北京
北京时间10月4日，美联分区系列赛首战，芝加哥白袜以3比0击败克利夫兰守护者，日本重炮手村上宗隆用一记440英尺的两分本垒打，打出了全场比赛最关键的一击。
这是村上宗隆职业生涯的第一支季后赛本垒打。他赛后通过翻译说，自己当时喊了什么"没法用语言解释，有点脏"。这句回答，大概比任何战术分析都更能说明那一刻的情绪。
三局下守住满垒，四局上立刻开火
比赛的转折点出现在第三局。守护者一度攻占满垒，但白袜守住了这一局，没有让对手得分。紧接着的第四局上半，米格尔·巴尔加斯率先敲出一垒安打上垒。仅仅一球之后，村上宗隆面对一颗偏高的伸卡球，把球送进了右外野看台。
白袜主帅威尔·维纳布尔赛后说："这就是季后赛棒球的意义，你的大狗要站出来打出大场面。穆内是打线中间那个人，一整年都在为我们做这件事。全垒打是我们比赛的一部分，尤其是和穆内一起。那一棒显然非常巨大，尤其是在我们刚刚从一个艰难的满垒局面里脱身之后。时机真的太好了，我们需要它。"
村上宗隆在挥棒之后停顿了两秒，看着球飞出去，然后才甩掉球棒，转身面向休息区与队友庆祝。日本解说员把这记本垒打称为"无价的两分重炮"。
常规赛35轰，季后赛开局曾8打数1安
26岁的村上宗隆是白袜季后赛名单中八名新秀之一。他在去年12月签下一份两年3400万美元的合同，白袜为此向养乐多燕子支付了657.5万美元的入札费。常规赛他打出35支本垒打、75分打点。
但在季后赛开局阶段，他的状态并不理想。在外卡系列赛横扫休斯顿的比赛中，他8个打数只有1支安打。常规赛对阵克利夫兰，他19个打数3支安打，不过其中一支是从帕克·梅西克手中打出的本垒打。
本场第二局，村上宗隆敲出一支中间方向的安打，那让他找到了信心。他说："第一个打席，我打得很干净。所以进入那个打席时我很舒服，基本上就是那个思路，我挥得很干净。"
守护者先发投手梅西克赛后表示，那颗球投在了本垒板内侧，但他认为村上宗隆一直在等这颗球。克利夫兰捕手奥斯汀·赫奇斯也认为那是个好球，只是村上宗隆的挥棒更好。赫奇斯说："他就是个怪物。他能在任何位置、任何球路上打出本垒打。所以你只能尽量让他失去平衡。天啊，看他打击很有趣，只是别在对阵我们的时候。"
白袜近11场赢下9场，村上：第一场至关重要
从常规赛算起，芝加哥白袜最近11场比赛赢下了9场。村上宗隆说，白袜现在可能正在打出他们最好的棒球，球队正在为周一的第二场比赛做准备。
他说："如果你得一分，我非常有信心我们能赢下比赛，这真的很好。系列赛的第一场是必不可少的，非常重要。我真的很高兴我们做到了。这真的定义了系列赛的走向。所以我们明天会休息一天，我们会休息好回来，然后专注于赢球。"
对于白袜来说，这场胜利的意义不只是1比0的系列赛领先。第三局满垒不失分，第四局立刻用一记440英尺的两分炮打开局面，这种"守得住、打得开"的节奏，正是季后赛最需要的赢球方式。而村上宗隆从外卡系列赛的低迷中走出来，在分区系列赛首战就打出关键一击，对白袜的中段打线来说，是一个明确的信号。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
