姆巴佩：若有人能创造奇迹必定是我；我踢球从不垫鞋垫

在获得金十一人奖后，姆巴佩接受了杂志《Onze Mondial 》的深度专访，在本次专访的第三部分，姆巴佩谈到了自己对平凡生活的向往、儿时的足球梦想，以及对年轻球员的建议。此外，他还解释了自己为何始终坚信能够成为世界最佳球员，并透露了一个鲜为人知的踢球习惯：从小到大，他踢球时从来不使用鞋垫。

记者：那么在今天，作为一个普通男人，什么事情能让你感到发自内心的快乐？

姆巴佩：很多事情！就像普通人一样！在我们所从事的这项梦幻般的工作背后，我们努力去过一种尽可能普通、真实的生活，享受平凡生命中的所有乐趣。在这一点上，我们与常人并无二致，不同的仅仅是我们做这些事时所处的环境背景。我的生活确实需要做出很多妥协与调整，但我渴望享受与普通人完全相同的简单快乐。

记者：你如今成为了自己儿时梦想成为的那种足球运动员吗？

姆巴佩：说实话，这个问题很难回答。因为当你做梦时，你梦见的往往不是某种具体的球员技术模板，你梦见的是成就伟业，梦见的是自己登上了那些向往的舞台。我从小就是这样……小时候我并不确切知道自己未来能成为怎样的球员，或者自己内心究竟想变成哪种类型的球员。我认为在这个问题上，看得最清楚的反而是我的父亲。他从一开始就知道我具备怎样的潜能，也清楚他希望把我塑造成什么样的人。

从我很小的时候起，他就在雕琢我，不是以严厉专横的方式，也不是靠严刑峻法，而是纯粹出于对足球的热爱和享受，他精心把自己的孩子培养成了一名能够胜任前场三个进攻位置的全面攻击手。这一切对我而言水到渠成，因为他的引导方式从未让我觉得那是一种沉重的包袱。我始终乐在其中，正如我前面所说，我们父子之间最初共享的，就是足球带来的纯粹快乐。

记者：所有的年轻一代都梦想成为基利安-姆巴佩。为了让他们能够脚踏实地，你能跟我们讲讲成为基利安-姆巴佩背后那些不为人知的艰辛一面吗？

姆巴佩：这挺有意思的，因为我小时候也同样渴望成为我崇拜的偶像。但如今作为过来人，我对所有孩子说：如果把成为我当成目标，那就是在给自己的人生设限。梦想的真谛在于永不设限。如果他们能够梦想超越我，取得更伟大的成就，那就千万不要抑制自己的脚步！至于成为基利安生活中的烦恼……我想大家通过镜头也能感受得到，很多是无法言说的隐性代价。但与此同时，我很排斥去过多倾诉这些，因为我始终觉得自己是一个极度幸运的特权者。身处我们所生活的这个充满苦难的世界上，若还要抱怨成为基利安有多难，未免显得太不合时宜了。

记者：在以往的专访中，你曾直言不讳地认为自己是世界最佳。这种极具美式风格的自信表达，在法国乃至欧洲本土有点不太容易被完全理解……

姆巴佩：仅仅是有一点吗？

记者：确实在法国和欧洲会引发更多议论。当你发表这类言论时，你能理解外界那些或褒或贬的剧烈反应吗？

姆巴佩：我完全理解。正如我刚才谈到对环境的认知，我非常清楚自己身处怎样的社会、身处哪个国家，以及这里的文化与历史脉络。我熟知祖国的历史与文化，因此我十分清楚当我说出这些话时会引发怎样的波澜。但事实的真相在于，早在说出这些话之前，我就已经做好了心理准备：如果一切顺利，我能承担随之而来的赞誉；如果事与愿违，我也完全有担当去承受铺天盖地的指责。

我的性格就是如此，我能扛得起这副重担。我说出这番话，一方面是因为我内心确实坚信这一点；另一方面，这本身也是一种强烈的自我激励。因为我认为，要想成就非凡的伟业，你在踏上球场的那一刻，就绝不能心存旁人能比你做得更好的念头。那样想就是在给自己设置天花板与牢笼。这是属于我自己的竞技心态，其他人或许未必苟同，而思维方式本就是因人而异的。但我信奉的就是这一套法则，我永远在努力超越自我，并始终告诉自己：如果这世上有人能创造奇迹，那个人必定是我。

记者：你对足球的理解，是否还与儿时如出一辙？在这个行业摸爬滚打这么久之后，你应该明白足球早已不仅仅局限于球场之内了。

姆巴佩：当然不同了，怎么可能一样！而且我想说：幸好不同！幸好变了，因为如果我今天对足球的认知还停留在孩提时代，那我该是一个多么幼稚愚蠢的人啊。而在职业足球的残酷世界里，你可以是任何模样，但绝不能天真幼稚。所以认知完全变了。然而，我唯一像孩子一样保留至今的，是对足球纯粹的快乐和对比赛的热爱。这份热爱，哪怕是职业足坛内部种种纷繁复杂的阴暗与毒性，也未能将其磨灭分毫。这让我感到由衷的喜悦，因为这是我无论如何都要誓死捍卫的东西。即便将来我告别绿茵场退役了，我也依然要保留享受足球的乐趣，像普通球迷一样去球场看比赛，在看台上为精彩的进球呐喊欢呼。

记者：最后一个问题：你能跟我们透露一个关于基利安的秘密吗？

姆巴佩：关于基利安有成千上万个秘密！秘密的意义不就在于保密吗？

记者：就挑一个你愿意公开的！

姆巴佩：这我还真不知道……哪方面的秘密？足球方面的内幕？生活方面的？

记者：就选你今天最想分享的一个。

姆巴佩：既然是《全球十一人》，那就讲一个关于足球的秘密吧……给小球迷们听的。我一直有一个非常不好的坏习惯，这绝对不是什么好习惯，但我一直改不掉：那就是我踢球从来不垫鞋垫。所以我想对所有孩子们说：千万别学我抽掉鞋垫！一定要垫好鞋垫！我小时候犯了这个错，结果从孩提时代起踢球就一直不放鞋垫。如今我穿上了世界上顶级的定制球鞋，完全没有任何理由不垫鞋垫，但这就像是来自邦迪小镇的童年肌肉记忆一样，即便面对顶级定制鞋，我还是会下意识地先把鞋垫抽掉。

记者：太棒了！如果满分是10分，你为自己今天的专访表现打几分？你觉得自己的表现如何？

姆巴佩：表现很自然，展现了最本真的自己。当你做最真实的自己时，分数自然不会低；再加上有这么优秀的提问者相伴……我觉得永远不能给自己打满分10分，那样显得太狂妄了，那就打9分吧！