湖南
亚太日报驻菲律宾记者 Jasmin Dacua
编译：亚太日报 丹玮
据Rappler新闻报道，在副总统萨拉·杜特尔特（Sara Duterte）的弹劾审判中，众议院控方出示了房产记录，指出其丈夫——律师马纳塞斯·卡皮奥（Manases Carpio）购入的两处房产并未在杜特尔特的资产、负债及净值申报表（SALN）中体现。
这两处房产分别位于达沃市（Davao City）和萨马尔岛花园市（Island Garden City of Samal）。控方提交这些记录，旨在支持关于杜特尔特未能全面、如实披露其本人及配偶资产的指控。
达沃市第四区房产登记官凯西·弗洛伦斯·巴尔多纳多（Kathy Florence Baldonado）出庭作证，涉及一处位于达沃市马蒂纳的房产，该房产由卡皮奥于2024年7月以600万比索购入。
产权文件显示，登记所有者为马纳塞斯·R·卡皮奥本人，其配偶为萨拉·Z·杜特尔特·卡皮奥本人。记录还显示，该房产随后于2024年8月抵押给菲律宾储蓄银行，贷款金额为800万比索。
在听证会上，参议院议长兼弹劾法庭主审官弗朗西斯·埃斯库德罗（Francis Escudero）表示，他在杜特尔特2025年的SALN中找不到与土地记录所述的购入价格（600万比索）、地理位置及获取方式相符的特定房产。
辩方对这一结论提出异议。律师林登·巴克尔（Lindon Bacquel）辩称，该房产可能对应杜特尔特SALN中的某项申报，因为马蒂纳十字路口（Matina Crossing）也被称为74-A描笼涯（Barangay 74-A），而该地点出现在了副总统的申报记录中。
埃斯库德罗回应称，SALN中的描述可能过于笼统，仅凭地理位置无法确立一一对应的关系。
法庭随后还审议了第二处房产的相关情况。萨马尔市（Island Garden City of Samal）副房产登记官马尔科·皮内达（Marco Pineda）出庭作证，涉及卡皮奥于2018年3月15日以约345万比索购入的一处房产，该房产位于萨马尔市卡普蒂安区（Kaputian District）马塔诺斯描笼涯（Barangay Matanos）。
控方将该房产的绝对买卖契据与杜特尔特2019年的资产负债及净值申报表（SALN）进行了比对。皮内达表示，根据所提供的记录，他无法找到与该房产完全吻合的申报条目。
辩方同样指出，杜特尔特在SALN中的某些房产申报内容可能对应于这处萨马尔房产。
房产登记处官员的证词仅限于官方房产记录及其与法庭所呈交SALN的比对情况。至于这些房产是否必须以特定方式进行申报，以及任何遗漏是否构成违规，则仍有待弹劾法庭做出裁定。
控方提交这些房产记录，是其针对杜特尔特涉嫌拥有来源不明财产及宣誓申报准确性问题的整体指控的一部分。
辩方继续对控方解读文件的方式，以及基于房产记录与SALN比对所得出的结论提出异议。
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
