网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

拆掉中文招牌,就能改变“会中文优先”的薪资现实吗

0
分享至



10月5日至7日,越南北宁连续整治商铺招牌和广告牌,武强坊检查近40家企业和商户,京北坊要求拆除或修改33块违规招牌,另收缴60块广告牌,中文在越南再次成为焦点。表面看是市容整治,我认为,它更像一面镜子,照出越南在“民族身份”和“经济现实”之间的拉扯。

越南与中国文化联系极深。历史上留下了长期使用汉字、喃字,科举、儒学、节庆和大量汉越词的痕迹。但近代以来,越南民族国家建构需要证明“越南就是越南”,于是汉字逐渐退出日常书写,公共空间不断淡化中国元素。其实反映了小国面对巨大邻国时常见的边界焦虑,历史越相近,越想着刻意划分界限。

但独特之处在于,越南想拉开的是文化符号,但经济却把双方越拉越近。北宁已是北部制造业中心,富士康、立讯精密、歌尔及大量电子产业链企业聚集。工厂来了,设备商、零部件商、物流、餐饮、房产和中国管理人员也随之而来。餐厅要中文菜单,中介要中文经纪人,物流要中文沟通。这说明,语言不是被谁刻意“传播”的,而是跟着订单、供应链和客户一起融入进来的。



数据更直接,越南招聘平台JobOKO统计了近58.2万条招聘信息,2025年新增近1.3万个要求中文能力的职位,比上一年增近50%,和2023年相比翻了一倍。北宁今年一季度电子制造预计招约6万人,其中约1万岗位涉中文。部分制造、工程、管理岗位,会中文的岗位工资要高10%到40%,即使是这样,有企业开到3500万至4000万越南盾仍难招到人,这已不是“外语热”,而是中文从文化符号变成了人力资本和职业工具。

中文可作第一外语,从小学到高中,高中毕业考试是正式外语科目,证书还能用于相关安排。小时候能学,考试能用,毕业能找工作,工作后能加薪。企业越多,岗位越多,岗位越多,学中文的人越多。所以,按目前的情况来看,拆几块广告牌,对中文在越南的影响力根本不值一提。

除此之外,中越经济的联系更在托底,2025年双边贸易额超2500亿美元,中国长期是越南最大贸易伙伴和最大进口来源国。越南从中国进口机械设备、电子零部件、钢材、化工原料和制造业中间品,再向欧美出口。贸易、投资、游客、人员流动叠加,必然产生语言需求。越南越想强调独立,生意却越离不开中国,越想淡化街头中文,企业越愿花钱招懂中文的人。



所以我认为,北宁整治中文招牌,本质是“符号治理”。政府能规定外文字体不能大于越南文,能拆不合规招牌,却管不了招聘启事上的“会中文优先”,更管不了工资溢价。这说明,语言地位最终不由牌子大小决定,而由产业位置和收入回报决定。

墙上的中文可以缩小,工厂订单却拆不掉,广告牌可以收缴,工资高低改不了。真正的影响力,从来不是要求别人接受什么,和中国打交道能挣钱,懂中文能获得更好机会。中文在越南的未来,不在街头招牌上,而在供应链、招聘需求和年轻人的收入预期里。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
全国卫生大会传出一个极不寻常的信号:医院自己能不能活下去,终于被摆到了台面上

全国卫生大会传出一个极不寻常的信号:医院自己能不能活下去,终于被摆到了台面上

医脉圈
2026-11-02 12:37:32
又瘦了!张子宇17分钟14+7率队二连胜 国青队友:她的进步太大了

又瘦了!张子宇17分钟14+7率队二连胜 国青队友:她的进步太大了

颜小白的篮球梦
2026-11-21 07:32:25
一旦恢复该规定,中国结婚率或将大幅上涨,离婚率也会有所下降

一旦恢复该规定,中国结婚率或将大幅上涨,离婚率也会有所下降

福建睿平
2026-10-28 07:23:25
终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

另子维爱读史
2026-11-16 21:52:15
印度小伙来中国,与中国姑娘交往2个月被踹,姑娘:我现在全身病

印度小伙来中国,与中国姑娘交往2个月被踹,姑娘:我现在全身病

悬案解密档案
2025-05-21 10:46:02
“最火时被下架”的10部爆剧,每部都是意难平,全部看过算我输!

“最火时被下架”的10部爆剧,每部都是意难平,全部看过算我输!

糺缦缭虹霓
2026-11-20 13:06:05
张学良手下1955年授衔的25人中,最有名的五位分别是谁?

张学良手下1955年授衔的25人中,最有名的五位分别是谁?

大运河时空
2026-11-21 09:30:05
拒逆转!文班32+11+3,大洛23+4+3,湖人很无奈:西部第一易主

拒逆转!文班32+11+3,大洛23+4+3,湖人很无奈:西部第一易主

篮球大视野
2026-11-20 12:02:24
星芒总经理刘赫:OSTA O1 PRO的16GB版已全平台售罄!远超预期

星芒总经理刘赫:OSTA O1 PRO的16GB版已全平台售罄!远超预期

快科技
2026-11-21 12:35:12
2025辽宁死亡第一,这个不敢造谣,任何人上网都能查

2025辽宁死亡第一,这个不敢造谣,任何人上网都能查

北京作家编剧肥猪满圈
2026-11-18 17:23:20
当下 “发不出工资” 的 4 个行业!比想象中还严重!

当下 “发不出工资” 的 4 个行业!比想象中还严重!

职场资深秘书
2026-11-19 16:08:33
终于知道男生长得帅能带来多少好处!看网友分享目瞪口呆,大为震撼

终于知道男生长得帅能带来多少好处!看网友分享目瞪口呆,大为震撼

夜深爱杂谈
2026-11-19 20:44:12
美媒:“中国版黄貂鱼”现身,或是中方第一款舰载加油机,可部署在076上,为歼-35舰载机加油

美媒:“中国版黄貂鱼”现身,或是中方第一款舰载加油机,可部署在076上,为歼-35舰载机加油

蓝星杂谈
2026-11-21 09:35:16
上午小雪冻死牛,下午小雪暖烘烘,22日小雪,今年冬天是早是晚

上午小雪冻死牛,下午小雪暖烘烘,22日小雪,今年冬天是早是晚

一口娱乐
2026-11-21 00:46:35
87-93惨败!浙江广厦输球仅一夜! 北京首钢传来主帅李楠新消息,广厦主帅王博说的很实在,早有打算

87-93惨败!浙江广厦输球仅一夜! 北京首钢传来主帅李楠新消息,广厦主帅王博说的很实在,早有打算

篮球热嗖
2026-11-21 10:22:42
又一个矛盾文学奖得主抄袭!

又一个矛盾文学奖得主抄袭!

智识漂流
2026-11-15 19:54:43
一位博主,因拒不删稿被活活打死

一位博主,因拒不删稿被活活打死

家传编辑部
2026-10-27 14:08:29
利库德集团提组阁条件,要求内塔尼亚胡独任总理并支持打击伊朗

利库德集团提组阁条件,要求内塔尼亚胡独任总理并支持打击伊朗

界面新闻
2026-11-21 11:51:25
中国工程院第九届院士增选政策委员会亮相,李仲平院士担任主任

中国工程院第九届院士增选政策委员会亮相,李仲平院士担任主任

澎湃新闻
2026-11-19 23:32:42
黄仁勋出轨最讽刺的是:他一边出轨,一边还在讲和妻子的爱情童话

黄仁勋出轨最讽刺的是:他一边出轨,一边还在讲和妻子的爱情童话

慕姑娘的读行生活
2026-11-18 13:45:19
2026-11-21 13:20:49
阿拉米
阿拉米
有趣的故事 分享给有趣的你
34文章数 0关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普在白宫点赞深圳 称美国一些城市"脏得让人恶心"

头条要闻

特朗普在白宫点赞深圳 称美国一些城市"脏得让人恶心"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

房产
教育
本地
时尚
军事航空

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

教育要闻

五角星数线段,看着简单,多数孩子数错

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

运动风,漫不经心地穿才“松弛”!

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版