网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

宋代诗僧茶诗解析系列之十六 | 释居简《孤山石泉》

0
分享至

大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗/创作背景/注释及大意



原诗

《孤山石泉》

释居简(宋)

改火煮泠泠,坡翁梦亦灵。

晓花虽满镜,夜影不移星。

疏石供茶鼎,教谁续水经。

每来频鉴止,同渭不同泾。


《五百罗汉图·吃茶图》(南宋周季常等,局部)


创作背景

根据诗意,青牛君认为,本诗作于释居简居灵隐寺首座期间。

诗题中的“孤山”位于西湖的里湖与外湖之间,是西湖中最大的岛屿,面积20公顷,山高38米,是历代文物胜迹荟萃之地。与释居简同时代的南宋理宗皇帝曾在此营建行宫。

诗题中的“石泉”,应非特指。孤山多泉、多石,历代文人常以“石泉”入诗。孤山与苏轼有关的著名石泉有“六一泉”和“参寥泉”。六一泉为苏轼在孤山纪念欧阳修时,有泉涌出而得名;参寥泉为苏轼到孤山访参寥子,适有清泉从石缝中流出,甘洌异常,参寥子汲泉钻火,烹茶招待东坡。苏轼遂名其泉曰参寥泉。从“坡翁梦亦灵”可推知,此“孤山石泉”并非此二泉。


凤来朝(福鼎白牡丹) 国际美味奖蕞高评级


注释及大意

1、改火煮泠泠,坡翁梦亦灵。

改火:古人根据四时变换,钻木取火时取用不同的薪柴(春取榆柳、夏取枣杏等),象征时节更替。泠泠:音líng líng,山泉清冽之声、清澄之貌,专指石泉清冷澄澈。坡翁:指宋代大文豪苏轼(苏东坡),号东坡居士,宋人尊其为“坡翁”。苏轼一生嗜茶、泉,爱山林石水,有近百首咏茶、泉诗作。

本句大意:季节更替,我取来新火,烹煎这清冷澄澈的石泉;孤山深处这泓清泠活水,恐怕也是东坡居士梦寐以求的灵泉吧?


凤来朝 茶汤实拍


2、晓花虽满镜,夜影不移星。

镜:这里指光洁如镜的石泉水面。不移星:夜空星辰倒影沉入泉心,泉水静谧无波,星影安稳凝定不移。极写石泉幽深静谧、澄澈不动之态。

本句大意:清晨,烂漫的山花倒影铺满平镜似的泉面;入夜,灿烂的星辰投影入泉,泉心静谧无波,星影不移,仿佛时空凝定。

3、疏石供茶鼎,教谁续水经。

疏石:泉水边疏落的山石。供:摆设,陈设。教:令、试问。水经:茶圣陆羽曾著作《水经》(现佚失),其中详品天下泉水二十种,并进行排序。


凤来朝 裸饼实拍


本句大意:捡拾泉边散落的山石,架设起茶鼎煎泉烹茗;(如此隽秀之美)试问如今还有谁,能为这孤山石泉续写《水经》,一争排名?

4、每来频鉴止,同渭不同泾。

同渭不同泾:典出《诗·邶风》:“泾以渭浊”,古人认为泾水清、渭水浊,两河交汇时清浊不混,后比喻界限清楚或是非分明。

本句大意:每次来此,总要品水观泉自省;心性当如此泉,持清澄不移本色,方能泾渭分明,不染流俗。


凤来朝 300克/饼 5饼/提 20饼/箱


我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!

参考:

1、《全宋诗》,北京大学古文献研究所编纂,北京大学出版社

2、《历代茶诗集成·宋金卷》,钱时霖等,上海文化出版社

3、因释居简画像无存,封面图以南宋《五百罗汉图·吃茶图》(周季常等,局部)代之。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
两年没涨球!申花20岁中锋刘诚宇即将离队,加入南通支云

两年没涨球!申花20岁中锋刘诚宇即将离队,加入南通支云

中场阴谋家
2026-11-20 13:13:24
朋友面试谈薪报价2w,HR非得压到1.9,还反问他:你就差这1000块钱?后来背调时问了他前同事十几个问题,对方最后直接挂了

朋友面试谈薪报价2w,HR非得压到1.9,还反问他:你就差这1000块钱?后来背调时问了他前同事十几个问题,对方最后直接挂了

纯洁的微笑
2026-11-18 21:51:39
奥斯卡影后当众承认隆胸:是全新的,全C罩杯

奥斯卡影后当众承认隆胸:是全新的,全C罩杯

热搜摘要官
2026-11-20 20:07:43
14年累计下跌5%:这些年中国股民是怎么活的?

14年累计下跌5%:这些年中国股民是怎么活的?

城事堂
2026-10-18 09:35:23
2000年历史重演,反弹之后才是真正的崩跌?

2000年历史重演,反弹之后才是真正的崩跌?

华尔街见闻官方
2026-11-20 21:24:59
为什么都在宣传用了新能源车就回不去了?看网友评论:引万千共鸣

为什么都在宣传用了新能源车就回不去了?看网友评论:引万千共鸣

另子维爱读史
2026-08-04 21:35:07
北京大学决定,李蓉任北医三院党委书记

北京大学决定,李蓉任北医三院党委书记

新浪财经
2026-11-20 21:54:53
人民日报“点名”后,被批“不男不女”的周深,终于传来好消息

人民日报“点名”后,被批“不男不女”的周深,终于传来好消息

雅儿姐游世界
2026-10-11 00:30:42
内罗毕恐袭一战封神,一条牛仔裤,为何成特战标配装备

内罗毕恐袭一战封神,一条牛仔裤,为何成特战标配装备

装甲铲史官
2026-11-20 10:35:11
胡茹琰正式履职湖南省农信联社副理事长、主任,她的前东家也完成换帅

胡茹琰正式履职湖南省农信联社副理事长、主任,她的前东家也完成换帅

湘财Plus
2026-11-19 16:51:10
山东杀手锏曝光!辽宁遇上硬茬,恐沦为陪衬

山东杀手锏曝光!辽宁遇上硬茬,恐沦为陪衬

体育篮球弟
2026-11-21 03:05:39
2012年,太原公安局长李亚力想保酒驾儿子,偷偷将89mg酒精检测改成66mg,甚至抹掉袭警情节

2012年,太原公安局长李亚力想保酒驾儿子,偷偷将89mg酒精检测改成66mg,甚至抹掉袭警情节

磊子讲史
2026-11-13 17:21:50
境外圈地建电诈园区 整体出售获利6500万 女子不直接骗钱也被认定为诈骗犯罪集团首要分子 获刑11年

境外圈地建电诈园区 整体出售获利6500万 女子不直接骗钱也被认定为诈骗犯罪集团首要分子 获刑11年

闪电新闻
2026-11-20 17:30:18
连炸400台火车头,俄军终于下狠手了,要彻底瘫痪乌克兰命脉

连炸400台火车头,俄军终于下狠手了,要彻底瘫痪乌克兰命脉

麓谷隐士
2026-11-18 00:05:04
小心!欧洲被打服了,中东也不闹了,美国的目标只剩下东亚

小心!欧洲被打服了,中东也不闹了,美国的目标只剩下东亚

西府赵王爷
2025-03-22 15:47:18
1925年韩淑秀被处决后留下的照片,不远处是他的丈夫郭松龄的遗体

1925年韩淑秀被处决后留下的照片,不远处是他的丈夫郭松龄的遗体

小豫讲故事
2026-11-18 06:00:13
中国股市内的“散户”已经不多了?很真实!

中国股市内的“散户”已经不多了?很真实!

星语者056
2026-11-20 08:54:05
黄金下跌,为什么没人急着抄底?

黄金下跌,为什么没人急着抄底?

点评校尉
2026-11-20 22:37:29
厄尔尼诺给中国出难题!真正的考验并非暖冬,是2027年夏天!

厄尔尼诺给中国出难题!真正的考验并非暖冬,是2027年夏天!

兴趣知识
2026-11-21 04:28:23
环球时报快评:高市是时候收回“台湾有事就是日本有事”错误言论了

环球时报快评:高市是时候收回“台湾有事就是日本有事”错误言论了

环球网资讯
2026-11-20 08:58:05
2026-11-21 06:51:00
东方青牛君 incentive-icons
东方青牛君
热爱中国茶,倾心传世品
510文章数 6267关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

他把时光刻成纹理,把幻想拍成现实:墨西哥天才摄影师的画面,看完像做了一场醒不来的梦

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

家居
数码
手机
公开课
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

英特尔公布D270加速器成绩单 部分专业计算性能最高领先英伟达近六倍

手机要闻

iPhone Air 2与iPhone 18模型机曝光 超薄机型迎来双摄升级

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

沙特首都第一高楼遭袭:炮弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版