以医为桥，以侨为纽｜天瑞医疗集团代表团赴印度尼西亚交流考察圆满成行

跨越山海，医侨同心。浙江天瑞医疗集团秉持“侨心·博爱”初心，以侨为桥、以医为媒，积极推进中医药文化出海。2026年金秋时节，浙江天瑞医疗集团代表团远赴印度尼西亚，开展了一系列侨界医疗交流与人文寻访活动。天瑞医疗集团董事长孙捷，集团总经理、杭州市侨联兼职副主席孙余恺博士，杭州中西医结合医院党总支书记、执行院长吴骏健率集团代表团远赴印度尼西亚，先后与印尼多家浙籍商会深度座谈、实地探访印尼顶尖医疗机构、奔赴苏门答腊岛缅怀革命先烈，以侨心乡情为纽带，在“千岛之国”留下了一段温暖而坚实的足迹。

一、乡叙乡情，共护侨康｜专项交流印尼杭州商会

乡情为桥，健康为纽带。印尼杭州商会是在印杭州籍乡贤互助共赢的重要平台。作为从杭州走出的医疗集团，天瑞医疗与印尼杭州商会之间有着天然的乡情纽带。

座谈现场，印度尼西亚杭州商会介绍了印尼华侨社群建设与华商发展现状。孙捷教授、孙余恺博士与商会侨领围绕侨务资源共建共享、海外中华文化传播、中印尼民间经贸人文交流等议题深入研讨。

孙余恺博士立足杭州市侨联兼职副主席的职责，提出依托侨联平台搭建杭印两地医疗互通机制。他表示中医药是中华优秀传统文化鲜活载体，浙江天瑞医疗集团深耕中医药传承创新，将持续以侨为桥，推动中医特色技术落地东盟，以医为媒拉近两国民众距离，深化中印尼民间友好往来。

二、聚力浙侨，共拓新机｜深度携手印尼浙江商会

印尼浙江商会作为当地极具影响力的浙籍侨商核心平台，深耕南洋多年，是推动浙江与印尼经贸、文化、医疗交流合作的核心桥梁。在与印尼浙江商会的座谈中，双方聚焦浙印中医药学术交流、中西医诊疗理念互鉴、中医药文化海外传播等多个交流方向展开全方位、深层次探讨，

孙捷教授结合天瑞医疗多年传统中医药专科建设与诊疗经验，分享本土中医特色医疗的发展理念、诊疗特色与技术优势。他表示，中医药是中华文化的瑰宝，也是联结海内外侨胞的温情纽带。商会方高度认可天瑞医疗的中医专科实力与品牌口碑，双方一致认同，将持续深化双向交流，助力中医药文化、中医特色医术在南洋传播推广，增进中外医疗文化交融互通。

三、互学互鉴｜参访印尼慈济医院

代表团专程走访了位于雅加达的印尼慈济医院。作为印尼最大的综合性医疗机构，慈济医院拥有完善的诊疗体系与成熟的国际化服务经验。当前，印尼民众对传统中医理疗、骨伤康复、中医药调理等特色医疗认知度持续提升，中西医互学互鉴、融合发展拥有良好的交流基础。代表团实地走访考察，直观学习海外现代化医院管理模式、标准化诊疗流程与人文服务理念。

参访过程中，双方聚焦中西医融合发展、诊疗技术优化、医疗服务人文关怀等方向开展深度学术交流。孙捷教授表示，慈济医院“以爱守护生命”的理念与天瑞医疗“医者仁心”的追求高度契合，值得深入学习借鉴。

代表团积极分享中西医特色诊疗、中西医结合调理的宝贵经验，同时虚心借鉴该院国际化医疗管理、规范化诊疗的先进理念，双向互学、取长补短，有效拓宽了中西医融合发展的学术视野。

四、缅怀先贤｜苏门答腊岛悼念郁达夫烈士

此行承载着侨务联谊与缅怀爱国先烈的双重使命。浙江天瑞医疗代表团将与印度尼西亚杭州商会侨领一同奔赴苏门答腊岛，循着郁达夫亲属寻访足迹开展悼念活动，探访郁达夫先生旧居旧址，向长眠南洋的郁达夫烈士致祭。

郁达夫作为中国现代著名文学家、爱国志士，深耕南洋、心系家国，在战乱年代坚守民族气节、践行家国担当，为民族大义奉献一生，是海内外华人华侨家国情怀的精神标杆。

代表团在烈士相关纪念地驻足缅怀、追思先烈事迹，深切感悟革命先辈胸怀家国、矢志不渝的爱国初心与奉献精神。此次缅怀之行，是一次深刻的精神洗礼。医者仁心、国粹传承与家国情怀一脉相承，天瑞医疗坚守传承中医药国粹、传播中医文化的决心，以先辈精神为指引，深耕医疗、坚守匠心，彰显中国医者的文化自信与使命担当。

五、深耕乡谊，务实赋能｜走访交流印尼台州商会

本次行程中，代表团专程走访印尼台州商会，作为从浙江台州走出的医疗集团，天瑞医疗与印尼台州籍侨商之间有着深厚的乡土渊源。座谈气氛格外融洽，乡音乡情洋溢其间。

座谈过程中，代表团认真倾听海外侨胞的健康诉求，双方围绕中医药文化海外普及、中医健康知识宣讲、两地医疗理念互通互学等惠民交流方向，开展细致沟通与深入探讨。

双方一致表示，将持续深化乡谊与医疗文化双向交流，推动家乡优质医疗资源惠及更多海外侨胞，让更多海外侨胞、当地民众了解中医、认可中医、受益于中医，持续拓宽中医药文化海外传播广度与深度，以纯粹的学术交流、文化互鉴助力中医国粹走向南洋。

后记

本次印尼出访，是天瑞医疗集团推进中医出海、深化中外中医药学术与文化交流的重要实践。通过与各大侨商平台的文化科普交流、与海外标杆医院的学术互鉴交流，有效搭建了双向互通的中医药交流桥梁，充分学习借鉴了海外先进医疗发展经验。

天瑞医疗集团将以此次印尼之行为新起点，持续推进中医骨伤技术出海、中外医疗学术互通，以专业力量架起跨国友谊之桥，以实际行动厚植海内外侨胞乡情。（ 庄奔宇 黄顺永）