网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

Apple Intelligence 即将登陆中国:实时翻译、千问整合等首批功能11月开启测试

0
分享至

苹果公司10月31日宣布,面向中国用户的首批 Apple Intelligence 功能即将上线。作为深度融入 iPhone 日常体验的人工智能系统,Apple Intelligence 将通过生成式模型能力帮助用户完成写作、沟通、创作和信息处理等任务。首批功能计划于11月4日随最新 iOS 开发者测试版本开放体验,并在12月伴随 iOS 27.3 正式版向中国用户推出,其他平台的相关支持将在完成必要审批后陆续上线。


此次中国版 Apple Intelligence 的一大特点是苹果与阿里巴巴展开合作,将千问大模型能力引入部分功能场景。中国用户未来可以在 Siri、写作工具以及视觉智能等功能中直接使用千问,获得文本理解、图像理解以及内容生成等人工智能服务。

根据苹果公布的信息,首批上线的功能覆盖翻译、写作、影像处理、邮件管理和通知整理等多个方面。其中,实时翻译功能可帮助用户跨语言发送消息或进行交流,并已整合到信息、FaceTime 和电话应用当中。用户还能够通过支持主动降噪的 AirPods 4、AirPods Pro 2 及后续机型进行面对面对话实时翻译,进一步降低语言沟通门槛。

在内容创作方面,写作工具能够自动改写、校对和总结文本内容,协助用户提高写作效率。新增的“创作”功能则允许用户直接在系统级写作工具中调用千问生成原创内容。

视觉智能功能可利用 iPhone 摄像头识别周围的物体和地点,为用户提供即时信息。照片应用中的“消除工具”能够移除照片中的干扰元素,同时保持画面整体自然。用户还可以通过自然语言搜索快速查找照片和视频,只需输入相关描述即可定位所需内容。此外,用户还能根据简单的文字提示自动生成回忆影片。

个性化表达方面,Apple 推出的“智绘表情”允许用户通过文字描述直接创建专属表情符号,以满足不同交流场景的需求。



邮件体验也迎来多项升级。收件箱顶部新增“优先邮件”区域,用于突出显示最需要关注的重要邮件,例如登机牌或当天的重要邀约。邮件摘要功能可自动提炼长邮件和复杂邮件线程的核心内容,而智能回复则会根据上下文生成快捷回复建议,帮助用户更高效地处理沟通事务。

通知管理同样获得增强。通知摘要能够自动归纳较长或集中堆叠的通知内容,首要通知则会将最紧急事项置于顶部显示。减少干扰专注模式将只推送需要立即处理的重要信息,降低用户受到无关通知打扰的频率。

在语音与记录功能方面,Apple Intelligence 能够自动为备忘录应用中的音频转录生成摘要,同时还能对通话转录内容进行总结,帮助用户快速掌握重点信息。


苹果还对 Siri 进行了升级。新版 Siri 的交互方式更加自然,支持用户直接通过文字输入与 Siri 对话。即使用户表达不完整或前后语句不够连贯,系统仍能理解其真实意图,并在连续对话中保持上下文关联。

对于需要更复杂知识支持的请求,Siri 还可接入千问模型提供协助。用户不仅能够进行常规问答,还可以针对照片内容以及包含 PDF 文件和演示文稿的文档提出问题。用户可通过登录千问账号或使用 Apple 登录方式访问相关能力。

苹果同时强调,本次面向中国市场推出的首批 Apple Intelligence 功能并不包含 Siri AI,以及公司在 WWDC 2026 上发布的其他下一代 Apple Intelligence 功能,这些功能暂未被纳入此次更新范围。

按照苹果公布的计划,首批核心 Apple Intelligence 功能将支持 iPhone 16 系列及后续机型、iPhone Duo、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 和 iPhone Air。使用相关功能时,设备语言和 Siri 语言需同时设置为英语和简体中文。部分功能可能因语言和地区不同而有所差异。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
社保缴费重大变化!11月1日起全面执行

社保缴费重大变化!11月1日起全面执行

新理财杂志
2026-10-30 19:53:38
英特尔盘中跌超30%

英特尔盘中跌超30%

证券时报
2026-10-30 22:48:04
53比50!内塔尼亚的结局定了?以色列风向大逆转!

53比50!内塔尼亚的结局定了?以色列风向大逆转!

扬子的故事屋
2026-10-29 09:54:39
陕西帅哥王维波去世,年仅33岁,日常喜欢拍机车,死因曝光太可惜

陕西帅哥王维波去世,年仅33岁,日常喜欢拍机车,死因曝光太可惜

嫹笔牂牂
2026-10-31 07:07:15
散步半小时是错的?医生提醒:年过70岁,散步尽量做到这8点

散步半小时是错的?医生提醒:年过70岁,散步尽量做到这8点

侯医生谈健康
2026-10-30 19:45:03
深夜,美科技股,集体重挫!

深夜,美科技股,集体重挫!

证券时报
2026-10-30 23:37:02
太难了!某界汽车,月销仅剩29台

太难了!某界汽车,月销仅剩29台

大厂财经社
2026-10-30 03:03:18
30亿的市场!西媒:西甲主席考虑来中国 不排除姆巴佩也来

30亿的市场!西媒:西甲主席考虑来中国 不排除姆巴佩也来

叶青足球世界
2026-10-30 11:53:11
凌晨12点!U17国少世界杯揭幕战,万项取代赵松源,打平世界第一=大概率出线

凌晨12点!U17国少世界杯揭幕战,万项取代赵松源,打平世界第一=大概率出线

后仰跳投绝杀
2026-10-30 21:14:04
洗一次摇粒绒释放70万根微塑料?网友:天塌了......专家:不必想得过于可怕

洗一次摇粒绒释放70万根微塑料?网友:天塌了......专家:不必想得过于可怕

都市快报橙柿互动
2026-10-30 14:47:22
机场拍到谢霆锋,大包压得有点吃力,8厘米增高皮鞋属实显眼!

机场拍到谢霆锋,大包压得有点吃力,8厘米增高皮鞋属实显眼!

旧时光老师
2026-10-30 17:36:30
Anthropic 内部的真实情况,比我想象中还要夸张

Anthropic 内部的真实情况,比我想象中还要夸张

起点财经
2026-10-30 11:29:32
20位已故的国家一级演员

20位已故的国家一级演员

情感大头说说
2026-10-30 13:15:37
末节翻盘!独行侠双星合砍68分116-111复仇火箭,联盟仅剩灰熊不败

末节翻盘!独行侠双星合砍68分116-111复仇火箭,联盟仅剩灰熊不败

体坛老球迷
2026-10-31 11:22:36
美国断供C919发动机一年后,外媒称中国会造一台更好的,如今怎么样了?

美国断供C919发动机一年后,外媒称中国会造一台更好的,如今怎么样了?

互联鱼
2026-10-25 14:53:18
部分高校明确不会大量引进博士层次的老师了,只引进副高以上!引进的博士也没有教职,都去科研岗,青椒正在沦为高校的“耗材”!

部分高校明确不会大量引进博士层次的老师了,只引进副高以上!引进的博士也没有教职,都去科研岗,青椒正在沦为高校的“耗材”!

学术眺望
2026-10-30 21:20:03
再爆大冷周启豪3-1逆转世界第2,东道主男单团灭,8强出炉国乒3席

再爆大冷周启豪3-1逆转世界第2,东道主男单团灭,8强出炉国乒3席

求球不落谛
2026-10-31 05:09:22
主持人问杨超越:你买房了吗?她答:没有,上海北京的房属实有点贵。主持人追问:对你来说还贵吗?杨超越声音拔高:你以为我挣多少?

主持人问杨超越:你买房了吗?她答:没有,上海北京的房属实有点贵。主持人追问:对你来说还贵吗?杨超越声音拔高:你以为我挣多少?

元气科技馆
2026-10-30 16:20:23
去中国化第一课!铰链不给大陆做,iPhone Duo屏幕漏液冲上热搜

去中国化第一课!铰链不给大陆做,iPhone Duo屏幕漏液冲上热搜

旧史新谭
2026-10-29 11:33:49
NBA月最佳10次有多难?8人达成5人现役,榜首遥遥领先

NBA月最佳10次有多难?8人达成5人现役,榜首遥遥领先

大卫的篮球故事
2026-10-31 11:05:18
2026-10-31 11:48:50
cnBeta.COM incentive-icons
cnBeta.COM
提供IT行业即时资讯
72713文章数 70344关注度
往期回顾 全部

数码要闻

苹果智能将于12月正式登陆国内:首批功能11月4日开放测试

头条要闻

媒体:菲律宾有人疯到遥拜靖国神社 目的是要遏制中国

头条要闻

媒体:菲律宾有人疯到遥拜靖国神社 目的是要遏制中国

体育要闻

第三年合同获保障 杨瀚森在垃圾时间抢饭碗

娱乐要闻

赵丽颖解锁新身份 出任金鸡创投主评审

财经要闻

Meta、谷歌、英特尔增发认购者集体浮亏

科技要闻

苦等两年!国行苹果AI下周开测,12月推出

汽车要闻

钛7上市一年销量突破30万 海外半年销量2.7万

态度原创

本地
数码
艺术
教育
公开课

本地新闻

秋假去哪玩,4 站打卡京郊限定秋色

数码要闻

苹果智能国行12月上线!是被国产豆包“吊打” 还是 “降维打击”?

艺术要闻

安妮·布朗:美国当代印象派油画家

教育要闻

长方形面积咋求?6米8米藏玄机,学霸看了都迷糊

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版