高市早苗政府拒绝为“日元疲软与高利率”背锅，并加码对海外的英文宣介

周一的日本国会会议上，日本首相高市早苗对有关其引发日元疲软及高利率的说法予以强烈反驳。“一直以来，我因为‘高市引发日元贬值’和‘高市导致高利率’等说法饱受批评，”她表示，“我断然拒绝这些指控。”

高市早苗指出，政府致力于通过构建强健的经济基本面和实现财政可持续性，从而提振市场对日元的信心。她进一步补充，将在下一财年预算中妥善控制日本国债的发行规模。

在货币政策走向方面，与高市早苗一同出席会议的日本央行行长植田和男发出了最新警告。他指出，当前日本的潜在通胀率正非常接近央行设定的2%目标。

植田和男进一步强调了利率预期对债市的直接传导作用。他表示，如果市场认为日本央行未按适当步伐上调基准政策利率，长期债券收益率可能面临大幅上行的压力。

上述宏观表态发生在高市政府执政满一年之际。当前，市场对其财政管理能力的长期不安情绪仍在持续发酵，内阁正试图加以安抚。

宏观数据加剧了投资者的担忧。上个月，日本10年期国债收益率三十年来首次突破3%的关口。自高市早苗一年前就职以来，该核心收益率的急剧攀升速度已令众多投资者感到恐慌。

投资者的核心焦点在于财政资金的流向与筹集。市场正密切关注，政府将如何能在不加剧国家沉重债务负担的前提下，为计划中的食品销售税减免以及不断增加的国防开支筹集资金。

政策文件的发布曾一度引爆市场情绪。今年早些时候，由日本内阁批准的年度经济与财政蓝图（即“骨太方针”）初步草案引发了广泛担忧。当时市场猜测日本政府正转向更具扩张性的政策立场。这一恐慌情绪直接导致日元兑美元走低，并迅速推高了长期主权债务收益率。

去标签化与重塑外资信心

为修正市场预期，日本高层官员近期密集发声，试图为高市早苗剥离长期贴在其身上的“通货再膨胀派”标签。财务大臣片山皋月已明确否认了这一政策烙印。

经济增长战略担当大臣木内稔在今年9月强调，日本已不再需要激进货币宽松和财政支出并举的通胀刺激政策。高市早苗本人也在本月早些时候发表了类似立场的言论。

在澄清政策立场的同时，高市政府找到了平息市场波动的另一个抓手。内阁正寻求通过向海外投资者提供更多详尽的英文资讯，以消除债市对其财政纪律的持续保留态度。这种向国际接轨的沟通策略源于外资权重的系统性上升。数据显示，截至今年6月底，海外投资者持有的日本国债比例已从2012年的约8%大幅跃升至13%。

官方文件的发布机制首先迎来了改革。有别于去年内容密集的英文摘要，日本政府今年对“骨太方针”的英文版进行了全面重排以提升可读性，并同步发布了包含日、英双语的新政策文件。

据知情官员透露，政府正考虑为经济财政咨询会议的讨论文件提供独立的英文版本，该会议是日本制定宏观经济政策的核心枢纽。

宣传预算的增加彰显了内阁府的执行决心。为此，内阁府已向国会申请将其公共关系预算规模翻两番，大幅提升至137亿日元（约合8680万美元）。

直接对话降低信息误判风险

除了文本文件的更新，内阁高层官员也开始亲自下场，在国际商务场合直接使用英文发声。上周四，木内稔在伦敦证券交易所集团（LSEG）于东京举办的一场活动中全程使用英文发表演讲。

“在评估日本经济时，我鼓励你们不要局限于过去对日本的印象，而是要看清日本的现状。”木内稔在英文演讲中重申，政府坚定致力于财政可持续性和促进增长的投资，绝不会进行鲁莽的无度支出。

财务大臣片山皋月同样是这一跨国沟通战略的积极践行者。在今年4月的一场彭博社活动上，她直接用英文就外汇市场趋势及其他宏观经济议题进行了深度解读。

在9月份接受彭博社专访时，片山皋月更进一步展现了开放姿态。她在没有现场翻译协助的情况下，直接使用英文流利回答了媒体提出的部分关键问题。这种破除语言壁垒的策略迅速获得了海外市场观察人士的积极反馈。法国兴业银行策略师Stephen Spratt对这种有效剥离信息损耗的做法给予了高度评价。

Spratt认为：“对于我们这些市场观察者来说，这非常有帮助，因为它消除了单纯依靠翻译时可能遗漏原始信息或误解语气的风险。由于外资目前占据了债券市场约一半的交易量，这种全新水平的沟通具有极强的现实意义。”

Capital.com资深分析师Kyle Rodda指出，高市政府此举有着深层次的考量，旨在确保对财政状况的恐慌情绪不会反噬其既定的政策效力与政治使命。

“很多（甚至大多数）此类市场参与者都来自英语圈或英语市场的债券交易台，”Rodda分析称，“在这种背景下，直接使用英文进行宣介沟通已成为一种刚性需求。”

尽管政府的英文宣介攻势已全面铺开，但海外资金对日本本土宏观运作机制的理解深度仍有待提升。前内阁府官员、现任瑞银三井住友信托财富管理公司策略师Kazumasa Ishii点出了当前的认知盲区。

Ishii透露，部分海外投资者甚至不知道日本一直有年复一年编制庞大补充预算的历史传统，而这在日本国内投资者眼中仅仅是基础的财政常识。

“政府积极主动地用英文进行沟通是一件好事，”Ishii在肯定现有政策框架的同时，也为日本政府未来的投资者关系管理提出了更高的要求。

他进一步建议道：“如果政府官员能够在海外出差期间安排与投资者的直接面对面会议，从而建立起真正的双向对话机制，市场的反馈效果将会更加理想。”

来源：金十数据