北京
匹兹堡钢人队于周三宣布，前教练迪克·霍克去世，享年86岁。球队总裁阿特·鲁尼二世发文悼念，称他是“钢人大家庭的传奇成员”。
霍克与这支球队的缘分长达45年。他出生于宾夕法尼亚州珍妮特，大学时期在宾州州立大学打球，1961年NFL选秀第七轮第90顺位被钢人选中。此后他把全部10年球员生涯都留在了匹兹堡，出战135场比赛，1970赛季结束后退役。
球员时代最亮眼的一季是1968年：他冲出职业生涯最高的858码和3次达阵，平均每次持球推进4.9码，另有253码接球和1次接球达阵，那也是他生涯唯一一次入选职业碗。退役时，他的冲球总码数为3965码、25次达阵，位列队史第二，至今仍排在队史第七位。
离开赛场后，霍克先在高中短暂执教，随后回到钢人。1972年，查克·诺尔将他聘为跑卫教练，他在这个岗位上一干就是35年。弗朗科·哈里斯、洛基·布莱尔、杰罗姆·贝蒂斯和威利·帕克等钢人跑卫都受过他的调教。他先后在诺尔和比尔·考尔麾下工作，是队史唯一一位在这两位传奇主帅手下都任过职的教练。执教期间，钢人拿下了第五、第十、第十三、第十四和第四十届超级碗，共五枚冠军戒指。
鲁尼二世在悼词中强调了霍克身上的品质：“迪克用他的强硬、忠诚、敬业和对球队坚定不移的投入，代表了钢人所主张的一切。从球员到教练，他的贡献跨越了几代人。”
2006赛季结束后，霍克正式退休；2017年，他入选钢人荣誉堂首批名单；2025年，职业橄榄球名人堂授予他“卓越奖”，以表彰他在球场之外对橄榄球的贡献。
2020年接受钢人官网采访时，霍克曾谈起自己把整个职业生涯留在一地的感受：“我挺幸运的。我在珍妮特打球，去了宾州州立，被这里选中，在这里打球。我有过离开的机会……但我从没走。这里是我的家乡。”他还提到，留在家乡意味着不必让孩子们频繁搬家。
对这位生涯与生活都紧紧系在宾夕法尼亚西部的人来说，钢人的悼念所指向的，是一份远超数据的遗产。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
