美国《周六夜现场》的詹姆斯·奥斯汀·约翰逊,第一次把特朗普模仿秀带到了《SNL U.K.》的舞台上。
![]()
周六晚间的冷开场设定为一场会面:英国首相安迪·伯纳姆(乔治·福拉克斯饰)与乌克兰总统泽连斯基(弗雷迪·梅雷迪思饰)见面,重申英国在俄乌冲突中对乌克兰的支持。
梅雷迪思版泽连斯基在开场中说:“我们需要美国恢复星链网络。没有它,我们很容易遭到无人机袭击。”他紧接着补了一句:“另外,追《名人叛徒》实在太难了。我落后很多,别剧透,但我觉得理查德·E·格兰特会一路走到最后。”
福拉克斯版伯纳姆回应:“我现在可以向你保证,我会在第一时间把这一切都转达给特朗普总统。”
话音刚落,约翰逊以他标志性的特朗普模仿登场,这也是《SNL U.K.》与《SNL》两版卡司的首次联动。他一上来就问:“刚才有人提到理查德·E·格兰特?”
福拉克斯版伯纳姆惊呼:“特朗普总统?!”
约翰逊版特朗普说:“没错,你叫我的名字,我就出现。这个点子来自我的密友阴间大法师,已故的、伟大的阴间大法师。这是我和他相似的两点之一,另一点是性骚扰者——据指控,他们证明不了他干过那些事。”
被问及为何身在英国时,约翰逊版特朗普说自己来“看我最喜欢的喜剧演员”,对方“正在高等法院以被告身份现场演出”,指向的是拉塞尔·布兰德案。
随后,约翰逊版特朗普提出想和伯纳姆互换工作:“我接管英国,你接管美国。我跟你说,那地方真是一团糟,你会讨厌它的。那是一份糟糕透顶的工作。那是个可怕的地方,全是令人作呕的人,我不知道到底发生了什么。来吧,跟我换工作!”
福拉克斯版伯纳姆回答:“我现在不能跟你换工作,伙计!我才刚刚开始。人们甚至还没开始讨厌我呢!”
约翰逊版特朗普接着抱怨起英国的各种问题,包括玛莎百货的Percy Pigs小猪软糖口味太多。
他继续说:“还有英国喜剧,各位,这情况多糟糕,它不行了。《SNL U.K.》,你是说你们没有一个人——整个卡司,你们连一个能演特朗普的人都没有?这情况太糟了。这里有些人可是上过RADA的!那是什么,皇家狗屎表演学院吗?哦,这个节目里可以说‘狗屎’!感觉真不错。”
最后,约翰逊版特朗普放弃了换工作的念头:“行吧,我回家。还有泽连斯基,你需要什么就告诉我,任何事都行。只要不是帮忙打仗。”
福拉克斯版伯纳姆收尾:“抱歉了泽连斯基,我的老伙计。但不管事情多糟糕,最重要的是我们都对这个疯子好一点。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.