广东
上地理课、读清史的时候，准噶尔这个地名频频出现。不管是准噶尔盆地，还是历史上的准噶尔汗国、噶尔丹，很长一段时间，我都顺口读成 zhǔn gé ěr。后来才发现，不光普通读者，不少历史、地理老师，影视剧旁白，也常年读错这个读音。明明是课本里的必考名词，却成了大众读音重灾区，稍不留意就当众出丑。
词典规范标准读音：准噶尔 zhǔn gá ěr（噶读二声gá）
全民高频错误读音：zhǔn gé ěr
噶 gá，口字旁，这是一个少数民族音译专用汉字，几乎不单独使用，专门用来翻译蒙古、藏语词汇。
常见词语：准噶尔、噶尔丹、噶举派、噶伦，全部读gá。
分清极易混淆的一对：噶与葛
- 噶 gá（口字旁）：音译用字，准噶尔（新疆盆地、蒙古汗国）
- 葛 gé/gě（草字头）：葛根、葛布、诸葛，用于植物、姓氏，和这个地名无关。
一个极易混淆的冷知识：
新疆的准噶尔（gá），和内蒙古鄂尔多斯的准格尔（gé）旗，是两个完全不同的地名，汉字写法不一样，读音也不一样，千万不要混为一谈。
历史小背景：准噶尔源自蒙古语，本义是“左翼、左手”，是漠西蒙古卫拉特的强大部族，清朝康雍乾三朝和准噶尔部长期交战；新疆北部的准噶尔盆地，就是当年准噶尔汗国的核心地带。
例句：准噶尔盆地是我国第二大内陆盆地。
为什么就连老师也常常读错？
第一，认字认半边。“噶”右边是“葛”，大家直接照搬“葛gé”的读音，忽略它是音译专用字，不能按声旁读。
第二，口耳相传的错误泛滥。很多老纪录片、历史剧长期读gé，一代代人被错误读音洗脑，错读反而听着更顺耳。
第三，音译字日常极少单独出现，只出现在地名、民族史名词，平时口语很少朗读。语文考试、地理试卷，读zhǔn gé ěr属于明确错误，会直接扣分。
记忆口诀：
口旁为噶读作gá，准噶尔部史可查；
草头为葛读gé/gě，两地地名莫混杂。
正确：准噶尔（zhǔn gá ěr），噶尔丹（gá ěr dān）
错误：准噶尔（zhǔn gé ěr）
那次被纠正之后我牢牢记住：新疆盆地准噶尔读gá，内蒙旗县准格尔读gé。读历史、学地理，分清一字之差，就不会再闹出常识笑话。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
