以艺术搭建沟通桥梁 格鲁吉亚文化交流艺术周在龙华落幕

近日，格鲁吉亚文化交流艺术周在深圳鹭湖艺术中心圆满落幕。作为2026深圳“一带一路”国际音乐季系列人文配套活动，本次艺术周以艺术为纽带，汇聚格鲁吉亚多支艺术院团及中外艺术界代表，通过戏剧演出、学术分享、歌舞展演、木偶艺术交流、工作坊及公共文化活动等多元形式，推动中格两国在艺术创作、文化传播与专业交流等领域开展对话，为深圳增添了浓厚的国际人文交流氛围。

2027年，中格两国将迎来建交35周年。近年来，两国关系持续发展，各领域交流合作不断深化，人文交流成为增进相互了解、巩固民间友谊的重要纽带。本次艺术周立足“一带一路”框架下的国际人文交流需求，依托深圳开放包容的城市环境及粤港澳大湾区的区位优势，将格鲁吉亚的艺术特色与文化传统带入深圳，既关注专业领域的深度交流，也注重公共文化服务与市民参与，通过多层次、多形式的艺术活动，探索国际艺术资源与城市文化生活融合发展的多元路径，以文化互鉴促进民心相通，为中格友好交流注入新的活力。

聚焦戏剧创作，推动经典作品跨文化对话

戏剧交流是本次艺术周的重要内容之一。果戈里经典作品《狂人日记》跨文化版本演出期间，鹭湖艺术中心同步举办“疯狂与自由——果戈里《狂人日记》跨文化戏剧名家对谈”。来自中格两国的戏剧创作者与行业代表围绕经典文学的跨文化改编、当代舞台表达及戏剧艺术的现场性等议题展开交流，探讨经典作品在不同文化语境中的理解与转化，为中外戏剧创作理念的交流互鉴提供了平台。

围绕高加索地区的历史文化与艺术发展，鹭湖课堂推出《高加索的艺术长河——格鲁吉亚艺术发展史主题分享会》，邀请尼科洛兹·楚鲁基泽教授进行专题分享，系统梳理格鲁吉亚艺术的发展脉络及其文化背景，帮助观众进一步了解高加索地区的历史传统与艺术特色，拓展公众对不同地域文明的认知。

深化专业交流，展现传统艺术的当代表达

格鲁吉亚鲁斯塔维国家歌舞团通过城市快闪与大师课工作坊，将艺术交流从剧场延伸至城市公共空间及专业教学场景。

在深圳国际美术馆月亮门长廊，歌舞团艺术家带来城市快闪演出，以富有地域特色的歌舞表演吸引市民驻足观看，让国际艺术融入城市公共文化生活。随后举办的“丝路之约：格鲁吉亚鲁斯塔维国家歌舞团大师课工作坊”，面向舞蹈从业者、高校学生及艺术爱好者开放，通过动作示范、技艺讲解与现场练习，促进参与者对格鲁吉亚歌舞艺术的理解，推动艺术交流从观赏体验进一步延伸至专业学习与实践。

木偶艺术交流则为本次艺术周带来了另一种跨文化对话形式。“丝线东西——格鲁吉亚木偶与深圳木偶艺术剧院跨文明对话”活动邀请第比利斯国家木偶剧院主创人员与深圳提线木偶戏（黄派）非遗代表性传承人柯远达等嘉宾共同参与，围绕木偶艺术的舞台表达、技艺传承、创新发展及国际传播等议题展开交流。活动结合实物展示、技艺演示与观众体验，让参与者近距离感受不同文化背景下木偶艺术的表现方式与审美特点，为传统艺术的保护、创新与跨文化传播提供了交流契机。

中格艺术同台，促进不同文化交融互鉴

作为2026深圳“一带一路”国际音乐季的重要项目，格鲁吉亚鲁斯塔维国家歌舞团与东方歌舞团联合专场演出为本次艺术周留下了浓墨重彩的一笔。演出中，鲁斯塔维国家歌舞团呈现具有格鲁吉亚民族特色的歌舞节目，东方歌舞团带来舞剧《唯我青白》片段，歌手傲日其愣登台献唱。中格艺术家通过歌唱、舞蹈等不同艺术形式展开交流，在同台演绎中展现各自的艺术特色与表现力，为观众带来多元的舞台体验。

演出结束后，傲日其愣接受媒体专访，并参与星光手印留存活动。通过演出、采访及艺术纪念仪式，进一步记录中格艺术交流的现场成果，也为后续传播留下了具有纪念意义的影像素材。

拓展公共文化场景，推动艺术融入城市生活

在专业艺术交流之外，本次艺术周同步设置葡萄酒与艺术生活市集，将文化体验延伸至剧场公共空间。市集以格鲁吉亚葡萄酒文化为切入点，汇集葡萄酒品鉴、文创手作及生活方式品牌等内容，探索艺术活动与生活消费场景的结合，为观众提供观演之外的文化体验。

艺术周期间，鹭湖艺术中心还推出限定主题熨烫贴互动活动，观众可通过关注鹭湖艺术中心微信公众号参与领取，并可结合艺术中心相关文创产品进行搭配。此类轻量化、可参与的互动形式，进一步拓展了跨国文化交流的参与方式，让艺术体验从舞台延伸至日常生活。

以文化交流增进民间友谊，持续拓展国际合作

格鲁吉亚文化交流艺术周的举办，是深圳依托开放包容的城市环境开展国际人文交流的一次实践。通过不同艺术门类之间的交流合作，活动不仅呈现了格鲁吉亚独特的文化艺术风貌，也为中外艺术工作者提供了相互学习、交流经验的平台，进一步促进不同文化之间的理解与沟通。

接下来，深圳鹭湖艺术中心将继续发挥文化艺术交流平台作用，积极引进国际优质艺术资源，推动中外艺术院团交流互访、艺术技艺研习与跨文化创作合作，持续探索艺术与城市公共文化生活相融合的实践路径，以艺术搭建沟通桥梁，为深化国际人文交流、增进各国人民友谊贡献力量。

采写：南都N视频记者 张小玲