁华街景旧照片
以表思乡之情
无论身在何方
侨批就是华侨和故土之间
最坚韧的情感纽带
![]()
1983年,缅甸华侨杨南清写给妻儿的侨批
这是一封
充满温情的侨批
缅甸华侨杨南清
提及中秋佳节将至
遥祝家中诸人身体康健
诉说心中的挂念
每逢佳节倍思亲
侨批寄送旺季通常也都与民间节庆
清明、端午、中秋节
以及十二月年关相关
那些跃然纸上的
“均安”“至盼”等词语
传递的不仅是平安的祈愿
更是对游子归巢
阖家团圆的深切期盼
这一页纸,承载着情义与责任
“时逢中秋之节,顺缴龙元弍拾陆大元,如到查收……为幸外地及芳周、再传皆(都)粗安,无须介念。大人在家宜惜玉体为重。”
这是1919年
远在菲律宾的华侨谢徽全
写给南安诗山老家母亲的侨批
彼时离中秋还有些时日
![]()
1919年,菲律宾的华侨谢徽全写给南安诗山老家母亲的侨批
信里没有华丽的话
只有几句朴素的叮咛
对他而言
中秋最朴素的含义就是
让家里人过好这个节
银信合一
是侨批的主要特点
通俗地说
就是既有书信的情感传递
也有汇款的经济支持
因为深受“孝亲”传统影响
再远也忘不了家人
华侨们在异国他乡站稳脚跟后
第一件事就是想办法寄钱回家
赡养父母、抚养妻儿
这便是寄批的初心
这一页纸,是“家国一体”最朴素的体现
“这条路程需要许多困难的手续……仍是要来,等到天下太平才来,因为这样才可以顺利而来。”
烽火年代
又有山海相隔
团圆何其艰辛
菲律宾华侨许自谦
在寄给妻子蔡罗卅的侨批中
写下这样的字句
代表了那个年代最隐忍的爱
也是最沉重的承诺
![]()
1940年,菲律宾华侨许自谦寄给妻子蔡罗卅的侨批
在信中
许自谦详细地向妻子蔡罗卅解释
并非不让她前来
而是战争打断了团圆的路
![]()
![]()
1940年,菲律宾华侨许自谦寄给妻子蔡罗卅的侨批封面
抗战时期
很多华侨把本该寄回家买米的钱
分出一半捐给前线
甚至告诉家人
“家里可以紧一紧
但国家不能等”
和平年代
那些早年通过寄钱养家的华侨
纷纷捐资兴国
这份跨越山海
至死不渝的家国同心
就是侨批最滚烫的情感底色
今天,一通视频电话就能让天涯变成咫尺,一条微信就能让思念瞬间抵达。但侨批留给我们的,不只是泛黄的纸页和斑驳的字迹。
团圆背后,需要有人翻山越海地奔赴,需要有人一笔一画地牵挂,需要有人把每一份思念,都稳稳当当地送到。一纸侨批,是中国人“家国一体”精神、最朴素的微缩样本,更是火光,映照出坚韧的民族精神。
这个中秋
不妨写下你对家人、故乡
最深情的牵挂
我们将精选留言进行展示
来源:福建侨报社、泉州市档案馆、新华每日电讯、中国侨网、福建发布等
编辑:陈安妮
一审:尤逸群 | 二审:唐莉洪| 三审:林培元
![]()
点亮和
转发分享更多人
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.