北京
北京时间周三，芝加哥白袜在主场以3比9不敌克利夫兰守护者，美联分区系列赛第三战告负。但五战三胜的系列赛中，白袜仍以2比1领先，周四他们将在主场迎来终结系列赛的第二次机会。
这场比赛白袜的进攻数据相当刺眼：得点圈有人时11打数仅2安打，留下8个残垒，全场被三振19次，创下纪录。守护者把系列赛拖进了第四场。
第三局成了分水岭
白袜一度取得1比0的短暂领先，但守护者在第三局打开局面。巴扎纳选到保送，罗基奥敲出一垒安打，关的带打点安打将比分扳平。随后为芝加哥登板的史密斯再度让垒包满员，阿德尔敲出三垒安打，送回关、拉米雷斯和德劳特，守护者以4比1反超，白袜此后再也没能追回。
同一局下半，彼得斯用一支带打点的二垒安打为白袜追回一分，稍稍缩小了分差。
守护者将领先扩大到5比2后，白袜最好的反扑机会出现在第六局。布拉登·蒙哥马利在两出局后选到保送，加迪斯接连被兰达尔·格里丘克和科尔森·蒙哥马利敲出安打，垒包再度满员。随后一记触身球保送萨姆·安东纳奇，三垒跑者回本垒得分，垒包依旧满员，比分来到5比3，追平分已经站上得点圈，轮到三垒手米格尔·巴尔加斯。但他击出平飞球出局，这一局就此终结。
守护者之后又添两分扩大领先，白袜打线再没能制造任何威胁。克利夫兰成功把系列赛逼进第四场。
“我们一整年都是这么做的”
尽管遭遇惨败，白袜主帅威尔·维纳布尔仍对球队表达了信心。据MLB Network报道，他说：“百分之百的信心。我们一整年都是这么做的。我们经历过打得不好的艰难时刻，也打出过好球。不管结果如何，这些人第二天都会回来。这差不多就是我们这支球队的故事——无论发生什么都能反弹。”
维纳布尔还透露，他把自己当年打篮球的经历用在了带队上。这位主帅2005年在普林斯顿打过大学篮球。
白袜的反弹能力确实有背景可循。两个赛季前，白袜常规赛战绩是41胜121负；上赛季是60胜102负。之后维纳布尔到来，把球队从低谷中拉了出来。
120年的等待被推迟
在克利夫兰横扫守护者之后，白袜在主场迎来了自1906年以来、时隔120年第一次在主场锁定季后赛系列赛胜利的机会。但周三他们没能把握住。
今年9月，芝加哥曾17场输掉12场，从美联中区榜首滑落，没能拿到季后赛轮空资格，转而成为外卡争夺者。不过这并没有阻止他们横扫休斯顿太空人，一路打进美联分区系列赛。
维纳布尔相信，既然他们做到过一次，白袜就能再做到一次。周四，他们将在主场迎来第二次终结系列赛的机会。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
