“复现老电影的文化记忆——致敬经典·修复电影论坛”在苏州举办

10月31日，2026“致敬经典·修复电影论坛”在苏州举办。

时值中国电影资料馆“电影档案影片数字化修护工程”启动二十周年，本次论坛以“复现老电影的文化记忆”为主题，邀请来自柬埔寨、法国、意大利、英国、德国等国家电影主管部门负责人、修复专家，以国际化、专业化的视角，共同梳理中外电影修复技术脉络，推动电影文化遗产的活化利用。

中宣部电影局副局长、中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）馆长、主任秦振贵，馆（中心）副馆长、副主任陆亮，江苏省电影集团有限公司党委书记、董事长邵正刚，中共苏州市委副秘书长吴堃出席会议。

秦振贵在致辞中表示，在加快发展文化产业和国家文化数字化战略的总体部署下，电影档案的系统保护、开放共享与活化利用迎来新的发展要求。他指出，电影修复不仅是影像遗产保存的专业实践，也是深化电影史研究、推动学术创新、建设高水平电影学术平台的重要基础。如何打通修复、研究、放映与传播全链条，让老电影文化在当代社会延续生命力，是我们需要共同思考的核心命题。为此，中国电影资料馆一方面整合馆藏数据资源、自研关键算法、布局知识产权，构建完整工作链条；另一方面持续探索修复影片多元化传播路径，推动修复成果突破时空限制，触达更为广泛的年轻受众，让经典电影能够释放长久的文化影响力。

吴堃在致辞中介绍，苏州自2020年起与中国电影资料馆合作，已连续七年举办“致敬经典・国际修复电影展”以及修复电影论坛。双方合作共建中国电影资料馆江南分馆，让一部又一部经典作品重现银幕，累计吸引观众数十万人次。同时，结合城市文化遗产，在古典园林、古城墙和美术馆等公共空间开展放映，“让经典影片与苏州古城交相辉映”，推动电影艺术走出影厅，实现电影文化遗产在保护中传承、在传承中活化。

本次论坛设置三个内容单元：AI时代的电影修复新图景、人文视野下的修复理念、拓展修复影片的传播途径。博洛尼亚电影修复集团总监大卫·波奇，德国电影资料馆电影修复师玛莎·马茨克，杰罗姆·赛杜-百代基金会电影策展负责人、国际电影资料馆联合会策展与利用委员会成员萨曼莎·乐华、英国电影学会国家档案馆电影维护部主管基伦·韦伯等国际专家与侯咏、张之亮、陶经、杨雪培、李枢平、石川、程耀东、刘达、陈军、边巍、马平、李志永、刘威、张艾弓、陶竹林、郑文广、柏龄、左衡、左英、张驰、黎涛、陈思全、杨鸽、王颖等20余位国内嘉宾展开深入交流。

大家认为，AI为电影修复带来效率革新与范式升级，但在加快构建国产数据集、专用模型、算力底座与行业标准的同时，更需坚守人的艺术判断和“以人为主”的人机协同关系。大卫·波奇认为“模拟与数字不是非此即彼的‘战争’，而是一个融合问题。”玛莎·马茨克提醒“人工智能带来全自动修复的‘诱惑’，但伦理规范和历史真实性才是最重要的。”与会嘉宾反复强调立足创作语境与原作意图，做到“修旧如初”，平衡好“何者应修，何者应留”。谈及经典影像活化利用，各方共识是打通“修复－研究－放映－传播”全链条，构建多层可持续传播生态，让档案库房里的老电影走入公共文化生活。

论坛现场，中国电影资料馆与柬埔寨王国文化与艺术部电影与文化传播司签署《2026—2029年电影修复合作备忘录》，双方将在电影档案修复、技术交流、专业人员培训及联合策展等领域开展长期合作，共同推动影像遗产的保护与传播，进一步拓展中国电影修复事业的国际协作网络。

陆亮发布了由专家评选出的82部经典修复影片，以生动的视频形式，展示二十年来经典影片修复成果，向岁月长河中不朽的电影人致敬，向投身电影修复事业的技术专家们致敬。

中国电影资料馆AI修复实验室负责人黎涛，系统梳理了二十年来电影修复工作历程：在国内率先用高帧率、5.1声道修复《盗马贼》；率先用人工智能黑白转彩技术做长片实践；率先用CINITY LED放映技术完成《茶馆》4K修复；率先开设研究生培养。截至目前，已完成高清修复2589部，2K修复502部，4K修复81部，多部经典影片亮相多个国际A类电影节。这些数据记录着工程的成果，也承载着经典得以延续的可能。

同时，第七届“致敬经典・国际修复电影展”正在苏州举办，展期持续至11月8日。20部中外修复经典影片集中亮相，并特别推出IMAX格式放映。在这场被观众视为“2026年国内最重磅的修复影展”上，4K修复版《太太万岁》迎来全球首映，《日出》《黄金时代》等海外经典也在修复“新生”后完成国内首映；4K修复版《小城之春》《茶馆》《天伦》等国产经典的重映，更让无数观众重温初见时的感动与震撼。

本次论坛由中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）主办，江苏省电影集团、国影佳映（北京）文化传播有限公司、国影佳映（安溪）文化传播有限公司协办。中宣部电影局相关部门负责人、全国主要电影企事业单位代表、江苏省、苏州市电影主管部门代表、各大国际电影节负责人、国内外电影界专家学者和创作者等共计百余人参会。

现代快报/现代+记者 郑文静 李艺蘅 高达 文/摄

部分图片为主办方提供