明明是大家常见的阿拉伯数字,有着标准读音,为啥在部队中有些个数字读音完全和平时不一样。
1、2、3、4、5、6、7、8、9,放在完整的军用数字读音是:洞、幺、两、三、四、五、六、拐、八、勾。
为啥部队中要将0念“洞”,1念“幺”,2念“两”,7念“拐”,9念“勾”,是特立独行的多此一举,还是因为某种原因不得不改变读音。
答案是后者,,这不是故弄玄虚,是被战场逼出来的通信智慧。
这套读法可不是解放军凭空发明,早在清末民间镖局、电报局、邮政系统里就已经出现了防误听的数字变体读音。
![]()
电报发明之后,成了那个年代最快的远距离通信手段,最初电报用的都是四码电报,四个数字对应一个汉字,发电报本质上就是在念数字。
电报员听岔一个数字,整封电报的意思可能就翻了个个儿。于是他们自发摸索出一套变体读音,把容易混淆的数字换掉。
清末小站练兵时袁世凯在小站开办电讯学堂,便把这套民间习惯引入了军事领域,毕竟当时没有普及普通话,军中士兵来自五湖四海,军营里南腔北调搅在一起,念起数字来带有口音,有些数字初听根本分不清是叫啥。
比如南方许多方言区分不清前后鼻音,“0”读成“lín”,跟“6”在噪音里几乎一模一样;粤语里“2”的发音又跟普通话的“1”极其接近。
新军炮兵、通信兵对精准传讯需求极高,坐标、参数时出一个岔子,那是要死人的,用作军事通信标准。
就是现在报电话号码,会员卡号、身份证号,1和7、0和6、6和9也容易听错, 对方念完还得多核几遍对清楚。
当然,这些读音也并非随意生造。比如1为啥叫“幺”,因为幺在汉语中有微小、起始的含义,家里最小的孩子就叫“老幺,因此对应最小的数字1;
0外非常像一个孔洞,故称“洞”;7则形似弯折的拐棍,得名“拐”;9尾部带弯钩,读作“勾”;“两”本就是汉语中2的通用同义表述,适配大众听觉习惯。
并且用这些代替易混淆音节,在战场上也有非常大好处,能够最大可能规避设备失真与环境干扰。
因为零、一、七、九,全是闭口音,发声时嘴巴收拢、口型紧绷,声波短促、能量弱,高频声音极易被环境噪音覆盖。
![]()
简单来说,声音是“闷在喉咙里”的,穿透力极差。大家可以亲自做个小实验:用力喊“一”和“幺”,感受差别。
而改成洞、幺、两、拐、勾后,全部换成开口音,嘴巴充分张开,声波发散范围广、传播能量足。
从声学数据来看,闭口音韵母i的清晰度,比开口音韵母a至少低3分贝。在炮火轰鸣、风声呼啸、设备信号衰减的战场环境里,这点差距就是听清与听错的天壤之别,能尽可能地做到听一遍就不会混淆。
抗战时期的衡阳保卫战,国民政府电令方先觉的第十军坚守衡阳七日,命令在传递中竟被误传为四十七日。虽说未得到证实,但也能反映出战场上对数字的敏感度。
战场上没有容错率,一个数字的偏差,轻则任务失败,重则造成无谓伤亡。
这套特殊读法就是为了最大可能做到在极致嘈杂的环境里,听一遍就明白、零混淆、无误差。
军语有严格的使用规范。这套读法只用于逐位播报编号、坐标、代号。书面文件依旧写标准汉字和阿拉伯数字。
换句话说,“洞”,“幺”,“两”,“拐”,“勾”这些读音只是数字的“说法”,口语中可以用,但是在书面语中还是不宜出现。
![]()
当然有人会问,如今通信设备降噪技术成熟,普通话全民普及,为什么部队还要保留这套老旧读法?
因为技术再进步,人类耳朵在噪音环境下的分辨极限没变,这套百年验证的防错读法,至今在军队中口语通信中,有着绝对的音高辨识度的声学优势。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.