四川
一图看懂：三方各说了什么
一份州政府新闻稿
10月13日，俄罗斯萨哈林州政府发布了一则新闻稿：一支由黑龙江省官员与企业家组成的代表团，访问了南千岛群岛中的伊图鲁普岛，也就是日本所称的择捉岛，考察海产品养殖加工、旅游业等领域的投资机会。
据共同社报道，代表团是在10月9日至11日到访的。
俄媒的说法是，这是首个访问该岛的中国商务代表团。
这两个细节有差别，一个是时间，一个是「首个」的定语范围。
02
PART
日方的反应
日方的反应很快。
10月13日深夜，日本外务省通过外交渠道向俄罗斯和中国提出交涉，理由是有关做法与日方「北方领土是日本固有领土」的立场相悖。
10月14日，日本外相进一步表态：第三国政府官员、商业代表或其他人士，以将北方四岛视为俄罗斯领土的方式登岛并开展活动，是完全不可接受的。
PART
外交部的回应
中国外交部的回应在10月14日的例行记者会上。
发言人表示：黑龙江省代表团近日访问了该省的友好省州、俄罗斯萨哈林州首府南萨哈林斯克，同当地开展友好交流活动；对于民营企业在访问期间进行的商业活动，不作评论。
被追问如何看待日方表态时，发言人的回应是一句原则性表述：中方一贯主张，世界反法西斯战争胜利成果应得到尊重和维护。
04
三段话的措辞差别
三段话放在一起，措辞的差别很关键。
日方用的是「登岛」「完全不可接受」，落点在主权；中方用的是「访问友好省州首府」「友好交流」「不作评论」，落点在地方交往与民间商业；对领土归属本身，中方没有作出新的表述。
为什么日本反应这么大
为什么日本反应这么大。
核心在于它的主权主张逻辑：如果外国代表团经由俄方安排登岛并开展活动，在日方看来等于变相承认俄罗斯的领土主权与管辖权，自己的主张会被进一步架空。
所以它反对的不是考察本身，而是考察的「方式」。
要留意 · 三段话的落点不同
日方讲「登岛」「不可接受」，落点在主权。
中方讲「友好省州首府」「不作评论」，落点在地方交往。
背景：一条延续的线
这里有一个背景需要放进来。
俄日在南千岛群岛归属问题上争议多年，双方至今没有缔结和平条约。
今年8月，俄方领导人首次视察该岛，日方提出抗议；随后俄方对日方表态作出强硬回应。
这一轮的气氛，是沿着那条线延续下来的。
中方表述的变化
再看中方的表述变化。
早些年，对俄日领土争端，中方的定位是两国之间的双边历史问题，呼吁通过对话谈判解决。
这个变化值得注意，但也不宜过度解读。
别读成「选边」
需要说清楚的是，中方对这次访问的定性是地方友好交流与民营企业商业活动，没有宣示主权的表述。
把这次考察读成「中方在南千岛问题上选边」，是超出官方口径的推断。
别误读 · 这不等于选边
中方定性是地方友好交流与民营企业商业活动。
把考察读成「选边」，超出官方口径。
09
看什么
看什么。
一是这次访问之后，中俄在萨哈林州与南千岛方向有没有新的合作项目落地；二是日方后续会不会采取进一步动作；三是下次涉及该岛的官方表态，措辞有没有延续8月那套框架。
三件事都指向同一个问题：这个议题的参与方，是不是真的在变。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
