福布斯初代富豪榜：1918年美国富豪排名

自1982年起，《福布斯》每年发布美国富豪榜（Forbes 400），但我们对商业巨子财富的追踪最早可追溯至1918年。当年，杂志创始人B.C.福布斯对“全美顶尖银行家”展开调研，依据调研结果评选出美国财富最多的30人。

彼时美国最富有的人是约翰·D·洛克菲勒。1911年，《谢尔曼反托拉斯法》出台，他的标准石油公司被拆分为34家规模更小但盈利丰厚的企业。B.C.福布斯写道：“据我所知，洛克菲勒的财富在三四年前就突破10亿美元。”洛克菲勒当时的身家为12亿美元，足够给每个美国人发10美元（相当于如今的240美元）。

排名第二的是亨利·弗里克，他在焦炭与钢铁行业悄悄积累起巨额财富。位列第三的是安德鲁·卡内基，他的理念是“带着巨额财富离世是可耻的”。他在钢铁产业创造大量财富，当时已经捐出约3亿美元（折合今天65亿美元以上）。但卡内基家底依旧雄厚，用B.C.福布斯的话说，他仍然“面临死得可耻的风险”。

图片来源：FORBES

1918年，全美最富有的30人合计坐拥近37亿美元财富。而在那个年代，普通美国家庭年收入不足2000美元。顶层的财富集中程度触目惊心：据《福布斯》记载，“美国流通货币总额不足50亿美元。倘若这30人将全部资产变现，能吸纳全美超三分之二的流通货币。”

不过，和《福布斯》首份榜单发布百余年后的美国顶级富豪相比，当年这些数字从很多角度来看都已相形见绌。诚然，当下的美国经济体量更大、结构也复杂得多，如今亿万富豪群体掌控的经济体量，远不能与1918年的情形相比。但2026年榜单上前30名富豪的总身家达到4.4万亿美元，即便考虑通胀因素，财富总额也已是1918年前30位富豪的50倍。今年6月，埃隆·马斯克还一度成为全球首位万亿富豪。经通胀调整后，马斯克的财富是约翰·D·洛克菲勒的30倍。

市场本身的兴衰变迁同样值得关注。1918年榜单上许多富豪留下的社会贡献历经108年仍未磨灭，从柯达相机到杜克大学，都出自他们的手笔。但他们庞大的家族财富大多已随时间消散，或是被竞争对手蚕食。如今的《福布斯》美国富豪榜上，已经找不到福特、阿斯特、范德比尔特家族的人。就连洛克菲勒家族的财富，也分散到数十位继承人手中，没有人的身家能达到10亿美元。

与之形成对照的是，如今《福布斯》美国富豪榜上超过70%的富豪属于白手起家，财富靠自己打拼得来，而非继承。1918年，30位顶级富豪中大约三分之二靠产品制造或是开采原材料发家。而现在，400人的榜单中半数上榜者都是在金融或科技领域创富，其中数十位人工智能巨头正力图再次重塑我们的经济格局。

以下是《福布斯》首份美国富豪榜列出的1918年美国30大富豪。

约翰·D·洛克菲勒（John D. Rockefeller，1839–1937）

财富来源：石油

1918年身家：12亿美元

折算成2026年价值：290亿美元

图片来源：GETTY IMAGES

B.C.福布斯写道：“洛克菲勒先生的财富如果可以全部变现并平均分配给民众——当然这是不可能的——那么美国男女老少每人都能分到10美元。”洛克菲勒一生捐出超过5亿美元（如今至少价值115亿美元），但他的继承人所持财富估值仍有约125亿美元。

亨利·克莱·弗里克（Henry Clay Frick，1849–1919）

财富来源：焦炭、钢铁

1918年身家：2.25亿美元

折算成2026年价值：54亿美元

图片来源：视觉中国

这位匹兹堡人靠向安德鲁·卡内基出售焦炭发家——焦炭正是炼钢所需的原材料。他同时也是卡内基钢铁业务的合伙人。

安德鲁·卡内基（Andrew Carnegie，1835–1919）

财富来源：钢铁

1918年身家：2亿美元

折算成2026年价值：48亿美元

图片来源：视觉中国

卡内基撰写的《财富的福音》可谓盖茨与巴菲特“捐赠誓言”的先声。他在这本书中倡导这样一种理念：“带着巨额财富离世是可耻的。”他一生向慈善事业捐赠约3.5亿美元（至少相当于如今的65亿美元）。

#4. （并列）

乔治·F·贝克（George F. Baker，1840–1931）

财富来源：银行业

1918年身家：1.5亿美元

折算成2026年价值：36亿美元

贝克从银行出纳一路升任第一国民银行（First National Bank）总裁，但在华尔街之外，他始终相当低调，没什么名气。B.C.福布斯写道：“你在报纸上从来看不到乔治·F·贝克发表什么见解。他对采访的抵触程度，比大西洋还要深。”1924年，他拿出500万美元（约合现在的1亿美元），独立捐资创办了哈佛商学院。

#4. （并列）

威廉·洛克菲勒（William Rockefeller，1841–1922）

财富来源：石油、铁路

1918年身家：1.5亿美元

折算成2026年价值：36亿美元

威廉是约翰·D·洛克菲勒的弟弟。他先是担任簿记员，之后做农产品商人，后来才进入石油行业。

#6. （并列）

爱德华·S·哈克尼斯（Edward S. Harkness，1874–1940）

财富来源：石油

1918年身家：1.25亿美元

折算成2026年价值：30亿美元

他从父亲斯蒂芬与兄长查尔斯手中继承了数百万家产。斯蒂芬是标准石油公司合伙人，查尔斯于1916年去世，膝下无子。

#6. （并列）

J·奥格登·阿莫尔（J. Ogden Armour，1863–1927）

财富来源：肉类加工

1918年身家：1.25亿美元

折算成2026年价值：30亿美元

1901年父亲去世后，阿莫尔接掌芝加哥肉类加工企业Armour & Co.，将公司销售额从1.82亿美元推升至10亿美元以上。一战后行业萧条，加上多笔投资失利——其中价值5000万美元的德国马克投资更是损失惨重——到他去世时，全部身家几乎已亏蚀殆尽。

#8. （并列）

亨利·福特（Henry Ford，1863–1947）

财富来源：汽车

1918年身家：1亿美元

折算成2026年价值：24亿美元

图片来源：GETTY IMAGES

“福特先生事业上的成就早已广为人知，此处无需赘述。”B.C.福布斯这样写道。

#8. （并列）

W·K·范德比尔特（W.K. Vanderbilt，1849–1920）

财富来源：铁路

1918年身家：1亿美元

折算成2026年价值：24亿美元

他的祖父是人称“准将”的科尼利厄斯·范德比尔特。1899年长兄科尼利厄斯·范德比尔特二世去世后，他成为家族的大家长。

#8. （并列）

爱德华·H·R·格林（Ed. H.R. Green，1868–1936）

财富来源：银行业

1918年身家：1亿美元

折算成2026年价值：24亿美元

他是“华尔街女巫”海蒂·格林之子。这位身家百万的母亲生性吝啬，既怕孩子遭人绑架，又不愿缴纳财产税，结果他只得在廉价寄宿公寓里长大。格林最终继承了海蒂靠节俭度日与精明投资积攒下的部分财富，之后购置了多处庄园、游艇、汽车和一座私人机场。

#11.

E·H·哈里曼夫人（Mrs. E. H. Harriman，1851–1932）

财富来源：铁路

1918年身家：8000万美元

折算成2026年价值：19亿美元

图片来源：GETTY IMAGES

玛丽·威廉姆森·埃弗瑞尔·哈里曼的丈夫是铁路大亨，1909年丈夫去世后，她继承了6900万美元遗产。

#12.

文森特·阿斯特（Vincent Astor，1891–1959）

财富来源：房地产

1918年身家：7500万美元

折算成2026年价值：18亿美元

他是皮毛商人约翰·雅各布·阿斯特的玄孙，他的这位高祖父被公认为美国首位百万富翁。阿斯特登上B.C.福布斯整理的这份榜单时，正身在海外参加第一次世界大战。尽管父亲在泰坦尼克号沉没事故中遇难，他仍于1917年加入海军，并将私人游艇借给政府改作战舰使用。

#13. （并列）

詹姆斯·斯蒂尔曼（James Stillman，1850–1918）

财富来源：棉花、银行业

1918年身家：7000万美元

折算成2026年价值：17亿美元

斯蒂尔曼是棉花商人之子，本攻读医学专业，后放弃学业加入家族生意，赚得数百万身家，继而投身银行业。

#13. （并列）

托马斯·F·瑞安（Thomas F. Ryan，1851–1928）

财富来源：交通、烟草

1918年身家：7000万美元

折算成2026年价值：17亿美元

他是华尔街金融家，将曼哈顿各有轨电车线路整合为美国第一家控股公司；他持有的烟草产业权益后来并入了詹姆斯·杜克旗下的大型企业美国烟草公司。他名字里的字母F恰好代表“财富”（Fortune），可谓十分贴切。

#13. （并列）

丹尼尔·古根海姆（Daniel Guggenheim，1856–1930）

财富来源：采矿、冶炼

1918年身家：7000万美元

折算成2026年价值：17亿美元

19世纪末，他与父亲迈耶及一众兄弟一同收购多处矿业资产，借此发家。他的弟弟所罗门创办了位于纽约的古根海姆博物馆，由弗兰克·劳埃德·赖特操刀设计。

#13. （并列）

查尔斯·M·施瓦布（Charles M. Schwab，1862–1939）

财富来源：钢铁

1918年身家：7000万美元

折算成2026年价值：17亿美元

这位施瓦布和你知道的那位券商查尔斯·施瓦布并非同一人，二者也毫无关联。他从钢铁厂钢桩工做起，一路升任卡内基钢铁总裁，之后又执掌美国钢铁与伯利恒钢铁。他为亲友花钱毫不手软，去世时一贫如洗。

#13. （并列）

小J·P·摩根（J.P. Morgan Jr.，1867–1943）

财富来源：银行业

1918年身家：7000万美元

折算成2026年价值：17亿美元

图片来源：视觉中国

他是那位大名鼎鼎的老J·P·摩根之子，父子俩简直像是从一个模子里刻出来的。

#18. （并列）

拉塞尔·塞奇夫人（Mrs. Russell Sage，1828–1918）

财富来源：银行业

1918年身家：6000万美元

折算成2026年价值：14亿美元

玛格丽特·奥利维娅·斯洛克姆·塞奇的丈夫是一位吝啬出了名的华尔街金融家。1906年丈夫去世后，她继承了6000万美元遗产，余生将这笔财富投入慈善事业。

#18. （并列）

小赛勒斯·H·麦考密克（Cyrus H. McCormick II，1859–1936）

财富来源：农业机械

1918年身家：6000万美元

折算成2026年价值：14亿美元

他的父亲发明了收割机，彻底变革了农业生产模式，同时解放了农业劳动力，让他们得以转入工厂务工，进而推动了工业革命的发展。

#18. （并列）

约瑟夫·维德纳（Joseph Widener，1872–1943）

财富来源：交通

1918年身家：6000万美元

折算成2026年价值：14亿美元

他父亲靠有轨电车产业发家；而他身为纽约贝尔蒙特赛马场的所有者，更倾心于纯血马赛马运动。

#18. （并列）

阿瑟·柯蒂斯·詹姆斯（Arthur Curtiss James，1867–1941）

财富来源：采矿、铁路

1918年身家：6000万美元

折算成2026年价值：14亿美元

他继承了数百万美元的矿业财富，打造出覆盖美国四分之一疆域的铁路帝国。

#18. （并列）

尼古拉斯·F·布雷迪（Nicholas F. Brady，1878–1930）

财富来源：交通

1918年身家：6000万美元

折算成2026年价值：14亿美元

他父亲整合了纽约的公共交通线路，旗下的电力公用事业资产后来并入了联合爱迪生公司（Con Edison）。

#23. （并列）

雅各布·H·希夫（Jacob H. Schiff，1847–1920）

财富来源：银行业

1918年身家：5000万美元

折算成2026年价值：12亿美元

希夫是知名投资银行家，既为铁路扩张热潮提供融资，也曾在日俄战争中资助日方。

#23. （并列）

詹姆斯·B·杜克（James B. Duke，1857–1925）

财富来源：烟草

1918年身家：5000万美元

折算成2026年价值：12亿美元

杜克旗下的美国烟草公司占据约90%的市场份额，堪称香烟界的标准石油。他设立的杜克基金（Duke Endowment）于1924年出资创办了杜克大学，过去百年间已累计向该校捐赠20亿美元。

#23. （并列）

乔治·伊士曼（George Eastman，1854–1932）

财富来源：相机

1918年身家：5000万美元

折算成2026年价值：12亿美元

可以说没有伊士曼，就没有Instagram——正是他推出的平价柯达相机，让摄影走向了大众。伊士曼饱受脊椎疾病折磨，1932年自杀身亡。他在遗书中写道：“我的使命已完成，何必再等？”

#23. （并列）

皮埃尔·S·杜邦二世（Pierre S. du Pont II，1870–1954）

财富来源：火药

1918年身家：5000万美元

折算成2026年价值：12亿美元

杜邦家族靠炸药生意发家，而皮埃尔推动家族企业转型为一家多元化的化工巨头；他还曾担任通用汽车总裁。

#23. （并列）

路易斯·F·斯威夫特（Louis F. Swift，1861–1937）

财富来源：肉类加工

1918年身家：5000万美元

折算成2026年价值：12亿美元

他的父亲率先推广铁路冷藏车厢的应用。

#23. （并列）

朱利叶斯·罗森瓦尔德（Julius Rosenwald，1862–1932）

财富来源：邮购

1918年身家：5000万美元

折算成2026年价值：12亿美元

图片来源：GETTY IMAGES

这位靠邮购业务起家的千万富翁于1895年入股西尔斯-罗巴克公司（Sears & Roebuck），并将其发展为昔日全球最大的零售巨头。

#23. （并列）

劳伦斯·刘易斯夫人（Mrs. Lawrence Lewis，1895–1937）

财富来源：石油

1918年身家：5000万美元

折算成2026年价值：12亿美元

露易丝·克利斯比·怀斯·刘易斯的姨妈是标准石油合伙人、佛罗里达开发者亨利·弗拉格勒的遗孀。不过华尔街投机者都误会了：刘易斯并非其姨妈的主要遗产继承人。她实际获得的是佛罗里达的部分房产，外加40岁前每年20万美元的年金，年满40岁后一次性取得500万美元。这在1918年已属不菲，但仅为B.C.福布斯此前对她身家估值的一小部分。

#23. （并列）

亨利·菲普斯（Henry Phipps，1839–1930）

财富来源：钢铁

1918年身家：5000万美元

折算成2026年价值：12亿美元

菲普斯是安德鲁·卡内基儿时的朋友，后来成为他的合伙人。

*财富数据已通过CPI通胀调整换算为2026年美元币值；若采用其他计算方式，即把富豪们个人财富在所处时代经济总量中的占比，折算到如今规模远为庞大的经济体中，那么得出的估值会更高。

本文译自：

https://www.forbes.com/sites/chasewithorn/2026/09/27/the-original-forbes-rich-list-our-1918-ranking-of-americas-wealthiest-people/

文：Chase Peterson-Withorn

翻译：Elaine

校对：Lemin