内塔尼亚胡：我们别无选择，只能反恐到底

在第81届联合国大会一般性辩论上，以色列总理内塔尼亚胡发表了讲话，认为以色列别无选择，只有同国际恐怖势力斗争到底。他说：

“14年前，我曾站在这座讲台上，划下了一条红线，绝不让伊朗的残暴独裁政权研制出用于毁灭以色列、威胁全人类的原子弹与核武器，摧毁伊朗的核设施确实困难重重，极为艰巨。如果我们不果断行动，我们所有的人早就不复存在了。现在你们想听听这其中最大的讽刺吗？以色列在捍卫自身安全的同时，实际上也在保卫其他许多国家。

“这并不是我们第一次面临被亡国灭种的危险。1967年6月5日，以色列被公然扬言要将我们彻底消灭的强敌还手。那时我们还没有进驻犹太与撒玛利亚，那是犹太人历史故土的心脏地带。我们不在加沙，也不在戈兰高地。早在摩西时代，犹太人就已经生活在戈兰高地了，这在圣经中写得清清楚楚。1967年6日战争爆发前夕，我们不在上述任何地方，我们仅仅立足于狭小微薄的一隅之地，至今依然如此。那片土地仅相当于整个阿拉伯世界版图的约1/300。然而，他们却指责以色列搞，殖民主义。真是可笑的殖民主义。又是谁在指责我们？其中就包括英国和法国的人士。

“看在上帝的份上，这个词本身就是他们发明的。当年他们的殖民地遍布全球，殖民主义的指控纯属无稽之谈，又是一个彻头彻尾的谎言。当年，就在那片狭小的土地上，没有锡安，没有加沙，没有戈兰高地，唯一受到威胁的，正是这世上唯一的犹太国家的生死存亡。因为这场冲突的核心从来不是领土纠纷，而是否认犹太国家在任何边界内的生存权利。当时，三个阿拉伯国家的军队正蓄势待发，企图大举入侵并将我们彻底毁灭。而以色列人正在挖掘万人坑，准备掩埋数以千计的同胞遗体。我们一定会赢，因为我们别无选择。最终，我们赢了。

“9年后的1976年7月4日，恰逢美国独立200周年纪念日，巴勒斯坦恐怖分子劫持了一架飞往以色列的民航客机，并将其迫降在乌干达的恩德培，就像当年的纳粹一样，恐怖分子将犹太乘客挑选出来，男人、女人、儿童甚至婴儿，并扬言如果以色列不释放被关押的巴勒斯坦恐怖分子，就将人质全部处决在营救行动中，约尼率领突击分队深入非洲腹地，令人惊叹的是，他们成功营救了103名犹太人者，把每一个人都平安带回了家。

“我们一定会赢，因为我们别无选择。这种决心在2023年10月7日展现得最为淋漓尽致。那是以色列历史上最黑暗的一天。在那恐怖的一天，成千上万名巴勒斯坦恐怖分子从加沙悍然越界，突袭以色列。在那之前，加沙境内没有一个以色列人，既没有平民，也没有驻军，一个都没有。然而，这丝毫未能阻止暴行。哈马斯恐怖分子屠杀了为他们提供就业机会，在加沙边境接送巴勒斯坦儿童，前往以色列医院接受癌症治疗的以色列邻居。

“这些哈马斯恶魔屠杀大屠杀幸存者，在父母面前活活烧死婴儿，斩首男子，残忍强奸妇女，随后将其杀害。在那一天，他们共屠杀了1200名以色列人。按人口比例折算，对于一个千万人口的国家来说，这相当于全美在不到24小时内，有4万名无辜民众惨遭杀戮，规模相当于发生了16次911事件。然而我们没有崩溃，反而奋起抗争，勇猛如雄狮。在过去这3年里，我们英勇的战士们夜以继日地奋战在七条战线上，哈马斯、真主党、胡塞武装、伊朗、伊拉克民兵、叙利亚民兵以及犹太与撒玛利亚地区的巴勒斯坦恐怖势力，他们结成同盟，妄图将我们从地球表面抹去，但他们彻底失败了。

“我们不仅没有倒下，反而给予了所有敌人以毁灭性的打击。我们摧毁了伊朗的陆军、海军、空军及核设施。以色列痛击了哈马斯，重创了真主党。恐怖分子每年对和平驱车的平民家庭发动数以千计的袭击，枪击孕妇，残害家庭。然而，国际媒体和社交网络对这些暴行却只字不提，他们大肆渲染了不过是大约150名投掷石块、砍伐橄榄树的极少数不良青年的行为。我对任何私刑违法行径都绝不姑息。我们是法治国家，早已派遣辛贝特严加惩处，但某些人却将其上纲上线，为所谓的定居者暴力。在多年讨论中，相关死亡人数每年仅有2~3人，而与之形成鲜明的，则是守法定居者遭受的成千上万起恐怖袭击。这是何等荒谬的颠倒黑白。

“在这场抗击野蛮势力的斗争中，我们最坚定的伙伴莫过于川普总统。我衷心感谢他的果敢领导。他挺身而出，正面迎击威胁美国、以色列乃至全人类的巨大陷阱。以色列与美国携手并肩，不仅是为了自卫，更是为了捍卫人类文明，两国英勇的飞行员在伊朗上空并肩作战，以密切合作解救回了所有被扣押的人质，把每一个人都带回了家。如果问我们为何能赢，正如约尼所言，因为我们别无选择。在这场漫长的战争中，我们的目标坚不可摧，以钢铁般的意志与无畏的勇气夺取胜利。因为这就是以色列，万众一心，为了共同的未来而战，不分左右，不分老少，不分宗教与世俗。在塑造国家命运的危急关头，我们必将紧密团结，因为凝聚我们的力量远比分歧更加强大。那是我们的历史，我们的价值观，以及我们英勇人民的勇气。我们的人民，承受住了伊朗倾泻在城镇与平民头上的上千枚重型弹道导弹的轰炸。

“以色列除了7条战线，还有第8条战线，那就是争夺真相的舆论战，它在世界媒体，尤其是社交网络上激烈展开。一些外国势力挥霍数百亿美元，散布污蔑以色列的谎言。卡塔尔最早开此先河，几十年来大肆向西方知名高校注资，通过半岛电视台等渠道给年轻一代洗脑，煽动反以、反美和反西方情绪。而如今的卡塔尔依然在包庇庇护10月7日惨案的哈马斯元凶。最先成为反犹谎言超级传播者的国家是土耳其。埃尔多安是一个独裁暴君，他同样在包庇哈马斯头目。他屠杀了成千上万的库尔德平民，否认亚美尼亚种族灭绝，大肆关押记者和反对派领袖。他非法占领欧盟成员国塞浦路斯的北部，屡屡侵犯北约盟友希腊的权益。时间让世界认清残酷的现实同样需要时间。

“哈马斯将巴勒斯坦平民作为人肉盾牌，将医院、学校、清真寺改造成指挥所，大肆抢劫运入加沙的人道主义粮食，而以色列却竭尽全力转移疏散平民。我们发送了数百万条短信，拨打了数百万通电话，空投了数百万份传单，吃尽疏散，我们为加沙民众接种了上百万剂脊髓灰质炎疫苗，放行并协助分发了超过200万吨救援物资，相当于人均一吨物资。任何理智的人都会明白，指控以色列搞种族灭绝是本世纪最大的谎言。西点军校城市战专家约翰•斯宾塞上校（John S Pencer）明确指出，以色列在战时防范平民伤亡所采取的举措超越了历史上任何一支军队。我们在全力防止平民伤亡。对于那些散布谎言、颠倒黑白、亵渎真相的人，你们应当感到羞耻，

“马姆达尼先生，自从你当选纽约市长以来，纽约的许多犹太人已深感不再安全。他们亲口告诉我，这座城市变了。你结交声称美国罪有应得911的极端友人。你把涉嫌虐待以色列人质的所谓巴勒斯坦记者奉为座上宾。你和你的阵营多次公然发表极端言论，并拒绝予以谴责，反复无端指责以色列。马姆达尼先生，你曾企图阻止我踏上这片土地，企图让我噤声，但你无法让我闭嘴，更无法掩盖真相。真相简单明了，以色列没有实施种族灭绝，以色列阻止了种族灭绝。我们阻止了你的哈马斯朋友企图对我们实施的种族灭绝，谎言正在带来恶果。无论是在纽约、洛杉矶、华盛顿，还是伦敦、巴黎、柏林、悉尼、蒙特利尔，犹太人在街头和前往犹太会堂的途中遭到袭击、刺伤甚至杀害那些企图恐吓犹太人的人。

“犹太人任人宰割、逆来顺受，走向屠宰场的日子已经一去不复返了。今天，我们拥有自己的国家，拥有自己的军队，拥有誓死保卫家园的全体国民，今天，我对全世界的犹太人只有一句话，挺起胸膛，保持自豪，坚定信心，绝不退缩，勇敢地站起来。对于世界上所有珍视真理与正义的人，请与我们并肩而立，共同抗击威胁人类文明的野蛮行径。坦率地说，并非所有人都有此勇气。某些欧洲政客选择向极端暴民低头屈服，选择了软弱与绥靖。我要问他们，你们的未来何在？你们是要捍卫民主正义，还是要向激进极端势力低头？在以色列，我们绝不会坐等别人从道义的沉睡中醒来。我们勇往直前，我们在医疗、农业、人工智能等各领域不断开拓创新，并将这些成果造福全人类。以色列从未像今天这般强大。我们毫无畏惧。真正感到恐惧的是德黑兰的独裁者，他们最害怕的正是自己的人民。伊朗人民终将重获自由，那个建立在谎言、腐败与残暴之上的邪恶政权必将垮台，我们所有人都将迎来那一天的到来。

“星链设备能够让受压迫的民众突破信息封锁，享有言论与思想的自由。我将把这台设备留在主席台上，转交给伊朗代表团，以便他们日后弃暗投明时能够自由地向世界讲述真相。对于场外的抗议者和离场的代表，不禁要问，当伊朗政权屠杀残害成千上万名手无寸铁的本国平民时，你们在哪里？当基督徒在中东多国遭受迫害、驱逐信徒数量急剧锐减时，你们在哪里？在中东，唯有以色列基督徒社区能够欣欣向荣，受到宪法与法律的坚实保护。你们当年对此发声了吗？毫无动静。

“正如美国作家马克•吐温在125年前写道，犹太人在这个世界上展现了极其英勇的抗争。埃及人、巴比伦人、波斯人相继崛起，光芒曾照亮整个地球，但最终都化为梦幻泡影，随风而逝。其他民族也曾高举火炬，但火炬终究熄灭，唯有犹太人历经沧桑，目睹了这一切，击败了这一切，至今仍保持着旺盛的生机与不可战胜的精神力量。数千年来妄图消灭我们的暴政一个接一个地走向覆灭。在上帝的庇佑下，它们今后也必将继续失败。只要我们凝聚勇气，坚定信念，我们就将不断赢得胜利。正如圣经所昭示，以色列的崇高者必不致说谎，以色列的永恒基业绝不会动摇，原因非常简单，因为我们别无选择。”