上海区融记者成长营开营，来看虹口记者的心得体会→

11月10日，以“变革深一度、四力进一阶”为主题的2026“区融记者成长营”暨共建“1+1+16”市区融媒常态化联动机制启动活动在普陀区举行。

在热烈的气氛中，共建“1+1+16”市区融媒常态化联动机制启动。这第一个“1”，是指上海区级融媒体中心统一技术平台；第二个“1”，是指以上观新闻为代表的市级主流媒体平台；“16”是指全市16个区级融媒体中心。“1+1+16” 市区融媒常态化联动机制，将推动市区两级在选题策划、内容生产、传播分发等环节实现资源共享、优势互补、协同作战，把16区的内容、服务、用户连接起来，形成全市推进主流媒体系统性变革的合力。

上海市委宣传部副部长丁波为“1+1+16”市区融媒常态化联动机制启动揭幕并讲话。

他首先代表市委宣传部向辛勤耕耘一线的区融新闻工作者致以诚挚的问候。他表示，近年来，全市各区融媒中心坚持移动优先、内容为王，涌现了一大批沾泥土、带露珠、冒热气的优秀作品，值得充分的肯定。今年区融有11件优秀作品入选2025年度优秀新闻作品。

在推进主流媒体系统性变革的大趋势下，区级融媒中心也正处于转型提质的关键关口。他认为，区级融媒要从内容生产、产品创新和区域服务三个维度持续深化改革。一是要立足基层一线生产优质内容，二是要面向移动端口创新产品形态，三是要围绕区域受众提供便捷服务。

他最后表示，今天的活动是一次交流互鉴，更是一次携手出发。区融记者们要以习近平文化思想为指引，在主流媒体系统性变革的新的长征路上，增强“四力”，锤炼本领，加强联动，凝聚合力，以得意之笔写出得意之作，共同绘就上海精彩。

上海市新闻工作者协会主席李芸在会上充分肯定了区融记者扎根基层，生动诠释新闻“四力”的新实践，她表示，上海媒体素有敢为人先、勇当尖兵的传统，希望区融记者们继续深耕内容主业，锻造区融核心竞争力；善用联动机制，放大基层传播影响力；主动拥抱变革，加快转型，培育优质生产力，在系统性变革的征程中，持续讲好上海基层故事，创作更多精品力作。

她表示，上海市记协是全市新闻工作者之家，始终和大家同题共答，同向共行。市记协将依托“上海好新闻界”微信公众号，持续办好“区融佳作榜”、“区融手记”专栏，为区融记者提供分享创作经验、学习交流借鉴的平台。市记协还将单独设立上海市区融优秀作品评选机制，立标杆，竖榜样，让区融作品、区融力量被看见、被认可，让区融新闻IP、名记者脱颖而出。

离基层最近的区融记者是如何讲深、讲透、讲活身边事的？来自16个区的16位区融记者，以“蹲、翻、译、融”为主题进行了现场分享。16个案例拼出一幅新闻工作者的“四力”全景图，勾勒出各区融媒体中心推进主流媒体系统性变革的阶段性成效——队伍在转型，内容生产从“单兵作战”走向“融合协同”。

黄浦区融范煜昊、宝山区融唐捷、闵行区融李东科、崇明区融黄汝钰分享了他们深入一线“蹲”出好新闻的体会。

徐汇区融曹香玉、长宁区融孔建宏、金山区融陈建军、奉贤区融何芹分享了他们如何将熟悉的题材“翻”出新意的经验。

浦东区融杨珍莹、虹口区融葛敏敏、嘉定区融陈皓珺、青浦区融顾舜丽分享他们如何把专业术语“译”成群众听得懂、愿意听的故事。

静安区融黄小清、普陀区融陶钦忆、杨浦区融窦雨琪、松江区融王梅分享了他们在“融”合表达中提升传播力的体会。

来看虹口记者的分享~

葛敏敏

一瓶彩墨里的“青春经济”

今年，我做了虹口区“青春经济”的系列报道，其中有一家做彩色墨水的年轻企业。刚坐下采访了几分钟，创始人鱼圆就把我说懵了，他说：“合成生物学指的是通过将菌和原核生物基因改性，降解特定的底物之后生成特定的化学成分，比如说聚羟基脂肪酸酯，也就是PHA。”

不知道大家听懂了多少？对我来说，这就好比上了一节化学课。

今年，“青春经济”屡次被政策提及，成了媒体关注与城市发展的热词。虹口也在加快打造“一江一河滨水带”“一带一圈”青春经济集聚区，培育发展青春小店。作为记者，怎么把这样的大命题，翻译成市民听得懂、听得进的报道，怎么把政策举措译成生活的场景？

为了译好那瓶彩色墨水，我做了三件事：亲手拆开一套彩墨，开箱下来我自己也被种草了；第二件事是泡在评论区，看00后彩墨爱好者聊什么，他们不说“发色基团”，只说“这墨水的绿落纸上会变蓝，绝了”；再回头问鱼圆一个最直接的问题——“所以，你家墨水到底哪里不一样？”鱼圆拿了一瓶墨水就往嘴里滴，说：你看，这瓶天然植物冷萃墨水，能喝啊。

后来，这篇报道把一个理工男的色彩梦想，讲成了每个人都能共情的青春故事。一位同事的朋友转发了，她说：“诶，这不是我买过的墨水吗！原来是虹口的企业啊。”

那一刻我觉得特别有缘分。读者用着他家的产品，却不知道品牌就在自己生活的城市；企业在这片土地上成长，却未必被身边的人所熟知。但这篇报道，把人和人、人和城市链接在了一起。

虹口区青春经济系列报道目前做了六期，涉及六个完全不同的行业。我的工作，就是把每个行业的语言，翻译给大家听。

谈到记者的“脑力”，我想，首先，是要想明白，大命题如何与每一个我，息息相关。

“融媒上海”数字运营生态共建也在会上发布。淘宝闪购、火山引擎、中国电信上海公司、电信老友亭、东方网五家单位参与共建。以平台赋能增强各区自有客户端运营能力，推动区融客户端从内容发布向“新闻+服务”运营延伸。

本次活动由上海市新闻工作者协会区融工作委员会主办。

编辑：葛敏敏

来源：上海新闻界