2026年“致敬经典·国际修复电影展”官宣

“2026年致敬经典·国际修复电影展”经国家电影局批准，中国电影资料馆、江苏省电影局共同主办，中共苏州市委宣传部承办，江苏省电影集团、苏州市广播电视总台协办。

作为全国以修复为主题的年度重要电影展映活动，“致敬经典·国际修复电影展”自2020年创立以来，已经成功举办六届，为中国观众呈现百余部中外经典影片和一系列交流活动。

第七届“致敬经典·国际修复电影展”将于10月24日至11月8日在苏州举办。本届影展将为观众带来20部中外修复经典影片，汇集海内外最新修复技术成果与具有影史纪念意义的大师经典。同时，影展将继续推出备受观众喜爱的IMAX格式放映，配合“百年城与影——苏州本就是一部电影”展览、“万里追光 薪火相传——‘影・响’电影音乐会”、“轻舟计划·江南新序”短片单元和人文电影课等精彩活动，邀请全国观众到苏州来体验大银幕的多样魅力。

此外，“复现老电影的文化记忆——致敬经典·修复电影论坛”定于10月31日在苏州举办。值此中国电影资料馆“电影档案影片数字化修护工程”启动二十周年里程碑之际，本届论坛将聚焦修复技术的前沿演进、学术体系建构、国际交流合作及修复成果的市场转化等维度，进行深度的学术探讨与案例分享。论坛旨在以国际化、专业化的视角，梳理中外电影修复技术脉络，推动电影文化遗产的活化与传播。

2026年“致敬经典·国际修复电影展”的华语影片展映片单如下，更多影片信息与活动安排将于近期公布，敬请关注！

以下是本届“致敬经典·国际修复电影展”中的华语影片详解。

《天伦》（1935 4K）

Song of China

1935年上映的默片佳作《天伦》，以卓越的视听语言，通过一个四代同堂的家庭，讲述了“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的东方伦理。2026年正值费穆诞辰120周年，中国电影资料馆秉持“修旧如旧”的理念，对《天伦》完成4K修复，让这部极具开创性的珍贵作品得以与观众重逢。

在中国电影史上刻下浓墨重彩的费穆，擅长运用长镜头和富有中华传统绘画美学韵味的构图，让影像呈现山水画般的意境；以含蓄隽永的手法，勾勒余韵悠长的留白。《天伦》是第一部完全由民族乐器配乐的默片作品，伴随二胡、月琴、铙钹等传统民乐的韵律，共同品味历经百年的“中华之歌”。

《假凤虚凰》（1947 2K）

Phony Phoenixes

2026年亦是适逢黄佐临诞辰120周年、桑弧诞辰110周年。继《哀乐中年》后，本届影展将为大家带来黄佐临初执导筒，桑弧编剧的佳作《假凤虚凰》修复版，以表致敬。

主演李丽华、石挥在片中均贡献绝妙的教科书式表演，在层层叠加的错位和骗局中，精准表达上世纪40年代文华影人对世事人情的思辨。以小人物的视角，揭示深切的社会现实，将隐喻与审视，隐藏在喜剧手法带来的欢笑背后。作为海派喜剧与文华影业的代表作，《假凤虚凰》不容错过。

《假凤虚凰》于2017年在博洛尼亚电影修复实验室（巴黎/博洛尼亚）完成了4K扫描，并以2K分辨率进行了数字修复。此次修复工作基于巴黎中国电影资料中心所珍藏的16毫米胶片拷贝孤本进行，该拷贝存在化学腐蚀痕迹，大量划痕，卷曲变形及画面抖动，数字修复有效地改善了上述问题。

《太太万岁》（1947 4K）

Long Live the Wife

同样凝练桑弧导演的喜剧风格与人文思索，但不同于《假凤虚凰》的是，《太太万岁》将镜头转向上世纪40年代的中产阶级家庭，于日常生活中洞悉人性。桑弧含蓄细腻的电影风格与张爱玲的文字交相辉映，将好莱坞神经喜剧的类型元素融入影像之中，转化成具有本土时代特色的都市轻喜剧，片中的情感表达与社会哲思在当下也能引发深思。

2025年，中国电影资料馆基于硝酸片基胶片完成了《太太万岁》的4K数字化与修复工作，并制作5.1声道版本以呈现更佳修复效果。本片将在本届影展进行修复版世界首映，不容错过。

《小城之春》（1948 4K）

Spring in a Small Town

中国电影资料馆今年重磅推出《小城之春》（1948）4K修复版本，与《天伦》同构费穆的影像之诗。修复基于影片35毫米原始硝酸底片进行，并经严谨考证首次完整还原了配乐，同时制作5.1声道声轨。此修复版于2026年9月在多伦多国际电影节举行世界首映，随后作为第十届平遥国际电影展开幕片完成亚洲首映。

伴随终于完整的音乐，我们将在苏州的银幕上，与周玉纹一起，再次缓步走过小城中的断井颓垣，走入那段独一无二的韶光。

《董夫人》（1968 4K）

The Arch

本片为香港导演唐书璇的开刃之作。卢燕饰演的董夫人独自持家多年，在礼教的束缚中，心中的孤独与内敛的欲望恰如幽草，渐行渐远还生。

《董夫人》是香港早期艺术电影和独立制作的开路先锋。影片具有大胆的实验精神，创造性地采用叠化、定格、跳接等手法，可谓走在时代前沿，与4K修复版《小城之春》对比观看更添趣味。其修复过程颇为复杂，由于原始35毫米黑白底片轶失，M+修复项目取材自1968年保存至今的菲林物料，最终完成4K修复与色彩校正。影片曾于1969年入围戛纳国际电影节导演双周，并于2025年重返戛纳。

《心有千千结》（1973 2K）

The Heart with a Million Knots

上世纪70年代，台湾“健康写实主义”的代表人物李行导演开始多种类型化的转型尝试。继《彩云飞》的成功后，李行再次推出改编自琼瑶作品，由甄珍、秦祥林主演的《心有千千结》，几部作品共同在当时的台湾掀起琼瑶“三厅”电影的潮流。

在真爱战胜一切的故事背后，李行以平实的手法，挖掘与伦理相关的主题，始终在影像中传达他的人文关怀。当我们见证雨薇与若尘走向美好结局时，也窥得70年代台湾社会的切面，品味爱恨纠缠背后的文化价值。

《忠烈图》（1975 4K）

The Valiant Ones

本片是胡金铨在1970年代中期历经三年沉淀后终于推出的又一武侠佳作，极致还原明代历史风貌，儒将、义侠联手与敌斗智斗勇。《忠烈图》融合京剧的武戏功架、锣鼓音乐，配合紧凑剪接，编出一幕幕舞蹈般的打斗，招式凌厉多变而美感盎然。此外，胡金铨亦擅长利用外景场地的独特性，营造不同的氛围，时而充满历史感，时而犹如山水画，呈现由艺术造诣、学养沉淀而成的意境美。影片男主角白鹰先生于今年5月不幸辞世，特此放映，谨表纪念。

本片为香港电影资料馆首部4K数字化修复电影。特别感谢美国胡金铨基金会对本片修复工作的帮助与支持。

《茶馆》（1982 4K）

The Teahouse

本片改编自老舍同名作品，以裕泰茶馆为核心场景，透过茶馆中各色人物的命运浮沉，折射出数十载的风云变幻。影片由谢添执导、汇聚于是之、郑榕、蓝天野、英若诚、黄宗洛等一众艺术家，是中国电影与中国戏剧改编史上的重要坐标，也是一代代观众的文化记忆。

2026年，恰逢《茶馆》话剧创作70周年纪念，中国电影资料馆对其进行全新4K修复，跨越四十余载，让发生在茶馆中的一切再度鲜活地跃然银幕。

《笼民》（1992 4K）

Cageman

香港现实主义电影的经典之作，此次以M+最新4K修复版来到苏州。影片聚焦香港底层“笼屋”居民，讲述在狭小逼仄的空间中，底层民众如何扶持共生的故事。乔宏、廖启智、谷峰、刘洵、黄家驹等演员的表演具有鲜明的生活质感。导演张之亮以冷静的写实风格，剖开香港社会底层的昏暗角落，细腻地刻画小人物为生的无奈，在银幕上蕴藏着深厚的人文关怀。可以说，《笼民》已然成为香港电影的独特时代符号。

本片于年初香港国际电影节完成4K修复版全球首映。三十余载光阴过后，影片仍然散发无尽艺术魅力。

《流星语》（1999 4K）

The Kid

取材于卓别林名作《寻子遇仙记》，是香港电影“创意联盟”的开业之作，张国荣以1元片酬参演，并担任出品人之一。片名《流星语》曾为张国荣为影片创作的主题曲之名。影片以平淡却深切的叙述手法，聚焦香港90年代小市民生活。张国荣在片中贡献真实细腻的表演，克制的温情让人动容。

本片为导演最新修复版本。2026年正值张国荣诞辰70周年，影片修复版将在本届修复展进行内地首映，意义独特。

2026年“致敬经典·国际修复电影展”更多影片详细介绍、活动安排和主题文创品也将于近期公布，敬请期待。

编 辑｜ 一分

责 编｜刘苏洋

图 片｜中国电影资料馆、网络

创作不易，感谢支持