网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

大连是1905年日本人起的名字?沙俄称其达里尼,是否为最早音译

0
分享至

关于大连名字的由来,一直都有不少争论。有人说这是中国自古以来的名称,有人说这是日本人占领这里以后确定的名字,还有人说这是俄国人取的名字音译过来后的称呼。

其实都有一点道理,因为大连这座城市,在中国近代史上,历经风霜,先后被俄国和日本侵占多年。他们又都把这里当成了重点地区来经营。



清朝奏折中早有大连二字

早在清朝洋务运动的时候,其实就有大连这个称呼了。那时候无论是沙俄还是日本,都还不具备入侵东北的条件。

1879年,李鸿章在寻找北洋水师海军基地的时候,在奏折中,就已经写明了“大连湾”这个名字了。所以说,大连这个名字,大概率就是中国人自己起的名字。

按照民间的说法,大连和褡裢谐音,因为大连湾口外的三山岛,和闯关东移民们随身携带的褡裢非常相似,所以当地的渔民最早称这片海域为褡裢湾,音译过来就成了大连湾。

其实这地方原本就被当地人称之为青泥洼,也就是几个小渔村组建起来的海湾。后来列强们来了以后,看中了这里的港口价值,这里才慢慢出现在了官方文件中。



沙俄的达里尼

1896年开始,沙俄在东北修起了铁路。一期工程只有东北北部,也就是从满洲里抵达绥芬河这一段,从而接通俄国的赤塔和海参崴。

俄国设计的二期工程,则是从哈尔滨经过长春直达辽东半岛。辽东半岛的终点站就在旅顺大连。

所以那时候俄国人就给大连起好了一个俄国名字,叫达里尼,意思是遥远的地方。因为这里距离沙俄的核心地区莫斯科实在是太遥远了。

不过很凑巧的是,达里尼感觉就是大连的音译。所以才会给人一种感觉,好像后世的大连,是从俄国人起的“达里尼”音译过来的。这或许就是历史的凑巧之处。

除此以外,沙俄还给旅顺起了一个俄文名字叫亚瑟港。这个名字源于第二次鸦片战争时期,英国军舰开入旅顺港维修,当时带队的军官恰好叫亚瑟,所以英国人就给旅顺口起了亚瑟港这个名字。后来沙俄占据旅顺后,就直接把亚瑟港拿来用了,并且时至今日,俄国人还是这么称呼旅顺。



日本起名的说法

沙俄占据旅顺大连以后,日本人很不服气。因为在甲午战争以后,日本本来是要占据这里的,结果被沙俄搅黄了。

1900年沙俄更是占了整个东北,甚至有染指朝鲜半岛的计划。所以日本忍无可忍的情况下,在1904年发动了日俄战争。

1905年,沙俄败给了日本,丧失了旅顺大连的控制权。也是在这一年,日本人正式将达里尼改名为大连。此后这个称呼就这么沿用了下来。

关于日本人起名这一说,那是有据可查,铁板钉钉的事情。不过日本人为什么将其称之为大连,其实就有很多说法了。

有人认为这是沿用了清朝对大连的称呼,要么是李鸿章奏折里的大连湾,要么是当地人口中的褡裢。也有人认为这是将俄国人口中的达里尼音译了过来。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
港媒:大陆高铁已被“粪便淹没”!再不解决后果严重,真的假的?

港媒:大陆高铁已被“粪便淹没”!再不解决后果严重,真的假的?

铭记历史呀
2026-09-02 02:21:33
不演激情戏了!40岁好莱坞女星拒拍裸戏,称孩子会看:不想再露

不演激情戏了!40岁好莱坞女星拒拍裸戏,称孩子会看:不想再露

观察鉴娱
2026-10-14 10:11:35
哈登12投9铁被锁死!魔术3人18+胜骑士,米切尔15分,莫布里太软

哈登12投9铁被锁死!魔术3人18+胜骑士,米切尔15分,莫布里太软

你的篮球频道
2026-10-14 09:28:11
仗打完了,事就完了?乌克兰前总司令扎卢日内曾发出“警告”,等俄乌冲突一结束,乌克兰可能马上就得面对另一场危机,那便是内部动乱

仗打完了,事就完了?乌克兰前总司令扎卢日内曾发出“警告”,等俄乌冲突一结束,乌克兰可能马上就得面对另一场危机,那便是内部动乱

回京历史梦
2026-10-13 09:21:23
真正害苦老百姓的不是地痞无赖,而是吃透规则的精英人群

真正害苦老百姓的不是地痞无赖,而是吃透规则的精英人群

游文刀
2026-10-13 12:33:35
中部机场:集体失速!

中部机场:集体失速!

民航之翼
2026-10-13 20:01:49
董卿丈夫传来新消息,两人经济状况浮出水面,往后日子不容易

董卿丈夫传来新消息,两人经济状况浮出水面,往后日子不容易

户外钓鱼哥阿旱
2026-10-14 02:20:31
银行行长酒后道出实情:普通家庭存款一旦超过65万,别全部存定期

银行行长酒后道出实情:普通家庭存款一旦超过65万,别全部存定期

三农老历
2026-10-07 19:45:54
随着巴萨4-1大胜!产生三个不争的事实,不是戈登,MVP给到内马尔

随着巴萨4-1大胜!产生三个不争的事实,不是戈登,MVP给到内马尔

体育一点就通
2026-10-14 06:31:15
为什么成都开始流行反向养老?什么是反向养老?这是怎么回事?

为什么成都开始流行反向养老?什么是反向养老?这是怎么回事?

王姐懒人家常菜
2026-10-13 07:31:02
自带“青霉素”的3种蔬菜,记得:天冷经常吃,提高免疫力少生病

自带“青霉素”的3种蔬菜,记得:天冷经常吃,提高免疫力少生病

江江食研社
2026-10-13 21:30:08
彻底摊牌了!台积电重磅突破:不止2nm、3nm,硅芯片时代结束了?

彻底摊牌了!台积电重磅突破:不止2nm、3nm,硅芯片时代结束了?

疯狂小菠萝
2026-10-14 13:44:09
爆火全网的 “秦主任” 只是素人!虚构头衔走红,撕开大众审美投射真相!

爆火全网的 “秦主任” 只是素人!虚构头衔走红,撕开大众审美投射真相!

大橙看世界
2026-10-11 17:25:03
1959年陈老总回四川老家,得知表弟被关后大怒,直言:他是我亲戚!

1959年陈老总回四川老家,得知表弟被关后大怒,直言:他是我亲戚!

历史龙元阁
2026-10-13 07:25:13
《飞驰人生4》未映先炸:沈腾或退位,韩寒要玩一场钞能力大对决

《飞驰人生4》未映先炸:沈腾或退位,韩寒要玩一场钞能力大对决

阿废冷眼观察所
2026-10-14 00:01:58
186.5亿!重庆前首富被恒大追债

186.5亿!重庆前首富被恒大追债

叮当当科技
2026-10-14 12:29:42
结婚数据雪崩,大家算是看开了!

结婚数据雪崩,大家算是看开了!

廖保平
2026-10-07 08:35:25
我是大姑姐,把房子低价租给弟媳6年,卖房时弟媳却让我给她15万

我是大姑姐,把房子低价租给弟媳6年,卖房时弟媳却让我给她15万

莎莉说情感
2026-10-14 13:05:04
罗永浩又批评餐厅了:价格贵,巨咸,很难吃!可这一次,大量网友已经反感了:到处碰瓷!

罗永浩又批评餐厅了:价格贵,巨咸,很难吃!可这一次,大量网友已经反感了:到处碰瓷!

谭谈社会
2026-10-02 16:39:44
男星张艺兴自爆留学:考到需要的托福成绩,现在正式成为大学生,重新回到校园,朝着自己的梦想继续前进

男星张艺兴自爆留学:考到需要的托福成绩,现在正式成为大学生,重新回到校园,朝着自己的梦想继续前进

芒果都市
2026-10-13 15:20:37
2026-10-14 14:35:00
历史摆渡 incentive-icons
历史摆渡
专注给大家分享历史故事。
5542文章数 15627关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:美国果然釜底抽薪了 特朗普180度大转弯

头条要闻

牛弹琴:美国果然釜底抽薪了 特朗普180度大转弯

体育要闻

30天30队·太阳:金毛、比特、杜宾和二哈

娱乐要闻

蔡卓妍回应张致恒欠钱不还 不指望还钱

财经要闻

AI短剧正在毁掉中年男人?

科技要闻

两大厂接连挖人,明星AI公司申请破产保护

汽车要闻

豪华智能全拉满 比亚迪大汉不止旗舰级舒适

态度原创

健康
艺术
房产
本地
公开课

孩子运动莫名晕倒?当心这类疾病

艺术要闻

超高清到犯规!奥地利女画家玛丽的印象派抒情风景,美到窒息,看一眼就想住进画里!

房产要闻

巨无霸来了!海口百亿大盘,正式动工!

本地新闻

这个十一,林都伊春彻底出圈!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版