吉林
在业余方面我们是专业的！中甲联赛广州豹客场4:1胜深圳，可女记者赛后采访时却询问广州豹外援输球看法，提问一说，旁边的翻译直接都懵了。网友：她怎么去当的体育记者？
当时比赛结束后，外援尼康跟着翻译走到镜头前，采访的人开口就问：今晚比赛失利让球队承受了压力，接下来该怎么调整
翻译当场愣住，反问了一句，失利吗，我们球队失利了吗。旁边工作人员赶紧提醒问错了。采访的人这才改口，问尼康赢球什么感受
能看得出来，翻译的反应，他是真懵了，不是装的。一个跟着球队整场跑下来的人，脑子里装的是比分、是过程、是谁进的球，你突然告诉他输了，他第一反应是怀疑自己听错了。而提问的那个人呢，手里大概率攥着一张提前写好的纸条，上面印着通用模板，赢了该怎么问，输了该怎么问，反正套进去就完事。结果连采访对象是谁都不知道，纸条直接念出来了
这种操作在体育采访里不是头一回。有网友翻出老段子，说以前有播音员报道国足出场阵容，念成了四百四十二阵势
往前翻翻，类似的事不少。全红婵在巴黎奥运会后被记者问拿捏用英语怎么说，小姑娘直接回不用了我不想知道。潘展乐被问用哪种动物比喻自己，他答我是
体育采访这个活，门槛看着低，实际上要求不低。你得看球，得知道谁赢了谁输了，得明白这场胜利对这支球队意味着什么。广州豹这场球，是广东德比，是冲超路上的关键三分，尼康是进球功臣。你哪怕赛前花五分钟看一眼积分榜，也不会把失利两个字说出口
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
