网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美论坛:为啥中国吃饭要端碗?韩国人:文明国家吃饭都把碗放桌上

0
分享至

美国版“知乎”Quora上,有人提了一个问题:“中国人为什么要端着碗吃饭?”



这问题本身没啥,外国人好奇中国习惯,挺正常,但底下一位韩国网友的回复,直接把话题引爆了。



大家先别急着生气,来看看韩国人为什么有这个习惯,第一,他们的碗烫手。

韩国传统饭碗是黄铜或不锈钢做的,圆底深腹,没有底座也没把手,刚盛上滚烫的米饭或者热汤,金属传热极快,端起来直接烫出泡。



而且韩国人特别爱吃찌개(汤锅)、국(汤)这类滚烫的食物,大碗汤水多,谁端着吃谁手遭罪。

再者,他们用勺子吃饭,韩国人是勺子加筷子的组合,勺子负责舀饭、喝汤,筷子只管夹菜,饭用勺子直接送到嘴里就行了,根本不需要端碗。



此外,他们的餐桌矮,传统韩式餐桌是矮桌,人盘腿坐在地上,桌面只到腰部,盘腿坐着本来就弯不下腰,碗离嘴很远,只能拿勺子往嘴里送。

最后也是最关键的——他们觉得端碗像乞丐,朝鲜王朝时期,两班贵族吃饭讲究碗置案上、坐姿端正、左手收于身侧,端碗、捧碗边走边吃,被视作无家可归者或行乞者的做派。



这个观念根深蒂固,至今韩国长辈看到有人端碗,还会说“没规矩”“像讨饭的”。

所以韩国人不端碗,是有实实在在的原因的。



首先,中国的碗不烫,中国传统的饭碗是陶瓷或漆器,有厚底,有碗足,刚盛上饭,端着不烫手,而且中国的米饭、面条,温度没那么夸张,端起来完全没问题。



再者,中国人用筷子吃饭,筷子夹米饭,不像勺子那么“精准”,端起碗来,碗口贴近嘴边,筷子一扒拉,饭就进嘴了。

碗放在桌上,低头去够,米饭容易掉一桌子,吃相反而更难看。



此外,中国餐桌高,大家坐椅子,桌子到胸口,碗端起来,正好在嘴下方,夹菜、扒饭都顺手,不端碗,得弯腰低头,看着才叫“卑躬屈膝”。

最重要的,端碗在中国是“有家教”的表现。



从小到大,中国孩子被长辈教育的规矩是什么?“吃饭要端起碗来,不然像什么样子!” 把碗放桌上低头扒饭,那叫“没吃相”。

端碗,是“自己的饭碗自己端好”的象征,乞丐才把碗搁在地上等人施舍,所以中国人端碗,同样有实实在在的道理。



日本网友直接怼了回去:“在日本,只有动物没手才没办法端碗吃饭,难道你们韩国人都是动物化身的?”这话够狠,但日本人的逻辑很清晰。



在日本,端碗吃饭是标准礼仪,日本人用小碗、漆碗,端起来吃是“优雅”的体现,把碗放在桌上低头吃,反而被认为像猫狗进食。

日本网友还补了一刀:“你韩国的礼仪都传承自中国,也好意思往自己脸上贴金?”



确实,朝鲜王朝的饮食礼仪,源头就在中华,明清时期,朝鲜使臣来中国,学的就是这套“食礼”,只不过中国后来发展出了端碗的习惯,韩国固化了放碗的传统,各有各的演化路径。



说到这里,得说个更扎心的真相:端碗还是不端碗,中国自己内部都没统一。

北方很多地方,端碗吃饭是不礼貌的,北方人觉得,端着碗吃给人“巴不得多吃点”的印象,像是“要饭的”,正确的姿势是用手扶着碗,别端起来。



南方大部分地方,端碗才是规矩,小时候不端碗,是要被长辈敲手背的。

福建泉州有些老辈人,吃饭左手必须收在桌子下面,碰都不碰碗,他们认为端碗吃粗鲁,而泉州在宋明时期是对外通商大港,富家子弟多,礼仪传承反而更“古板”。



所以,“中国人端碗吃饭”这个说法,本身就是一个巨大的简化。

中国太大,吃的东西太多,场景太复杂,吃米饭端碗,吃面条端碗,吃煲仔饭不端碗,吃火锅蘸料不端碗,吃馒头根本用不上碗,所谓的“规矩”,不过是特定场景的最优解。



但尺子本身,就是有来由的。



韩国人不端碗,是因为金属碗烫手、勺子吃饭、矮桌盘腿、贵族礼教;中国人端碗,是因为陶瓷碗不烫、筷子扒饭、高桌坐椅、家教传承;日本人端碗,是因为小碗漆器、米饭粘性、动物隐喻。



这些规矩,比“端碗还是放碗”高级多了。





声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
蒋欣用青菜盖住面想蒙混过关被当场拆穿,称“只吃一口”,网友:又好笑又心酸

蒋欣用青菜盖住面想蒙混过关被当场拆穿,称“只吃一口”,网友:又好笑又心酸

韩小娱
2026-10-03 11:37:16
与陈若琳恋爱真相大白!樊振东德国近况曝光,难怪首谈退役及心愿

与陈若琳恋爱真相大白!樊振东德国近况曝光,难怪首谈退役及心愿

晓踏就是我
2026-10-03 16:40:15
“裤里丝”穿确实很适合职场的女生,看着既有正式感又有女人味

“裤里丝”穿确实很适合职场的女生,看着既有正式感又有女人味

美女穿搭分享
2026-10-03 11:50:06
邵佳一为0-5致歉:我没有更多解释!接受一切批评 全队想法不统一

邵佳一为0-5致歉:我没有更多解释!接受一切批评 全队想法不统一

我爱英超
2026-10-02 22:38:21
房价:大家都无需再等了,要是没出意外,房价或将重演历史

房价:大家都无需再等了,要是没出意外,房价或将重演历史

兴趣知识
2026-10-03 03:12:17
净利暴增370%却13连跌停!割肉就反弹25%,A股扎心一幕

净利暴增370%却13连跌停!割肉就反弹25%,A股扎心一幕

慧眼看世界哈哈
2026-10-03 11:03:38
齐达内:我非常失望,我们本应该拿到更好的结果

齐达内:我非常失望,我们本应该拿到更好的结果

懂球帝
2026-10-03 05:29:06
C罗前队友:C罗的行为不够尊重队友;身边人没有劝他走对的路

C罗前队友:C罗的行为不够尊重队友;身边人没有劝他走对的路

懂球帝
2026-10-02 13:46:15
中国大满贯!女单爆大冷 诞生11-0,世界冠军完败,孙颖莎对手出炉

中国大满贯!女单爆大冷 诞生11-0,世界冠军完败,孙颖莎对手出炉

南海浪花
2026-10-03 02:58:43
台舰水炮射击“国旗”和钓鱼船

台舰水炮射击“国旗”和钓鱼船

让生活充满温暖
2026-10-03 02:37:46
我国第二个上海已崛起!强势争夺西部第一城,人口将赶超北京?

我国第二个上海已崛起!强势争夺西部第一城,人口将赶超北京?

大鱼简科
2026-10-03 16:30:37
天壤之别!世界杯后梅罗数据:梅西13场参与18球,C罗8场参与3球

天壤之别!世界杯后梅罗数据:梅西13场参与18球,C罗8场参与3球

智道足球
2026-10-03 12:59:39
大反转?亚运冠军成绩遭取消!疑日本选手举报,中国选手捡漏夺金

大反转?亚运冠军成绩遭取消!疑日本选手举报,中国选手捡漏夺金

枫尘余往逝
2026-10-02 16:06:13
比亚迪日本市场纯电K-Car“海獭”Racco上市2个月,累计订单超1800辆

比亚迪日本市场纯电K-Car“海獭”Racco上市2个月,累计订单超1800辆

IT之家
2026-10-02 17:07:10
高速充电充至80%被迫离场引热议 韩路:能加油非排队 有病!

高速充电充至80%被迫离场引热议 韩路:能加油非排队 有病!

快科技
2026-10-02 18:21:07
81岁秦沛近况曝光 加拿大退休生活充实 再婚日籍太太生活低调

81岁秦沛近况曝光 加拿大退休生活充实 再婚日籍太太生活低调

TVB资讯台
2026-10-02 22:12:12
诺贝尔文学奖最值得看的12本书,一生至少要读一次

诺贝尔文学奖最值得看的12本书,一生至少要读一次

洞见
2026-10-01 22:04:58
阿联酋以色列确定系恐怖袭击,纽约时报BBC掩饰劫机犯

阿联酋以色列确定系恐怖袭击,纽约时报BBC掩饰劫机犯

移光幻影
2026-10-03 07:10:33
上海真实老人现状!真正有百万存款的,根本没你想的那么多

上海真实老人现状!真正有百万存款的,根本没你想的那么多

健身狂人
2026-10-03 13:28:03
他爬过泸定桥的铁索活下来,授衔时却写信给毛主席:这军衔我受之有愧

他爬过泸定桥的铁索活下来,授衔时却写信给毛主席:这军衔我受之有愧

纪史行者
2026-10-03 05:10:05
2026-10-03 19:12:49
白色得季节
白色得季节
一生那么短,再拘谨几下就真的过去了
1281文章数 157关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普核心内阁召开"极为罕见"会议 总统没来万斯主持

头条要闻

特朗普核心内阁召开"极为罕见"会议 总统没来万斯主持

体育要闻

这个讨论了一夏天的问题,马刺有答案了吗

娱乐要闻

马思纯一家爬山祈福!素颜出镜笑容甜

财经要闻

4亿台电视挂墙落灰 为何没人愿意开了?

科技要闻

英伟达盘中创历史新高,市值逼近6万亿美元

汽车要闻

方程豹9月热销破4万 首款皮卡鲨鱼将于四季度上市

态度原创

房产
时尚
健康
游戏
军事航空

房产要闻

保利大爆发,冲到榜一!海南楼市前三季度,热销榜出炉!

Chemena Kamali写给Chloé的又一封情书

刷酸祛痘,为什么有人翻车?

PS港服638港币标准版诞生!JRPG中文新作 美服80刀

军事要闻

美国被指正向中东派遣第三艘航母

无障碍浏览 进入关怀版