江苏
10月2日，星火社针对未经授权改编86版《西游记》经典曲目《五百年桑田沧海》一事，发布公开致歉与反思声明。
星火社在声明中承认，在未取得完整正规授权的情况下，对原作旋律、歌词进行大幅改编并公开发布，逾越版权边界。团队表示，创作初衷是出于对经典的喜爱，希望用新生代的表达传递情怀、致敬前辈，但这份热爱不能作为擅自改动原作的理由。
声明称，《五百年桑田沧海》是许镜清、阎肃合力打造的时代经典。团队轻率的改编行为，忽视著作权法规，辜负两位前辈创作心血，也给家属与广大听众带来困扰，对此致以诚挚歉意。
目前涉事相关视频已全部私密删除，停止传播，星火社同时呼吁网友不要再二次转发扩散。团队表示全盘接受各方批评，不找借口、不予狡辩。此次事件是深刻教训，后续其所有音乐创作将增设严格版权前置审核机制，严守合规底线，杜绝无授权改编发布行为。
10月1日晚间，86版《西游记》总作曲许镜清发布视频公开维权，指控自媒体创作团队“星火社”未经授权，擅自改编经典插曲《五百年桑田沧海》并在全网传播。
许镜清在视频中坦言，这次发声内心纠结许久，是一番肺腑之言。《五百年桑田沧海》由他作曲、阎肃作词，为电视剧第四集《困囚五行山》量身打造。而星火社的改编版本，不仅改动原有旋律、融合其他曲调，还重新填写歌词，甚至颠倒作品名称末尾二字，发布时没有标注原作者信息。该改编版本在网络广泛传播，大量短视频创作者直接拿来用作背景音乐。
“这是当年我与阎肃先生一同打磨，留给《西游记》的作品。”许镜清表示，依据《著作权法》，创作者拥有署名权、保护作品完整权、改编权等多项法定权利。星火社在未取得许可的前提下，篡改旋律、重写歌词并公开发布传播，属于对原作的歪曲篡改，侵犯著作权，也是对经典创作心血的不尊重。
他提到，理解大众对西游经典的喜爱，但喜爱不等于可以随意改动原作。经典传承，必须建立在尊重原创、遵守法律的基础之上。没有提前沟通就直接拿来修改、变更作品名称，倘若这类行为得不到纠正、平台不加约束，会深深挫伤原创作者的热情。
记者从许镜清助理处了解到，许镜清一方已经向抖音、视频号平台发送投诉邮件。除《五百年桑田沧海》外，星火社还改编了《女儿情》。助理称，网络上作品侵权乱象层出不穷，这次实在难以忍受，才选择公开维权。
记者留意到，目前星火社账号上，该合唱版本已经下架，此前评论区不少网友留言提醒该改编缺少原作者授权。该线上版本标注词曲作者为小皮豆，页面还附带“未经著作权人许可不可翻唱、翻录或者使用”的提示文字，引发网友讨论。但在星火社合唱账号中还有合唱版本。记者联系星火社方面未获得回应。
许镜清被不少年轻网友称作“电音之王”。上世纪八十年代，创作条件有限，他大胆融合电子乐、民乐与管弦乐，历时五年，为86版《西游记》打造出整套奇幻的配乐世界。整部剧集百余段配乐和15首歌曲，均出自他笔下。
来源 | 扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
