塔帅：防止训练受伤？不训练就行了；我们绝没有低估过吉鲁

阿森纳主帅阿尔特塔出席了欧冠联赛阶段第2轮主场对阵里尔的赛前新闻发布会，在本次发布会的第一部分，阿尔特塔谈到了因卡皮耶和苏比门迪在赛后训练中受伤的经过、球队的进攻表现、埃泽的出场机会、比赛中的情绪控制，以及对昔日队友吉鲁的评价。

记者：嗨，米克尔。首先想请你透露一些最新的球队伤情动态。我们看到彼罗-因卡皮耶在赛后似乎受伤了，那是怎么发生的？显然这非常不幸，他现在情况如何？

阿尔特塔：事情是这样的，我们在赛后为出场时间不足的球员安排了一次训练课，是为了让大家在周日进行恢复，并让每个人都保持在最佳比赛节奏中。结果在两次非常不幸的对抗中，我们折损了两名球员。是的，这感觉很糟糕。

记者：他们的伤情如何？另一名受伤的球员是马丁-苏比门迪吗？

阿尔特塔：是的。我们需要对他们进行评估。今天他们会接受进一步的检查扫描，以确定具体情况，之后我们就会掌握确切的恢复周期，知道他们将缺阵多久。

记者：回顾一下周末的比赛，现在你已经有几天时间去总结复盘了，你对此有何看法？另外明天还要迎战里尔队。

阿尔特塔：回顾那场比赛，还是有很多积极的方面。显然，我们在极其艰难的局面下的应对方式，以及逆转比赛的方式都非常出色。我们开局阶段的表现同样令人印象深刻。我们在进攻三区的终结次数确实有待提升，禁区防守的表现同样需要提高。总的来说，尤其是在间歇期之后，我对这个结果感到非常满意。

记者：本赛季到目前为止，球队展现出了非常出色的精神面貌，但进攻端或许还有提升空间，比如进攻的流畅度？你觉得这方面目前进展如何？

阿尔特塔：我认为进展得很顺利。我觉得我们在完成射门终结方面可能需要改进，但就国际比赛日之前的进攻创造力而言，我认为比以往任何一年都要好。当然，之后我们踢了对阵布莱顿的比赛，以及另一场情境完全不同的比赛。但我认为我们确实创造出了一些极佳的位置和机会，现在我们需要的是踢得更加致命，把更多机会转化为进球。

记者：还想单独问一名特定球员：埃贝雷奇-埃泽。本赛季到目前为止他只首发过两场比赛，周末也是替补未登场。你是否对他有更高的期望？你如何评价他本赛季至今的表现？

阿尔特塔：和所有人一样，我认为他们必须靠表现去争取上场资格。这需要通过日常训练来证明，当踏上球场时，也要展现出比赛和球队所需要的影响力，以此达成目标。他未来会有很多机会去证明自己。他的态度始终无可挑剔，而我们也需要去适应并发挥出他的个人技术特点。

记者：米克尔，你好。对于因卡皮耶和苏比门迪而言，在如今这种高水平对抗中，细节往往能决定成败。在赛后恢复训练中一下子折损两名球员，这绝非理想局面，对吧？

阿尔特塔：确实远远称不上理想，是的。

记者：未来可以采取什么措施来防止类似情况再次发生？

阿尔特塔：很简单：不训练就行了。永远不训练，他们就不会受伤。但随之而来的代价是，当他们需要上场比赛时，他们会完全没有比赛节奏；当你派他们登场时，他们对比赛起不到任何积极影响。这种情况可能发生在酋长球场；在我来到这里的七年时间里，这种情况从未发生过。它也可能发生在第二天的训练课上，这在以前也曾发生过。希望这次发生后以后不要再出现了。但你能怎么办呢？如果我有一颗未卜先知的透亮水晶球，我就会说：小伙子们，所有人都去泡按摩浴缸吧，我们明天见。

记者：关于因卡皮耶的画面，他实际上是被替补门将背下场的，周围围着很多教练和医疗团队人员。你当时对此感到担忧吗？

阿尔特塔：那是另一码事，不适合在这里讨论。

记者：嗨，米克尔，你好吗？你的球队本赛季似乎学会了在局势不如意时不慌不乱。周六的比赛中，落后一球但没有慌乱。我看了对阵那不勒斯的比赛，你们占据了主导地位，虽然迟迟未能破门，但全队依然沉着应战，丝毫没有恐慌。能解释一下你是如何向球员灌输这一点的吗？因为在场上保持从容、不急躁是一项非常特殊的技能。

阿尔特塔：我认为这是因为无论处于何种境地，我们都必须在情绪上占据主导地位。这说起来容易，实际做起来却非常困难。我们在绝大多数比赛中都做到了这一点，这很棒。但我们在对阵布莱顿的比赛中没能做到，并且为此付出了代价。所以，球队总有需要吸取的教训和需要取得的进步。这一点至关重要，因为在每三天踢一场的高强度赛程下，场上难免会出现意外状况，你必须能够适应并解决这些问题。

记者：明天你们将面对一个熟悉的面孔——奥利维耶-吉鲁。能跟我们分享一些关于他的回忆吗？

阿尔特塔：太棒了。我们曾经做过队友。首先，他是一个性格非常好的人，是更衣室里非常棒的伙伴。至于球员层面，我记得他刚来的时候，跟随蒙彼利埃赢得了法甲冠军。他来到这里后，以一种非常独特的方式为球队带来了深远影响，其技术风格与我们此前习惯的完全不同。他拥有不可思议的职业生涯，这一切完全是他应得的。

记者：实际上我觉得他和凯-哈弗茨有一个共同点，我认为两人都被低估了。我认为他们……尤其是奥利维耶，绝对被严重低估了。

阿尔特塔：在队友眼里绝非如此，这是肯定的。至少据我所知是这样，其他人怎么看我不知道。但他首先是一位极其聪明的球员，而且非常非常难对付。我的意思是，每次只要他在场上，他在禁区内就是一个巨大的威胁。他踢球非常聪明，极其擅长串联配合其他队友，而且他的跑动和投入度令人惊叹。所以，我们绝没有低估他。