齐米卡斯要用从我这学的东西赢我？克洛普：但愿他啥也没学到

欧国联A级联赛第4轮，德国将客场对阵希腊，赛前，德国队主帅克洛普出席新闻发布会接受媒体提问。以下是本次发布会的上半部分内容。

新闻官：明天希腊对阵德国的比赛，出席新闻发布会的是德国队主教练尤尔根-克洛普以及亚历山大-帕夫洛维奇。非常感谢我们的东道主，感谢你们名副其实的热情款待。不过尤尔根，我想明天的球场上可就不会这么客气了。但对你们来说，这也是一次完成复仇的机会，你们打算如何把握？

克洛普： 名副其实的热情？我是用德语回答还是英语？

新闻官： 德语就行，现场会翻译成希腊语。

克洛普：这主意太好了。刚才的问题是什么来着？对，我们首先当然很高兴来到这里。我以前从没在这里踢过球，我本以为自己差不多在所有地方都踢过了，但这里确实还没来过。是的，我们确实想努力在明天的比赛中取得一个比首回合好得多的结果。首回合我们尝试了很多，有些奏效了，但还不足以击败希腊队。希腊人在战术上踢得极有纪律性，最终赢球也是实至名归，这一点必须承认。在那之后我们又和塞尔维亚踢了一场，那一场的表现明显好多了，如果明天能延续并展现出更多那样的内容，我们对希腊而言就会是一个更难对付的对手，这会是一个好的开始。

记者：克洛普先生，您平时不太透露阵容，但关于是否轮换门将，您之前总会给出明确说法。明天的比赛您还会轮换吗，会让我们看到第四位门将登场吗？另外想问一下伦纳特-卡尔的情况：您在名单中做过调整，他在第二周入队，这是因为他之前身体没有完全恢复好吗，他现在的状况如何？

克洛普： 我以前总说是否会轮换门将吗？我怎么会养成这习惯？目前来看，明天我们似乎不打算轮换门将。但谁知道呢……

关于伦纳特-卡尔的情况，其实和塞尔日(格纳布里)差不多，只是方向相反。伦纳特原本计划在第一周入队，但拜仁慕尼黑的医疗部门给我打电话沟通，说他在某些方面还需要补足功课，他们更希望他在俱乐部多进行一段时间的个人单独训练。我说那好，就这么办。我们国家队也是为了在可能的情况下为球员提供帮助，理想状态下也帮助到俱乐部。所以他改在第二周跟队，而卡里姆是在第一周。

至于塞尔日，他参加了所有训练，完全按照计划出场。在第三场比赛踢了四十五分钟后，半场时他虽然没有受伤，但已经感觉到了负荷过重。所以我们把他换了下来，并且明确表示没必要冒着风险硬撑。现在他带着三场比赛的出场时间，以及良好甚至可以说是极佳的训练状态回到了拜仁。能做到这样的人员调配是最理想不过的。他原本是可以留下的，但我们认为对他来说，在慕尼黑恢复常规训练前多获得两三天的休整会更有意义。

记者：周四时您还表示不确定希腊队会采取何种姿态，是像首回合那样深度防守还是踢得稍微开放一些。通过研究希腊对阵荷兰的比赛录像，您得出了什么结论？

克洛普：在足球世界里，你永远谈不上完全确定。与其说预知，不如说我们有强烈的预感。在他们对阵荷兰的比赛中，控球率虽然不像我们打塞尔维亚时那样高，但也差不多。希腊队曾两球领先，并且获得了绝佳机会。当然荷兰队在上半场也有机会，荷兰队上半场并没有踢出极高的节奏，但下半场提速后给希腊制造了巨大麻烦。这些都是参考线索，本质上也仅此而已。

我们做了两手准备：今晚小伙子们会观看我们认为至关重要的分析录像。但在此之前，我们的训练完全专注于我们自己想要打出、也应该打出的战术内容。今晚我们会把所有细节整合起来，明天去场上执行。不过归根结底，这也取决于我们自己的发挥。如果我们踢得好，希腊队也不得不在低位深度防守。至于他们在低位防守上的造诣，我们在奥格斯堡就已经领教过了。

希腊记者：你好，欢迎来到希腊，来到塞萨洛尼基。我想请教克洛普先生，假设您现在是在英超联赛或欧冠的新闻发布会上，如果可以的话请用英语回答。在首回合交锋后，您对这支希腊队有了哪些新的认识？得知措利斯缺席本场比赛，这对您来说是否更容易？

克洛普：我不认为自己在第一场比赛中学到了什么新东西，因为我们早就知道这支希腊队的才华。以我的视角来看——虽然我不可能完全掌握过去一二十年里希腊队的所有阵容——但这或许是希腊足球的黄金一代。当优秀的球员团结一致并坚决贯彻战术时，正如他们在奥格斯堡深度防守并坚决反击那样，对任何对手来说都会极其困难，那一晚对我们确实很艰难。但我并不是在那场比赛中才意识到这一点的，我早就心知肚明。

是的，我们听说了措利斯无法出场的消息，这对他本人、希腊队以及他的俱乐部来说都很遗憾。但我从不去纠结这些事，关键从来不在于谁上场，而在于他们如何整体作战。我希望他能尽快康复，能在一两周或三周后复出，这对他会是件好事。除此之外，我们不知道他们明天的阵容，正如你们也不知道我们的阵容一样，这是一场公平的博弈，但我确信希腊队明天会派出一套强阵。

记者： 主教练你好，欢迎来到希腊。在远离教练席这么长一段时间后，您是否想念球场、想念每天和球员们在一起的日子？重回前线的感觉是不是很棒？

克洛普：我什么都没想念，老实讲。但我意识到自己依然热爱我所做的工作。所以，我确实没有想念过它。看来我真是一个挺理智的人。当我没在做某件事时，我不会去想念；但一旦我去做了，我就会意识到自己有多热爱它。事实就是这样。在不执教的日子里我其实非常忙碌，而现在我回到了这里。能与像他这样的球员一起工作是一种恩赐。说实话，在训练场上看到他们的表现纯粹是一种享受，在近距离观察这个团队，作为教练真的感到无比幸运。我们才刚刚启程，这只是两周内的第四场比赛，节奏确实很快，但我还是要说，我没有沉溺于想念过去，我期待的是我们共同的未来。

记者： 你好教练，欢迎。我想问您一件事。齐米卡斯曾表示，他要用从您身上学到的东西来战胜您。首先不知您是否和他聊过这件事，您是否知情？另外您觉得这是真的吗？谢谢。

克洛普： 什么？是他从我这里学到的，还是我从他那里学到的？

记者： 他说他要在这场比赛中战胜您，用从您身上学到的东西，也就是用您自己的武器来击败您。

克洛普：啊！哈哈，科斯塔斯(齐米卡斯)真会开玩笑……是的。其实如果他真这么说，我可以回应说我根本没……算了，我还是别说了。挺好的，让我们看看他究竟学到了什么吧。我也不知道。今天能再次见到他我很高兴，他是个非常棒的小伙子。每次遇到我以前带过的球员，真的就像遇到老朋友一样，这次也是如此。老实说我们碰面时根本没聊足球。所以，也许明天我就会看到他到底从我这里学到了什么，或者，但愿他什么都没学到吧。(笑)