北京
为《辐射》《上古卷轴》献声的配音演员斯蒂芬·拉塞尔（Stephen Russell）确认，他将在《神偷》重制版随附的新扩展《破碎之镜》（Shattered Mirror）中再次出演主角加雷特。这一消息在Nightdive的《深度潜水》播客新一期节目中得到了最终确认，该期节目于当天晚些时候上线。
拉塞尔在节目中谈到了自己饰演《神偷》系列主角加雷特的经历。他说，这次回归让他很高兴，并称“很高兴又和这个老家伙在一起了”。他还表示，这一回的剧本“和第一次一样扎实，也尊重了最初创造出来的东西”。
访谈里有个此前不太为人所知的细节：《神偷》其实是拉塞尔的第一份电子游戏配音工作。在与Looking Glass合作之前，他有过戏剧、广播以及“医学朗读”的经验——后者要求他用平稳、医生般的语调念出复杂的疾病名称。
拉塞尔说，饰演加雷特是他第一次真正放开手脚。他借鉴了克林特·伊斯特伍德的感觉，才拿捏住这个盗贼那种独特的黑色电影式沙哑嗓音。他原本对游戏兴趣不大，主要参照物只是简单的街机和教育类游戏，所以第一次看到《神偷》早期版本时颇为震动，至今还记得“他们营造出的那种不可思议的幽闭感”。
回忆起上世纪90年代Looking Glass的创作氛围，拉塞尔说自己“一辈子没见过那么多睡眠不足的人”。他还带着感情提到工作室的一个习惯：把开发者从办公椅上拉出来，和专业配音演员一起填补游戏里的配音角色。“我最早是在社区剧院当演员起步的，所以那感觉特别熟悉，”拉塞尔打趣道，“今天不用你刷布景，今天你演主角！”
即便后来出演过《辐射》《上古卷轴》《耻辱》等作品，拉塞尔仍把加雷特列为自己最喜欢的角色之一。他说，在《神偷2》里同时饰演主角加雷特和反派卡拉斯神父，而且很少有人意识到卡拉斯也是他配的，这至今仍是他最自豪的表演成就之一。
《破碎之镜》这个项目本身也值得一提：开发工作由2023年广受好评的《神偷》模组《黑色游行》（The Black Parade）背后的团队牵头。完整访谈可在Nightdive的YouTube频道收听，《神偷》重制版已在Steam开放愿望单。
一个角色隔了这么多年还能让演员本人念念不忘，对老玩家来说，这大概比任何宣传语都管用。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
