《We Were Dreamers》共读分享 · 今天读完第 15 章

今天读完第 15 章啦。上次停在 Ch12（少年叛逆期、和父母全面开战），这回把 Ch13–15 全读了——刘思慕上大学，正式从「父母的阴影」里挣脱出来，开始找自己。 进度速览

• 上次

  ：Ch1–12（父母移民史诗 + 刘思慕天才→叛逆的少年线）

• 今天新增

• • Ch15「Simu the Fraud」：大三暑假借同学 ID 混进多大招聘会，拿下 Wonder Bread 实习，还公布了自己的面试秘籍 CARBs

  • Ch14「Abercrowannabe」：不想当学霸，想当 Abercrombie 模特，硬是靠简历面进去了

  • Ch13「Simu the Superfrosh」：父母送他进西安大略大学，没有眼泪，只有如释重负

• 全书进度

  ：15/25，刚过半。Ch13 起正式进入「成为自己」的大学篇章。

1. 送别那天没有眼泪，只有如释重负（Ch13）。父母把他送到西安大略大学（London, Ontario），搬完那堆破塑料家具，最后道别。最有冲击力的一句：

"not sadness but relief; relief that after six years of disappointments, unmet expectations, arguments and even physical violence, there would finally be peace."

六年争吵甚至动手，一点距离意味着「至少不在彼此动手够得着的范围」（within striking distance 一语双关）。他肩膀上的重量终于卸下——可以熬夜、打游戏、垃圾食品当三餐，「做任何一个我想做的人」。顺带冷知识：这学校被《花花公子》评过北美学生生活第 4 名，最野的宿舍 Saugeen 外号「the Zoo」。

2. 想当 Abercrombie 模特，是因为亚裔男性总被写成「无性的书呆子配角」（Ch14）。他的商学院朋友暑假都在找投行实习，他却盯上了 Albercrombie & Fitch 模特——因为媒体里的亚裔男永远是 nerdy、asexual 的 sidekick。他对那种「白人男性美的堡垒」是又恨又羡：

"I both resented and admired this white bastion of male beauty and wanted nothing more than to be ogled and pined for the way that these minimum-wage employees were."

因为根本不会被「scout」看上，他就穿衬衫打领带、夹一沓简历直接走进去要面试，group interview 拿下，先当 Hollister 模特再转去 Abercrombie。一个「永远不会被星探挑中」的娃，靠硬闯达成了目标。这段特别适合聊「代表性」和「自己争回来」。

3. 「Simu the Fraud」——混进招聘会 + 面试才是他的真本事（Ch15）。大三暑假没着落，他借了多大商学院朋友 Steve 的 ID 混进 UofT 暑期招聘会，跟 Wonder Bread（Weston Bakeries）的招聘官聊完，干脆摊牌「其实我不是这学校的」，结果对方反而爱惨了他的胆子，直接给面试。他对面试的自信很妙：

"interviews were my bread-and-butter, my ultra-clutch turnaround jump shot that always swished right through the net."

这章他还大方公开了面试「秘籍」CARBs——具体怎么用，留个悬念，大家去书里第 15 章翻，挺实用的。

4. 这一段的暗线：从「被定义」到「自己重定义」。Ch13–15 串起来，是同一个动作的三次变体：离开父母的剧本、撕掉亚裔刻板印象、用「presentation」能力给自己开路。那个在 daycare 哭着要爷爷奶奶的小孩，已经长成一个会自己造机会的人了——后面追梦演戏，根子其实埋在这几章。

今天的英语表达（顺手记一下）

• within striking distance

  —— 在攻击范围内／近在咫尺（本章双关：不在彼此「动手够得着」的范围）

• bread-and-butter

  —— 看家本领、饭碗（interviews were my bread-and-butter = 面试是我的强项）

• bolster one's resume

  —— 给简历加分、充实履历（bolster = 加固、充实）

• CARBs

  —— 刘思慕自创的面试答题框架（Chapter 15 里展开，建议群友去原文看完整版）

这三章里，你最被哪一段钉住？我是被「not sadness but relief」和那个借 ID 混招聘会的操作逗笑了又有点心酸——上一代的伤痕，到这一代变成了「我自己造机会」的底气。你们怎么看？欢迎留言，咱们接着往后读