网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

瘦西湖四门楹联笺注

0
分享至

瘦西湖有南北东西四座园门,其楹联切地、切景,各具意蕴,各逞风情,既耐人寻味,又逗人游兴,试为笺注。


瘦西湖春景

南大门楹联


瘦西湖南门

天地本无私,

春花秋月尽我留连,

得闲便是主人,

且莫问平泉草木;

湖山信多丽,

杰阁幽亭凭谁点缀,

到处别开生面,

真不减清閟画图。

(李逸休撰,李圣和书)

李逸休,名鼎,字隐梅,晚号逸休,扬州人。书法功力深厚,风骨高古,行书可追晋唐,分隶亦上规两汉,为世人所重。善诗词,尝与“南社”“国学商总会”诗人唱和。有《慎余堂剩稿》。

李圣和,女,又名蕙,别号印沧老人,扬州人。中国书法家协会会员,江苏省花鸟画研究会会员,江苏省诗词协会会员。工书画,善诗词,作画常自题诗。有《李圣和诗书画集》。李逸休为其父。

上联:“得闲便是主人”,指来游者。清人彭玉麟《玄武湖联》之上联说:“大地少闲人,谁能作风月佳宾,湖山贤主?”便意味着“得闲来游者,都是湖山主人。”“平泉草木”,指曾任淮南节度使的唐代宰相李德裕在洛阳所建别墅“平泉庄”,李氏撰有《平泉山居草木记》(见明陶宗仪《说郛》卷六十七)。此处“平泉草木”,代指私家别墅。“留连”,同“流连”,乐而忘返,依恋不舍。

下联:“信”,的确。“别开生面”,另创新格局。“清閟”,清净幽邃。唐韩愈《新竹》诗:“笋添南阶竹,日日成清閟。”即以“清閟”指景色清幽深邃。“清閟画图”,指元代名画家倪瓒(云林)的山水画卷。倪氏藏书处名“清閟阁”。倪瓒山水画“以天真优淡为宗”,正如同瘦西湖以秀美见长。


瘦西湖春景

上联抒情,抒发悠闲雅逸、信步流连的情思。湖上园林,原由私家别墅组成,此日来游,何须问园林旧属谁家,来游者都是湖山主人,自可尽情优游。“且莫问平泉草木”,照应首句“天地本无私”,体现了可贵的“民本”思想。

下联绘景,问游人推介连绵不绝、清幽深邃的景观。瘦西湖“两堤花柳全依水,一路楼台直到山”的山水长卷,应不比倪云林的山水画册逊色。“真不减清閟画图”,照应首句“湖山信多丽”,洋溢着清雅的“翰墨”气息。

这副楹联52字。清代《楹联丛话》的作者梁章钜认为40字以上为长联。此联为瘦西湖全园最长楹联。全联情思高雅,绘景诱人;结构严谨,针线细密;两处用典,自然贴切。是不可多得的佳作。此联置于瘦西湖南向之正门,对游客不啻是热情的欢迎词与简约的导游词,顿增游客兴味。

东大门楹联


瘦西湖东门

青山隐隐,碧水迢迢,

径草新生长短绿;

丹阁巍巍,朱栏熠熠,

园花竞绽浅深红。

(沈鹏撰并书)

沈鹏,江苏江阴人。曾任中国书法家协会主席。有《沈鹏书法选》《沈鹏书李锐诗选》《沈鹏诗词选》,主编《中国美术全集·宋金元书法卷》。

上联:青山隐隐,碧水迢迢,出自唐杜牧《寄扬州韩绰判官》诗:“青山隐隐水迢迢”。迢迢,漫长貌。

下联:熠熠,鲜明貌。绽,原指衣缝开裂,引申为饱满、开裂,特指花果。

万花园北倚蜀冈,西抱长流,故言“青山隐隐,碧水迢迢”;而门阁高大壮丽,朱栏明艳生辉,因赞“丹阁巍巍、朱栏熠熠”。加之“径草新生”之“绿”,长短参差;“园花竞绽”之“红”,浅深有致;更显得色彩缤纷、生机盎然。下联之“丹”“朱”“红”与上联之“青”“碧”“绿”,映衬工巧,既切合园景主题,又饶有意趣。全联以写实而兼写意的手法,对万花园的自然山水环境,花草树木的季相生态,以及深厚的文化意蕴,都作了简要的概括和生动的描述。此联置于瘦西湖东向之侧门,其为万花园入口处,不啻为万竞艳之特写,而引人入胜。


瘦西湖万花园湖上梅林

西大门楹联


瘦西湖西门

两堤花柳全依水;

一路楼台直到山。

(刘春池撰,沈觐寿书)

刘春池,清中叶诗人,与“江左三大家”之一的诗人袁枚为诗友。此联即见之于袁枚《随园诗话》卷六之八七:“扬州四十年前,平山楼阁寥寥,沟水一泓而已。自高(恒)、卢(见曾)两榷使(高为两淮盐政,卢为两淮盐运使),费帑无算,浚池篑山,别开生面,而前次游人几不相识矣。刘春池有句云:‘两堤花柳全依水,一路楼台直到山。’”

沈觐寿,别名牟仲、静叟。福建福州人。擅长中国山水画、书法。中国美术家协会会员,福州画院副院长。

上联:堤,岸。下联:山,指蜀冈。

“两堤”与“一路”相对,互文见义。“一路”非“一”,实指两岸之堤路,于“花柳全依水”之外,均为楼台逶迤,直达平山蜀冈。

此联既有高度的概括性,又有鲜明的形象性,两者结合,揭示了瘦西湖景观独特的个性。清代作家,苏州人沈复(字三白)在其《浮生六记》的“浪游记快”中,早已赞誉:“平山堂离城约三四里,行其途有八九里,虽全是人工,而奇思幻想,点缀天然,即阆苑瑶池、琼楼玉宇,谅不过此。其妙处在十余家之园亭,合而为一,联络至山,气势俱贯。”上述意蕴,均为本联所囊括。仅仅十四个字,“描写大自然与人工的融合而成天下至美之景,何等精刻!”


瘦西湖春景

此联置于瘦西湖西向之侧门,对门内主景区而言,不啻是对此湖景观个性的解读与张扬,而引导游人心驰神往,以感悟“天人合一”的哲学理趣。

北大门楹联


瘦西湖北门

丹青照眼,有逢即画元非笔;

意蕴当胸,所见皆诗本不言。

(言恭达撰并书)

言恭达,江苏常熟人。中国书协副主席,江苏省书协主席,江苏省文联党组书记,是当今实力派书法家之一。真草隶篆皆有其特色,其狂草书法长卷曾作为国宾礼品,馈赠多位外国领导人。

上联:丹青,指绘画艺术。有逢,有所遇。元,同“原”。非笔,不是用笔画的,指非人工。

下联:意蕴,内在的深邃含义。当胸,承受于胸,即内心感受。

该联热烈赞扬瘦西湖园林的诗情画意。画意与诗情对举,上下联为互文。

上联,就园林布局而言:所到之处,皆是光耀人眼的天然图画:“无非笔”,似非人工,即“巧夺天工”。这正符合世界第一部造园学经典著作《园冶》所倡导的造园法则:“虽由人作,宛自天开。”而该著作为明末吴江人计成完稿于扬州府仪征县之寤园,自然吸取了扬州的造园经验。此赞园林的天然图画,对游人具有绘画所无可取代的吸引魅力。

下联,就景观意蕴而言:所见意象,均含激动人心的深邃诗情;“本不言”,自不待言,难以言表。一如《庄子·外物篇》所说:“言者所以在意,得意而忘言。”此称景观的意象审美,对游人具有可以意会而无法言传的种种妙趣。


瘦西湖熙春台一景

此联置于瘦西湖北向之后门,不啻是瘦西湖造园艺术特色与意趣的总结,而令游毕归去的游客回味无穷。

改编自《扬州史志》

出个上联: 倚杖丹枫随屐齿;请各位高手赐对!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
今年中国个人所得税收入规模将创历史新高:关键原因在于高收入、高净值人士补缴离岸信托收益个税;前10月个税收入1.64万亿元,超去年全年

今年中国个人所得税收入规模将创历史新高:关键原因在于高收入、高净值人士补缴离岸信托收益个税;前10月个税收入1.64万亿元,超去年全年

吉刻新闻
2026-11-22 19:33:08
大幂幂不是白叫的

大幂幂不是白叫的

草莓解说体育
2026-10-24 07:40:22
金饰克价年内大跌超650元,网友:不是跌了,是以前贵得离谱

金饰克价年内大跌超650元,网友:不是跌了,是以前贵得离谱

东方豪侠
2026-11-22 09:56:25
回顾:母亲协助男友两次强奸女儿,还叫女儿“别喊,忍着点!”

回顾:母亲协助男友两次强奸女儿,还叫女儿“别喊,忍着点!”

胡侃社会百态
2026-11-21 19:07:57
“北长城”颜妮办婚礼:十几年的排球姑娘,迎来了自己的人生喜事

“北长城”颜妮办婚礼:十几年的排球姑娘,迎来了自己的人生喜事

断翼的鸟儿
2026-11-22 16:28:23
俄怒射117枚导弹以牙还牙!欧称:乌克兰严冬再冷,也吓不退欧洲

俄怒射117枚导弹以牙还牙!欧称:乌克兰严冬再冷,也吓不退欧洲

军机Nova
2026-11-21 00:55:32
2004年,43岁的高市早苗第一次结婚,嫁给了52岁、离过婚还带着三个孩子的山本拓。

2004年,43岁的高市早苗第一次结婚,嫁给了52岁、离过婚还带着三个孩子的山本拓。

回京历史梦
2026-11-21 09:30:09
奔驰GLC新款上市,现款25万级定位

奔驰GLC新款上市,现款25万级定位

米粒说车唯一呀
2026-11-22 16:17:49
11月21日,大家期盼已久的2026年养老金,究竟涨还是不涨?

11月21日,大家期盼已久的2026年养老金,究竟涨还是不涨?

虎哥闲聊
2026-11-21 21:35:58
油价方向基本定了:下个月开始,燃油车主都得慢慢接受这3个事实

油价方向基本定了:下个月开始,燃油车主都得慢慢接受这3个事实

三农老历
2026-11-21 01:50:03
拉文:正负值是篮球最荒谬的数据,不看球的人才看重这个

拉文:正负值是篮球最荒谬的数据,不看球的人才看重这个

懂球帝
2026-11-22 15:59:05
女教师带出5届状元班,优秀教师却落选,转身去私立,全年级挽留

女教师带出5届状元班,优秀教师却落选,转身去私立,全年级挽留

第四思维
2025-09-03 09:30:25
苹果立大功!研究发现:苹果可能对这4种慢性病有好处!可以常吃

苹果立大功!研究发现:苹果可能对这4种慢性病有好处!可以常吃

侯医生谈健康
2026-11-22 05:00:03
这下彻底佩服了!​黄仁勋的情人黄乐,​手上戴的手镯,我特意去查了一下它的价格,真是贫穷限制了我的想象!

这下彻底佩服了!​黄仁勋的情人黄乐,​手上戴的手镯,我特意去查了一下它的价格,真是贫穷限制了我的想象!

财经要参
2026-11-15 12:00:05
研究发现:吃一次红薯,就等于给脑卒中人身体添一次堵,真的吗

研究发现:吃一次红薯,就等于给脑卒中人身体添一次堵,真的吗

侯医生谈健康
2026-11-22 12:55:08
不匹配的高度,配得上谁?

不匹配的高度,配得上谁?

薇微笑语
2026-11-20 16:13:00
以色列斩首战术升级:从定点斩首到预约斩首

以色列斩首战术升级:从定点斩首到预约斩首

高博新视野
2026-11-20 19:42:42
老黄走了,英伟达中国 4000 人没人管,快一周了,员工都是懵的状态

老黄走了,英伟达中国 4000 人没人管,快一周了,员工都是懵的状态

起点财经
2026-11-22 13:10:41
事态彻底升级了!乌克兰恐一分为二:对克里米亚大桥袭击的回应或是第聂伯河桥垮塌,引发舆论热议!

事态彻底升级了!乌克兰恐一分为二:对克里米亚大桥袭击的回应或是第聂伯河桥垮塌,引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-22 03:17:34
日媒:日本一女警察在警署等地分别与两名上司发生性行为,3人被处分

日媒:日本一女警察在警署等地分别与两名上司发生性行为,3人被处分

环球网资讯
2026-11-21 16:38:05
2026-11-22 21:16:49
明德阅读 incentive-icons
明德阅读
喜欢文学,共同成长。
5084文章数 1690关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

教育
游戏
本地
公开课
军事航空

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版