广东
第三届香港国际短片节颁奖典礼近日在香港落下帷幕，由广东广播电视台岭南戏曲频道出品的戏曲音乐微电影《帝女花》，从全球400余部参评作品中脱颖而出，一举摘得本届短片节最高荣誉——最佳短片奖，同时斩获“最佳音乐”“最佳女主角”两项提名，为岭南戏曲文化的国际化传播写下浓墨重彩的一笔。
本届香港国际短片节由唐季礼担任评委会主席，高希希、梁晓声任名誉主席，胡玫担任艺术顾问，卢奇、王丽文、杜旭东、江平等粤港两地多位知名导演、演员担任评委，是面向全球创作者搭建的专业化、国际化短片交流舞台。本届赛事共收到全球各地400余部参评作品，经多轮严格评审，最终40部作品入围，《帝女花》能在激烈角逐中拿下最高奖项，充分体现了国际影视业界对岭南传统戏曲创新表达的高度认可。
领奖现场，本片编剧、导演伍燕发表感言：“今天在香港短片节这个全球舞台接过这份荣誉，对我们摄制组而言，是一份跨越山海的文化共鸣。《帝女花》是刻在几代岭南人血脉里的粤剧戏宝，粤剧作为世界级非遗，本身就是一条流动的文化丝路，有海水的地方就有华人，有华人的地方就有粤剧的回响。我们以敬畏之心打磨三年，用20多分钟的当代视听语言重述经典，希望能让全球观众都能读懂中华传统文化与广东戏曲的独特之美。感谢组委会对东方文化题材的肯定，未来我们会继续在传统与当代的交汇点上，创作更多有根有魂的传统文化‘双创’作品。”
本次获奖的戏曲音乐微电影《帝女花》集结了岭南文艺界核心创作力量：倪惠英担任艺术指导，陈锦荣负责曲词改编，伍燕身兼编剧、导演、美术指导、剪辑四职，黄志毅担任音乐制作，广东广播电视台制作部负责后期调色和AI制作，伍燕、黄智毅联袂主演。全片虽仅25分钟，但经历了三年多的拍摄打磨过程，从剧本改编、唱腔设计到影像呈现，每一处细节都融入了主创团队对粤剧经典的敬畏与创新探索，主创团队在保留《帝女花》传统精神内核的基础上，以国际化视听语言重构经典故事，消弭不同文化背景观众的理解壁垒，让“南国红豆”的人文温度跨越语言边界，实现了传统戏曲艺术与当代影像表达的深度融合。
主创团队表示，该作品曾入选2023年国家广电总局网络视听节目精品创作传播工程（全国40部入选），这次再获香港国际短片节最高奖，作为岭南戏曲文化传承与国际传播的重要实践，本次的获奖不仅是对创作团队多年匠心付出的肯定，也为全省非遗类文艺作品的国际化传播探索出了可参考的实践路径。后续广东广播电视台岭南戏曲频道将继续打造国际化的戏曲影视精品，推动岭南传统文艺的创造性转化与创新性发展，让更多海外观众通过影像读懂粤韵之美，让岭南优秀传统文化在国际文明对话中绽放独特光彩。
采写：南都N视频记者许晓蕾 实习生邓芷炜
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
