北京
她账户里的钱，已经不够报名下周的资格赛了。
29岁的麦迪逊·杨（Madison Young）正在印第安维尔斯参加爱普生巡回赛年终锦标赛。但如果这周的结果不够好，她连下周初开打的LPGA资格学校（Q-School）报名费都拿不出来。她没有放弃，但留给她的路已经窄到只剩一条。
“现在唯一的出路就是打得更好。”杨在周二的职业业余配对赛派对上，流着泪对Monday Q Info说。
不止是“没钱”，是负债10万美元
杨的情况比“手头紧”严重得多。她和丈夫泰勒（Tyler）——这周正给她当球童——已经背上了10万美元的债务，两人甚至考虑过破产。为了赶到下一场比赛，杨不得不向家人借钱。她希望打出好成绩把钱还上，但除此之外，她没有任何别的办法凑到维持下去所需的钱。
当被问到如果高尔夫不再是选项、有没有工作可做时，她的回答很直接：“我是个大学辍学生，从来没工作过。”
当然，这周就摆着一个极其现成的出口。印第安维尔斯高尔夫度假村这站比赛的冠军，将从30万美元的总奖金池里拿走10万美元。也就是说，一个足够好的星期，就能解决她所有的问题。
但她想要的，可能不止是一场胜利。
一张卡，和一条不用打资格赛的路
爱普生巡回赛年终锦标赛结束后，赛季“Race for the Card”积分榜前15名将直接获得下赛季LPGA巡回赛会员资格，完全跳过Q-School。杨目前排名第61位，几乎不可能够到这条线，她只能退而求其次。
最终排名第16到第35位的球员，可以自动豁免进入LPGA Q系列赛的决赛资格阶段，跳过前面的初选阶段。对杨来说，这可能是巨大的解脱——她的丈夫不仅有一份全职工作，每轮比赛结束后还要继续干活。
不过，光是站上这周的赛场，本身就有回报。参赛阵容由Race for the Card积分榜前80名球员组成，包括杨在内，所有人都已经锁定了下赛季爱普生巡回赛的完整A类资格。这是爱普生巡回赛上除LPGA巡回赛参赛卡之外的最高级别资格。
至于本周的表现，杨首轮打出低于标准杆4杆的67杆，抓下6只小鸟、吞下2个柏忌。但第二轮她打得很挣扎，前九洞交出高于标准杆2杆的37杆，其中包括一个双柏忌，随后转战后九洞。
她不是唯一一个被钱困住的高尔夫球手
杨今年持有LPGA有条件参赛卡，但她远不是唯一遭遇经济困境的高尔夫球员。
在成为三届PGA巡回赛冠军之前，本·格里芬（Ben Griffin）也经历过试图以职业高尔夫球手身份立足时的那种财务压力。在PGA加拿大巡回赛、PGA拉美巡回赛和光辉国际巡回赛上辗转挣扎后，格里芬在2021年离开高尔夫，去做了一名信贷员，当时他已经累积了可观的债务。
“老实说，等我回到光辉国际巡回赛的时候，我已经欠了2万美元。”格里芬对《Golf Monthly》说。
他后来透露，对打迷你巡回赛的球员来说，开销堆积得有多快。“光是试图获得光辉国际巡回赛的资格，你就得付5000美元甚至更多的报名费。”他说，同时还提到了差旅、练习轮、球车费、租车和吃饭。
“你很容易在一个月内欠下1.7万美元。这在迷你巡回赛上非常普遍。”
格里芬最终带着道格·西格（Doug Sieg）和Lord Abbett的财务支持回归，这帮助他还清了债务，得以专注打球。这份支持被证明是关键性的，他的职业生涯从财务不确定走向了PGA巡回赛的成功。
和格里芬一样，杨希望自己的职业生涯也能走到一个更好的位置。但这周的比赛会不会成为那个转折的起点，目前还没有答案。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
