制裁是有代价的：英国驻东耶路撒冷领事馆结束运作，只保留7人工作组，200年历史成为记忆

英国自讨没趣，降低了自己的国际地位：

英国驻东耶路撒冷领事馆

以色列外交部长吉迪恩·萨尔周四宣布，英国驻东耶路撒冷领事馆已停止运作，根据耶路撒冷与伦敦达成的新协议，20名外交官将离开以色列。

作为给英国一个台阶，萨尔“授权英国政府保留七名外交官组成特别工作组在该建筑内运作，活动范围极为有限，该建筑自今日起不再作为领事馆使用”。

据萨尔消息，英国政府不会因以色列关闭领事馆而对以色列采取任何报复行动。

萨尔

一、以色列外交部长萨尔的强势报复：

萨尔说：“我们确立了一个明确原则：对以色列采取行动，必然会遭到以色列的相应报复。秉持这一精神，我于9月8日宣布的措施已得到实施”，相关措施如下：

1、将英国代表从基里亚特加特国际加沙支持中心撤离。

2、英国停止在犹太和撒马利亚地区训练巴勒斯坦权力机构部队的活动。

3、 拒绝12名英国民选官员及其他涉及反犹太和反以色列活动的英国公民入境以色列，以及那些否认我们生存权利的人。

4、 英国驻耶路撒冷领事馆今天结束其运作。因此，英国驻耶路撒冷领事馆的标志已被移除”。

“我们本不想走到这一步，但英国工党政府的所作所为逼迫我们走到了这一步。他们最新的一系列决定是对犹太和撒马利亚社区采取一系列影响深远制裁，同时对以色列的国防出口实施额外制裁。所有这些都伴随着敌对言论，包括对以色列的虚假指控，如“种族清洗”的指控”。萨尔说。

“这一决定，是工党政府自2024 年 7 月上台以来，所采取的一系列针对以色列、不断升级的单边措施的最新一环”，萨尔继续说道。

“这些措施包括：2025年9月单方面承认一个虚拟的巴勒斯坦国；UNRWA资金续期；暂停对以色列的国防出口许可证；对以色列部长实施制裁；对以色列个人和实体实施制裁；暂停自由贸易协定谈判；限制以色列官方参与英国国际国防和安全设备展览；冻结军事对话和安全合作；阻止以色列国防军军官参加皇家国防学院的训练；以及在国际舞台上反复、偏颇且单边地攻击以色列”。

他说：“过去一周，我们与英国政府进行了对话，旨在防止因领事馆关闭而导致两国关系进一步恶化”。

萨尔继续说道：昨晚，我们基于以下原则达成了共识：

1、 正如我所宣布的，英国驻耶路撒冷领事馆今天结束了其职能。总领事和19名外交官将结束他们的任务，离开以色列。

2、 作为领事馆使用的建筑现为英国政府财产。我们允许英国政府在这座现已不再作为领事馆运作的建筑中，保留七名外交官组成的专责小组。他们的活动范围将非常有限。

3、我们同意两国政府继续对话，双方可在对话中提出各自关切的重要议题。

“我们信奉对话，并将继续信奉对话。遗憾的是，近年来，我们与工党政府之间并未发生真正的对话”。他说。

萨阿尔说：“尽管与英国关系良好，其中包括安全和情报合作。以色列与英国的关系非常重要，并且多次证明以色列在保护英国公民生命和利益方面的价值。直到最近，以色列刚向英国提供了关于皇家空军费尔福德事件的重要情报”。

“我在 9 月 8 日声明中的四项措施已全部执行。与此同时，我们达成了符合以色列利益的谅解。根据我们所达成的谅解，以色列执行上述决定，英国不会对以色列采取任何措施。我感谢参与对话与讨论、并为达成双方谅解作出贡献的各方人士”，他继续道。

“我无法承诺未来不会再次发生危机。若危机再来，我们将以我们的核心原则为基础，直面应对。有必要再次强调：当前的局面并非由我们挑起。 我们愿与世界各国保持良好关系。但任何对以色列采取行动的国家都必须明白：此举是有代价的。它不会从中获益，恰恰相反。以色列将不再对针对它的外交攻击视而不见”，萨尔强调。

米利班德

二、英国外交大臣米利班德挽回颜面的辩解：

英国外交大臣埃德·米利班德周四表示：

“我们一向立场明确：我们不认可以色列政府拥有关闭英国驻耶路撒冷总领事馆的法律权利——该领事馆已存在近 200 年”。

“英国政府重申其长期立场：东耶路撒冷是被占领土”，他补充道。

“经与以色列政府磋商，我们的总领事馆建筑不会关闭，并将自今日起改称'英国驻耶路撒冷代表团'（UK Mission, Jerusalem）。 '英国驻耶路撒冷代表团'是独立的、运作中的机构，并将继续为巴勒斯坦人民提供服务”，米利班德说。

“这将确保我们维持英国长期以来的存在，以及英国在支持两国方案方面所扮演的角色”，他表示。

“如果没有与以色列的谅解，我们就无法获得员工和场所的安全与保护所需的保障。因此，英国已暂时撤离部分员工和家属，以确保他们的安全”，米利班德说。

“我们将在未来几个月努力重建影响力，在此类讨论确信、确保进行的情况下，我们不会采取对等措施。英国坚定支持我们在9月8日与国际社会共同采取的措施，支持两国方案，为以色列和巴勒斯坦人民带来和平与安全”。

领国驻东耶路撒冷领事馆旗帜飘扬

领事馆标志、牌匾已经被拆除：

据路透社报道，领事馆工作人员在一夜之间拆除了英国领事馆的标语牌和牌匾。

路透社记者看到领事馆工作人员拆除了写有“英国总领事馆”的牌匾和领事馆区的另一个标志。英国国旗仍在建筑上飘扬。

关闭令不影响英国驻特拉维夫大使馆，该馆负责与以色列政府的外交关系。

英国制裁宣布及以色列关闭领事馆的命令，标志着过去三年双方关系恶化的低谷。

米利班德

在这次的外交交锋中，英国处于完全溃败的地位，对于英国的威胁，以色列采取冷处理的态度，不关注，不回应，只是说了一句，任何行动都会招致相应报复。而且，双方也以此为基础达成了谅解。

虽然英国强调，双方还要继续讨论，在讨论正在进行的情况下，英国不会采取报复措施，但是很显然，领事馆的更名，牌匾的摘下，外交官的回国，就像米利班德说的“我们不认可以色列有权关闭使馆”一样无力。

萨尔的威胁全部实现，只是为了给英国一个台阶，保留了7名外交官作为特别工作组，象征着领事馆还在运作，就像殡葬业火化前给逝者的化妆，让他看起来有点生气，但是这改变不了人已经去世的事实。

萨尔的表述非常直接，直陈利害，没有面子上的东西，这次到此为止，我们不保证还会不会有冲突，但是有的话，睚眦必报。而米利班德则是为自己的面子找各种借口，因为正在谈判，没有获得以色列的保证，所以暂时撤回20名外交官，而且强调“谈判确信、确保进行的情况下不会采取报复”，说穿了，这就是对萨尔的那句“任何行动都会招致以色列的报复的心有余悸”。

当时站出来是的勇敢，现在已经烟消云散，大英帝国自讨没趣，就像萨尔所说的：但任何对以色列采取行动的国家都必须明白：此举是有代价的。它不会从中获益，恰恰相反。

以色列将对针对它的外交攻击视而不见的日子已经成为历史。英国还沉浸在大英帝国的自负之中，没想到想提高自己的地位的举动，反而让自己地位一落千丈。

英国政府重申其长期立场：东耶路撒冷是被占领土，我们不认可以色列政府拥有关闭英国驻耶路撒冷总领事馆的法律权利——这成了帝国最后的梦呓。就像挨了赵老爷一巴掌的阿Q边走边嘟囔——凭什么不让我姓赵。