阿贾耶·德乌干放话：《误杀3》反转猜不到，这个系列彻底完结

“你猜不到的。”宝莱坞顶流阿贾耶·德乌干（Ajay Devgn）在谈到《误杀3：完结篇》（Drishyam 3: The Conclusion）时，给出了这样一句干脆的判断。他透露，这部心理惊悚片的反转“很多，而且完全出乎意料”，即便是熟悉类型片套路、习惯提前猜结局的观众，也未必能看穿。

德乌干是在孟买举行的FICCI-Frames印度媒体产业大会间隙接受采访时说这番话的。当时他与JioStar印地语及英语娱乐业务（流媒体、电视及制片厂）负责人阿洛克·贾因（Alok Jain）进行对谈。影片定于10月2日上映，德乌干在周二看完了成片，走出放映厅时心里踏实了。

“接在第二部后面太难了”

德乌干坦言，接在两位成功前作之后压力不小，尤其是第二部，他称那是一部“很难接棒”的电影。他特意和一群自己信任其判断力的人一起看片，看完之后，那种“观众会不会觉得本可以拍得更好”的担忧消失了。他把功劳归于编剧兼导演阿比谢克·帕塔克（Abhishek Pathak）和整个编剧团队，称影片拍得好，全程都能抓住观众。

《误杀》系列的核心设定并不复杂：一个顾家的男人为了护住妻子和女儿，掩盖了一起意外杀人事件，随后与负责调查此案的警官展开了一场智力拉锯。德乌干饰演的正是主角维杰·萨尔加翁卡尔（Vijay Salgaonkar）。

谈到三部电影演下来这个角色的变化，德乌干说萨尔加翁卡尔“变得更冷静了，我会这么说。他更有准备了”。他同时指出，故事是直接接续《误杀2》的结尾展开的，而不是再跳过一个时间空档去展现角色的进一步成长，因此除了影片本身呈现的内容之外，留给角色情感演变的空间有限。

“我们不留任何漏洞”

与马拉雅拉姆语版本的处理方式不同，德乌干明确表示印地语版走的是另一条路。马拉雅拉姆语《误杀3》今年早些时候上映，结局是开放式的，目前票房已达23.9亿卢比（约2500万美元）。而印地语版，用他的话说，“这是一个完全不同的剧本，没有可比性，什么都没有”。

他进一步强调：“在我们的电影里，我们不留任何漏洞或任何东西。我们要把它结束掉。这就是完结篇。”

《误杀》这个故事自2013年吉图·约瑟夫（Jeethu Joseph）执导、莫哈恩拉尔（Mohanlal）主演的马拉雅拉姆语原版问世以来，已经走得很远。2014年，它被翻拍成卡纳达语版《Drishya》和泰卢固语版《Drushyam》；2015年，泰米尔语版《Papanasam》上映，由卡迈勒·哈桑（Kamal Haasan）主演，约瑟夫再次执导。同样在2015年，由德乌干和塔布（Tabu）主演的印地语版与观众见面。此后还有僧伽罗语翻拍版，以及2019年的中国改编版《误杀》（Sheep Without a Shepherd）。约瑟夫的马拉雅拉姆语续集于2021年推出，帕塔克的印地语《误杀2》则在2022年上映。

持有印地语及国际翻拍权的Panorama Studios，目前正在开发该系列的韩国版、西班牙版和英语版，同时把自身的印度语言产出限定在印地语。

接下来还有这些项目

德乌干透露，他的下一部上映作品是喜剧《Golmaal 5》，已经完成，将于明年1月与观众见面。他还拍完了一部尚未定名的影片，工作标题为《Ranger》，由卢夫·兰詹（Luv Ranjan）制片，并正准备开拍《Chauhan》。

被问及《Raid》系列是否会有更多续集时，德乌干表示只有在遇到合适素材时才会继续。“希望会有，如果我们能拿到一个好剧本的话，因为这不是能计划出来的。”他说，一个扎实的剧本才是决定这个系列是否往下走的关键。《Rudra》系列则仍处于暂停状态，他称这是有意为之的决定。

德乌干也谈到了印地语电影业在疫情时期低迷之后的回暖。他把当初的低迷归因于观众的进化速度超过了行业的产出，国际观影习惯重塑了观众的期待。他说，此后行业一直在努力追赶这批更成熟的观众，一些影片因此取得了成功。他补充说，在印度，影院观影之所以能延续，部分原因在于它仍是家庭能够一起享受的少数负担得起的公共娱乐选项之一——相比之下，去餐厅的消遣时间更短、花费更高。一旦观众在影院获得了好体验，他说，他们往往会再回来。

德乌干还表示，他正在开发几个剧本，打算回归导演工作，时间暂定在未来两年内。

在全球向AI生成内容转型的背景下，谈到印度观众的演变，德乌干说观众已经变得非常挑剔，往往仅凭预告片就能判断一部电影是否值得看，而且这种直觉绝大多数时候是对的。他说，一部弱片无论营销多强都难以立足，因为观众能感觉到自己是否被误导。

被问及AI在叙事中的角色时，德乌干——他拥有一家生成式AI公司Prismix——说：“我认为它会一直存在下去。我自己就有一家AI公司。”他补充说，这家公司表现不错。他说，完全建立观众连接可能还需要时间，因为观众知道AI生成的内容不是真的，但他重申自己相信这种形式会延续下去。